Lui
non lo sa, ma io sono una stronzetta, e questo è un tiro
mancino.
Ma,
oh, dopotutto mica è semplice sopportarmi ed aiutarmi con
questo
genere di cose.
Quindi,
tiè, te la dedico. Grazie per l'aiuto e per i consigli, e
per le
risate, soprattutto.
Sei
un tesoro e, sì, ti adoro anche in francese. ;)
You
are the world, you're in my eyes, all I ever wanted in my life.
1.
All about us –
t.A.T.u.
If
they hurt you,
they hurt me too.
È
sempre stato
così, no? Se qualcuno ti ferisce, ferisce anche me;
perché per me
vedere il tuo volto incupirsi, o rigarsi di lacrime, è un
dolore
quasi fisico. Non riesco a passarci sopra, è più
forte di me: lo
sai come la penso, lo sai che se qualcuno fa del male a una persona
che amo vado su tutte le furie perché è come se
facesse del male,
prima di tutto, a me. Sono fatto così, ormai l'hai capito
anche tu:
odio sentire la gente usare parole cattive contro di te, lo odio
davvero. Così, Niall, sfogati contro di me; è una
cosa che riguarda
noi due, dopotutto, è anche un po' colpa mia se stai
così. Perché
non ho saputo aspettare, perché sono stato semplicemente uno
stupido; ma io ti amo, Niall, avevo bisogno di gridarlo al mondo
intero e in quel momento non ho pensato alle conseguenze. Era una
cosa tra me e te, no?
2.
Almeno tu
nell'universo – Mia Martini
Tu,
tu che sei
diverso, almeno tu nell'universo
non cambierai,
dimmi che per sempre sarai sincero
e che mi amerai
davvero, di più, di più, di più.
È
strano, eh, Zayn? La gente, le ragazze, le nostre fans prima ci
amavano; è bastato poco a far cambiare loro opinione nei
nostri
confronti, non è vero? Una frase durante un concerto, un
bacio a
fior di labbra, e le acclamazioni si sono trasformate per la maggior
parte in grida piene di rabbia e disgusto. È cambiato tutto,
da
allora, le vendite dell'album sono calate a picco, le nostre date non
sono più sold-out,
il nostro seguito si è quasi dimezzato. I ragazzi non ce ne
hanno
fatto una colpa, ci vogliono bene e sanno quanto fosse diventato
difficile sostenere la situazione, ma non riesco a smettere di
ripetermi che siamo stati due grandi egoisti: lo siamo stati
entrambi, non dovresti prenderti tutta la colpa come al solito,
queste cose si fanno in due. Ti chiedo una sola cosa, Zayn: non
cambiare anche tu, ti prego, continua ad amarmi come hai fatto fino
ad ora.
3.
Too young to
fall in love – Motley Crue
You
say our love is like dynamite
Open
your eyes, it's like fire and ice.
Dici
sempre che il
nostro amore è come la dinamite, Niall, che prima o poi il
timer
arriverà allo zero e tutto esploderà: io credo
che sia fuoco e
ghiaccio, invece, un ossimoro bellissimo tra i tuoi occhi e i miei,
tra i tuoi capelli e i miei, tra il tuo corpo e il mio. Forse
è
presto per dire che siamo davvero innamorati, siamo ancora giovani e
potrebbe cambiare tutto da un momento all'altro, ma non riesco a
classificare in altro modo quello che sento per te. Dinamite, fuoco o
ghiaccio che sia, ormai sono quasi certo che quello che provo sia
amore. Troppo giovani, forse, ma io credo di amarti davvero, Niall. E
magari hai ragione tu, chissà, e prima o poi il nostro amore
scoppierà davvero come se fosse dinamite, travolgendo e
distruggendo
tutto.
4.
Tre paperelle
– J-Ax feat. Irene Viboras
Tre
paperelle
vanno in città, truccate belle fanno qua qua,
qui c'è il
maiale che se le farà e lì c'è il cane
che le morderà.
