Erano quasi le nove del mattino, ero in piedi da poco, non sono mai stata una persona molto puntuale. Mi ero infilata

il mio solito vestito rosso di cotone, ai piedi avevo sempre gli stessi tacchi alti color magenta di sempre. Era 

settembre, l'inizio dell'anno. Era il primo giorno di scuola, sia per me che per mia figlia, Rachel; che doveva essere

ancora al letto. Era tardi, quindi mi limitai a gettarle un urlo autoritario. Rach! Muoviti, o faremo tardi! Intanto mi 

precipitai in cucina a prepararle la colazione, io avrei preso la mia solita cioccolata calda una volta arrivata in sala

professori. Mentre aspettavo Rachel che si preparava, mi soffermai su quello che stava succedendo. Era il secondo anno di

mia figlia, non ero preoccupata per il suo rendimento scolastico, quanto più per me stessa. L'estate precedente, Will mi

aveva detto di voler lasciare Terri, ma per i tre mesi delle vacanze avevamo perso ogni contatto, e non sapevo cosa avesse

deciso di fare, o fatto realmente. Ero seduta al tavolo rotondo della cucina a pensare, quando mia figlia uscì dalla sua 

stanza vestita e pettinata, afferrò uno dei tost appena sfornati e si diresse verso la porta. La seguii sorridendo. Sei

emozionata? Insomma, in fondo questo è il tuo vero primo giorno di liceo, il primo anno non conta... Sorrisi. Lei si

limitò a rispondermi con uno sguardo felice. Aprii la porta e mi diressi verso il mio maggiolone bianco pieno di adesivi:

avevo ancora l'auto di quando ero giovane, non era cambiata di una virgola. Aprii la portiera a Rachel e mi sedetti al

posto del guidatore. Certo, io ero inglese, mi dava un po' fastidio sedermi a sinistra per guidare, ma dopo tanti anni ci 

avevo fatto l'abitudine, ad abbracciare la cultura americana. Dopo qualche minuto di traffico arrivammo a scuola.