Mi sono ricordata di come mi faccio bella, e mi è venuto in
mente questo!! Spero che apprezziate!
Aishiteiru
Tuu...Tuu...Tuu...
-Moshi moshi??... Oh, ciao,
Kikka!! E' tanto che non ci sentiamo...
-Si, beh, ovvio: sei scappata dall'Italia per stare col tuo ragazzo,
là in Giappone. Comunque come vanno le cose da te?
-Bene, oggi Reita mi
presenta ai suoi amici e compagni di band.
-Reita? Aspetta ma non
è quello...Quello là con la benda sul naso...
-Proprio quello.
-Si, di quei... Quelli...
-Gazette.
-Ah. Già.
Scusa se me ne sono dimenticata. Comunque come ti trovi con lui?
-Sto benissimo, non
preoccuparti. Solo che sono un po' occupata. Sai, mi sto facendo bella
per uscire con lui.
-Dopo che ti ha
presentata?? disse con una risata la mia
migliore amica.
-Esatto
risposi io.
-Beh, scommetto che gli
chiederai quel Ma Chérie* della Shiseido, e qualcos'altro di
quella linea lì...Ciao!
-Già fatto.
Ha già esaudito il mio desiderio, comunque ciao! Ci
sentiremo in questi giorni.
Chiusi la chiamata, fiera di aver parlato ancora con la ragazza che
tanto mi aveva aiutato quando frequentavamo la stessa scuola.
E mi ricordai che ero alle prese con un impacco super nutriente
all'olio di argania.
Completamente nuda nel bagno, con sul viso una maschera naturale alle
fragole schiacciate. Adoravo dedicare a me quelle ore in cui il mio
Reita era agli studi.
Mi rilassava. Mi sentivo bella, altrimenti stavo male. Avevo
sul viso cicatrici per via di una fortissima forma di acne che non era
sparita neanche con isotretinoina. Ricordai che quel trattamento lo
avevo eseguito in passato per tentare di farmi delle fotografie
sorridendo, senza essere schernita dagli altri. Per dieci lunghi mesi.
Ma la mia pelle ne era uscita cambiata. Era più delicata.
Ovviamente il mio Akira mi ripeteva spesso di quanto fossi bella per
lui. Se ero bella per lui, mi bastava. Lo volevo felice, e lui mi
diceva che mi voleva vedere felice.
Persa in questi pensieri, sobbalzai quando la porta di casa si
aprì.
-Itoshii?? Dove sei??
-In bagno! Aspetta ancora un po'.
-D'accordo.
Attesi pazientemente che Martina si facesse bella, quando finalmente
uscì dalla porta del bagno, aveva i capelli avvolti in un
profumo delizioso.
-Oro del Marocco??*
-Esatto. E... Fragola, se stai attento.
-Ti sei fatta un'altra di quelle maschere...Quante volte ti ho detto
che sei bellissima anche così?
-Lo so, me lo hai detto spesso, e te ne sono grata. Ma vedi, sono una
donna. E vorrei poterti dare qualcosa in cambio.
-Ah, le donne...Che assurdo mistero! dissi io. Non la capivo proprio
quando si faceva i complessi, ma dopotutto, era una donna...
La guardai intensamente negli occhi.
-Itoshii?? Tu mi dai tutto, anche solo respirando... Aishiteiru.
In quel momento, mi rese la persona più felice e orgogliosa
di tutto l'universo.
Glossario:
*Ma Chérie: è stato uno shampoo
commercializzato da Shiseido negli anni '90, che puliva e tingeva i
capelli di un rosso naturale. Lo usava Kami dei Malice Mizer (ma questo
è un particolare). E' uscito di produzione con
la sua morte (un
altro particolare).
*Oro del Marocco è l'olio di Argania Spinosa, meglio noto
come olio d'Argan.
Itoshii vuol dire cara,
aishiteiru vuol dire invece ti
amo, ma ha un significato molto più profondo
per i giapponesi, che quindi non lo usano quasi mai (neanche tra marito
e moglie).
|