Korra era seduta sulla scogliera della piccola isoletta dedicata all'Avatar Aang, con lo sguardo fisso nel suo riflesso lontano nell'acqua quando sentì un rumore alle sue spalle..
Era Mako ed anche lui non riusciva a dormire; si sedette vicino a lei e iniziarono a parlare:
-Quindi...-disse Korra- tu e Asami state ancora insieme?-
-Veramente mi ha lasciato oggi....-
-Cosa?!?!Sul serio?-
-Si è venuta a sapere del bacio che mi hai dato al torneo di pro-bending e mi ha mollato-
-Oh... beh mi dispiace....-
Passarono alcuni secondi nel più totale silenzio poi dissero all'unisono : -Senti io ti volevo dire che...-
-Parla prima tu Mako-
-No, prima tu...-
-E va bene...tu mi sei sempre piaciuto e questo già lo sai... dato che non stai più con A....- non fece in tempo a finire che Mako le diede un bacio nelle labbra.In un primo momento Korra era confusa ma rispose presto a quel bacio profondo.
Appena le loro labbra si staccarono Korra disse ridendo:-Ehm... Lo prendo per un si- per poi ribaciarlo sotto quella limpida luce lunare che li avvolgeva. Poco dopo si diedero la buonanotte e andarono a dormire. La ragazza non riusciva a prendere sonno (di nuovo) quindi si alzò e andò silensiosamente in camera di Mako e si mise nel letto insieme a lui. Per un attimo lui aprì gli occhi le sorrise e l'abbracciò teneramente tenendola stretta a se per tutta la notte.