|
REC•PLAY•STOP
Quando si risveglia e preme il bottone per la prima volta, dei vecchi
tempi non si sente più nulla. In lui, però, non
c'è posto per i rimpianti. Tutto intorno, in questo mondo
che cresce, c'è molto da registrare.
Le lunghe ore di fatica si riempiono dei suoni allegri che scorrono dai
suoi altoparlanti. A volte è il cinguettare degli uccelli,
seguito dalle grida e dal canto di uomini al lavoro; spesso
è la risata di un bimbo, una di quelle creaturine
così soffici e felici di stare al mondo.
È così che sono i suoi ricordi, colorati e
chiassosi. Lei, invece, ama le melodie più tenui e delicate.
Quando riposano tocca a lei cantare. I toni si calmano e si
addolciscono; i suoni gli arrivano tanto fini da mostrargli il verde e
lo scintillio dell'acqua, come se fossero lì, riflessi nelle
sue lenti. Lei ode i sospiri più flebili dagli alberi, e le
risate dei prati; sente la corsa del vento, e i passi di mille formiche
mentre danzano sulle foglie appena nate. Lei ama la pace e il silenzio;
è lei a tendergli la mano quando è ora di andare
a dormire, alla fine di una giornata troppo lunga.
Comunque vada la sua vita, ne ama ogni secondo; in ogni
secondo che passa, lui si assicura di non dimenticarlo. Certo,
è solo un vecchio robot – la sua memoria non
può essere molto spaziosa. Lui, però, non
è più solo. Se messo tutto insieme, il loro
nastro è lungo abbastanza.
––––––
Salve, EFPiani!
Ritornare qui dopo mesi interminabili di scrittura in inglese
è, devo dire, una sensazione particolare, così
come lo è tradurre dall'inglese all'italiano dopo tanto
tempo. Sono felice di essere quasi bilingue, ma d'altro canto
è scomodo... ho perso il conto delle mie one-shot, oramai!
Spero apprezziate questo piccolo omaggio al primo film che, dopo tanti
anni, mi abbia veramente lasciata con il cuore sciolto. Anche Up ha
fatto la sua buona parte, ma Wall-E ha qualcosa in più per
me; l'assenza quasi totale di linguaggio, l'animazione delle
espressioni e la tenerezza infinita mi hanno davvero toccata.
Sono consapevole del fatto che qui il titolo sia fuori regolamento, ma
non sono riuscita a trovare altro modo di modificarlo. Nel caso mi sia
richiesto, lo cambierò immediatamente.
Link alla storia originale: qui
|