Lo
devo ammettere,
Zayn, probabilmente se non ci fossi stato tu per me sarebbe finita
davvero male; senza togliere nulla agli altri, per carità,
ma senza
di te credo che sarei finito in pasto a qualcuno di poco
raccomandabile. Sono sempre stato molto ingenuo, naif, troppo
fiducioso nei confronti di chiunque, e tu questo l'hai capito prima
di tutti. Mi hai preso sotto la tua ala, davvero, e mi hai aiutato
senza nessun motivo apparente; innamorarmi di te è stato
naturale,
quasi come respirare. Mi hai salvato la volta che quel tizio
dall'aria disgustosa ha tentato di portarmi a letto nonostante fossi
poco più che un bambino – come te, dopotutto, ma
tu sei sempre
stato più di me, riguardo certe cose. Mi hai salvato anche
quella
volta in un club, quando una ragazza aveva lasciato cadere senza che
me ne accorgessi delle pasticche nel mio drink; ricordo di averti
persino urlato contro, quando mi avevi strappato di mano il bicchiere
vuotandolo sul pavimento, eppure non avevi fatto una piega. Adesso so
perché ti preoccupavi così tanto per me, Zayn,
adesso so che eri
innamorato di me quanto io lo ero di te.
5.
Photograph –
Nickleback
We
used to listen
to the radio and sing along with every song we know.
We said someday
we'd find out how it feels to sing to more than just the steering
wheel.
Mi
è capitato
parecchie volte di ascoltare questa canzone, nonostante non sia il
mio genere; ho trovato molto poetica la scelta di associare ad ogni
fotografia un momento particolarmente importante della vita,
dopotutto sono io quello romantico, no? Ma la parte che mi è
sempre
piaciuta di più è quella in cui si parla del
nostro sogno, Niall,
del sogno di tutti noi: per gran parte della nostra vita abbiamo
cantato le canzoni che passavano alla radio, sognando ad occhi aperti
la sensazione di essere su un palco, ed ora abbiamo realizzato questa
nostra “fantasia”. E non solo, almeno nel mio caso:
ho conosciuto
te, Niall, e sento che ogni attimo che passo con te dovrebbe essere
immortalato in una fotografia, perché sei diventato
dannatamente
importante per me.
6.
Drive –
Incubus
Whatever
tomorrow
brings I'll be there,
with open arms
and open eyes, yeah.
Non
mi interessa del
domani, lo sai? L'ho imparato da te, forse, da quel tuo continuo
ripetere che si vive una volta soltanto, ho imparato a vivere il
presente senza curarmi del futuro; dopotutto, lo sai anche tu che
qualsiasi cosa porterà il domani sarò sempre qui
ad aspettarti a
braccia aperte. Perché sai che ho bisogno di te
più di quanto tu ne
abbia di me; senza di me tu potresti vivere, Zayn, io non ce la farei
mai. Ho bisogno di averti tra le mie braccia per respirare, di
baciarti, di sentire il tuo profumo per far battere il mio cuore;
devo avere il tuo viso davanti agli occhi, per sorridere e andare
avanti. Perciò vieni qui, ti prego, lascia che ti stringa:
sarò
sempre qui per te, sarò qui ogni volta che vorrai, qualsiasi
cosa ci
riservi il futuro.
7.
It's my life –
Gwen Stefani
It's
my life,
don't you forget.
La
gente dovrebbe
davvero smettere di giudicarci in questo modo, per la miseria, la
cosa comincia ad essere davvero pesante: ormai ogni volta che esco di
casa è un bagno di insulti, di frasi davvero stronze nei
miei
confronti o nei tuoi, Niall, e non lo sopporto davvero più.
