Note: Collocabile durante la 1x10.
Come da previsione, se n'è andato senza dire una parola – ma del resto se n'era andata prima lei. Impegnato in chissà quale missione ai limiti delle possibilità umane, James rischia la vita a migliaia di chilometri di distanza, di nuovo pienamente immerso in quella vita con cui diceva d'aver chiuso, mentre lei continua con la quotidianità amata e odiata di quell'isola ora più vuota.
E anche se quell'epilogo era già scritto dall'inizio – “Ho bisogno di un posto per tenere al fresco il mio amico” – Tani non riesce a non sporgersi dalla costa scoscesa in cerca di segni di un improbabile ritorno, proprio là dove avevano parlato di partenze e la sua titubanza l'aveva fatta sperare in un finale diverso. Perché, in fondo, non ha mai davvero voluto che quel grazie fosse un addio.