Salve a geeeeente (:
Ho deciso di postare quest traduzione perchè io amo questo video, e ci piango ogni volta che lo vedo.
Non sono una fatta per le cose tristi,anzi sono veramente l'opposto, ma vorrei che spendeste (?) 10 minuti del vostro tempo per vedere il video e la traduzione.
[Mi scuso se alcune parti non filano o non ono tradotte bene, semmai fatemelo notare, così modifico (:]
Un graaaaaaazie a tutti quelli che leggeranno ciò.
Narry Storan, for ever and for always.
-Niall's Laugh.
Il video: http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=esSwkwCVFFY&NR=1
Caro Niall,
sono passati sei mesi da quando te ne sei andato.
E' sola la casa senza la tua risata, la tua voce, senza di te.
A volte non volio uscire dal mio letto, ma lo faccio comunque perchè so che è solo una questione di tempo affinchè ti rincontri.
A volte penso che la cosa mi fà sentire meglio.
Spesso riguardo le interviste così da sentire quella risata adorabile, e quell'accento adorabile, che mi fanno sentire vicino a te.
Come se fossi finalmente a casa.
So che ho perso la pazienza e ti ho urlato contro, ti ho detto che non eri importante per me e che non ti avevo mai amato... ma era una bugia.
E il mio più grande rimpianto è di non avertelo detto prima.
No, il mio più grande rimpianto è quel giorno.
Se potessi, tornerei indietro nel tempo e campierei le cose, ma non posso farlo.
Ho provato così duramente, Nialler, davvero.
Ma è troppo.
Ho davvero pensato che avrei potuto fare tutto per conto mio, ma non posso.
Io sono tuo per sempre.
Ci vediamo presto, ok?
Mi manchi.
Ho aspettato questo momento per sei mesi. Ho deciso che ora è il momento perfetto.
Alle 11:11 ho intenzione di incontrarti di nuovo.
Ti amo,
Harry Styles. |