Da quel momento in poi, Rocky Joe cominciò ad inebriarsi di quel rumore. Le sue mani, i suoi pugni che producevano quel secco fruscìo; quel suono aveva un che di magico, di entusiasmante, era la sua vita. Ad ogni nuovo colpo, voleva sentirlo, voleva sentire quel rumore. Lui era innamorato di quel rumore, era come una dolce musica che lo incitava a colpire... E così era infatti, e lo sarebbe stato per sempre!

Ma che bella storiella!
Certo Joe poteva anche credere a quelle parole, all'affetto sincero e disinteressato delle persone come lui, ma quello che non poteva assolutamente tollerare era che qualcuno intendesse rimproverargli qualcosa. Nessuno dei presenti in quella stanza, a parte lui, sapeva cosa significasse nascere e vivere ai margini della società; la gente si affanna e lotta continuamente con coraggio e umiltà, senza chiedere niente a nessuno; eppure qualche ricco smorfioso si sente sempre in diritto di umiliare e calpestare la dignità altrui... No, quel dolce sarà anche stato un dono dei suoi amici, ma proveniva dalle mani viscide e disgustose di quelle carogne che Joe detestava con tutto sé stesso.
Piuttosto che vomitare al pensiero, preferiva disfarsene subito...

La mano di Riki sfiorò quella di Joe e, davanti agli occhi sgranati di quest'ultimo, il suo corpo ricadde in avanti. Joe non capiva, non poteva capire che cosa stava succedendo. Perché Riki era crollato a terra in quel modo ? Si sentiva male, forse ? Era sfinito, dopo tutti gli sforzi disumani a cui si era sottoposto ?
Solo più tardi Joe avrebbe appreso la tragica verità.
Toruu Rikishi aveva dato tutto in quell'incontro, l'ultimo della sua vita... E solo la crudeltà di un destino crudele e beffardo era riuscita a portarselo via. Toruu Rikishi aveva lottato, aveva sudato e aveva sofferto molto, tutto in nome di ciò che reputava giusto ( sia come pugile che come uomo ) e ora era lì, a terra immobile.
Lui e Joe non avrebbero mai più combattuto, non avrebbero mai più potuto incrociare i guantoni, mai più...

Entrambi si misero a ridere, una risata semplice e schietta, una risata che aveva completamente spezzato ogni tipo di tensione tra di loro. Ambedue erano pugili, non macchine programmate per combattere, i loro cuori battevano assieme al rumore del pugno contro il bersaglio e la loro vita era un misto di sudore, lacrime e sangue… Solamente uno avrebbe vinto, ma ognuno di loro avrebbe dato il massimo.

One-shoot incentrata sui sentimenti provati dai vari personaggi al termine del combattimento di Mendoza contro Joe Yabuki,il quale purtroppo muore.