Vorrei
spaccare la faccia a tutti, davvero, e poi gridare loro che questa,
questa è la mia fottuta vita e a loro non dovrebbe nemmeno
interessare. Che problemi hanno? Solo perché siamo famosi
pensano
che non abbiamo diritto anche noi ad una vita privata? È la
mia, la
nostra vita, dannazione. Non dobbiamo rendere conto a nessuno di
ciò
che facciamo quando siamo soli, o semplicemente quando ci sono solo i
ragazzi con noi. Non diamo fastidio a nessuno, santo cielo, ci
limitiamo a vivere la nostra vita ed il nostro amore ignorando il
più
possibile la crudeltà delle persone che ci circondano.
È forse un
crimine?
8.
Apro le mie
ali – Silvia Olari
Con
te nutro la
speranza di cambiare la realtà.
A
volte vorrei
essere un'altra persona, Zayn, te l'ho mai detto? Sono passati solo
due anni da quando ho fatto l'audizione per X Factor, come te del
resto, ma mi capita sempre più spesso di sentirmi stanco
della mia
attuale vita: non la trovi anche tu un po' pesante?
A volte vorrei poter
spiccare il volo, come un uccello, aprendo le ali e senza scrutare il
basso, lasciarmi trasportare dalle correnti d'aria e ignorando tutto
ciò che mi circonda. Poi però penso a te, Zayn, e
mi rendo conto
che, se anche volassi via, sentirei comunque il bisogno fisico di
tornare per starti accanto. Quindi mi dico, sempre, che dopotutto
questa realtà non fa poi così schifo, e che al
massimo possiamo
cercare di cambiarla insieme, tu ed io, e renderla davvero nostra.
9.
Firework –
Katy Perry
You
don't have to feel like a waste of space,
you're
original, cannot be replaced.
Non
riesci proprio a smetterla, vero? Non smetti mai di confrontarti con
tutti noi, come se fossimo un metro di giudizio adatto, e scopri
sempre di essere “qualcosa di meno”: meno popolare,
meno amato,
meno bello. Lo sai che sono tutte stronzate, vero? Sei bellissimo
così come sei, Niall, non hai bisogno di altro; sei sincero,
genuino, non considerarti mai più un inutile spreco di
spazio. Dove
sarei se non ci fossi tu, eh? Sapresti rispondere? Siamo tutti
necessari l'uno per l'altro, qui, e tu hai in mano il mio cuore da
non so quanto tempo. Se gli altri non vedono quanto sei importante,
be', sono degli idioti. Tu sei
importante, Niall, nessuno potrebbe mai prendere il tuo posto: nel
mondo, nel gruppo, nel mio cuore. E smettila di ripetere che non sei
bello, stupido irlandese da strapazzo, perché basta un tuo
sorriso
ad illuminare la notte come se ci fossero i fuochi d'artificio.
10.
Starlight –
Adam Lambert (cover)
I’ll
never let you go If you promise not to fade away.
Me
lo prometti,
Zayn? Mi prometti che non svanirai anche tu, come il nostro sogno che
ormai è infranto? Io non ti lascerò, Zayn, lo
prometto, ma ho
bisogno che lo prometta anche tu. Abbiamo deluso le aspettative di
tutti, abbiamo rovinato tutto perché ci sentivamo stretti in
una
gabbia, e adesso dobbiamo sopportare le conseguenze delle nostre
azioni; non lasciarmi, Zayn, io non ti lascerò. Non posso
sopportare
l'idea di aver distrutto il nostro sogno per un amore che non
è
destinato a durare. Ti prego, Zayn, promettimi che non sarà
così e
che mi rimarrai accanto come io farò con te.
Sfida.
1
- Scegli un personaggio, una coppia o un fandom.
2
- Apri la tua cartella di musica e seleziona la modalità di
riproduzione casuale e fai partire.
3
- Scrivi una drabble-flashfic che sia collegata alla canzone che sta
andando. Hai tempo fino al termine della canzone per terminare la
drabble: inizi con l’inizio della canzone e finisci quando
finisce,
niente esitazioni! Non importa quanto scombussolata è la tua
drabble.
4
- Scrivine 10, poi pubblicale.
|