GET OUT
GET OUT!
Vattene!
Testo canzone
Pensieri
di Gabriella
I’ve been waiting all day for you, babe
so won’t you come and sit and talk to me
and tell me
how we’re gonna be together, always
Eccoti qui
finalmente, Troy. Ti ho aspettato tutto il giorno, sai? Sono ansiosa di
parlarti... Sono proprio curiosa di sentire ciò che avrai da dirmi...
Entra,
siediti, parliamo un po’... Ti va?
So tutto,
Troy. Quindi dimmi, come potremo continuare a stare sempre insieme?...
Hope you know when it is late at night
I hold on to my pillow tight,
and think of how
you promised me forever
... No, da
adesso in poi non potremo più farlo.
Non
potremo più essere una coppia di innamorati, come eravamo fino a poco tempo fa.
Anche se, devo ammetterlo, ci speravo...
E spero
anche che tu sappia che ogni notte, invece di dormire, stringo forte il mio
cuscino, e penso alla frase che mi hai detto quando ci siamo messi insieme, dopo
il nostro primo bacio:
-Ti
amo, Gabriella. Staremo insieme per sempre-
I never thought that anyone
could make me feel this way
Now that you’re here boy all I want
is just a chance to say
Sai, non
credevo che qualcuno mi avrebbe mai fatta sentire così.
Così
desiderata, amata, coccolata...
Non
credevo che, solo per un ragazzo, non avrei dormito la notte.
Beh, se è
per questo, non credevo neanche che tu potessi farmi una cosa simile...
Ma ora, è
tutto finito.
Il sogno,
il MIO sogno d’amore, è svanito, scomparso, caduto in un abisso da cui non
uscirà mai più.
Ed è tutta
colpa tua, Troy. Hai commesso un grande, enorme, gravissimo errore. Credevi di
tenermelo nascosto, vero? “Occhio non vede, cuore non duole”.
Ah-ha!
Altro
grande errore.
Perché ho
scoperto tutto, e credimi, avrei preferito di granlunga saperlo da te, che
scoprirlo così. Se non altro, se tu me l’avessi confessato, forse ti avrei
perdonato.
Ma ora,
ora è troppo tardi...
Tu, però,
ancora non lo sai. Per questo ti ho chiesto di venire a casa mia stasera.
Non per
parlare di ciò che hai fatto e chiederti spiegazioni.
Non perché
pretendo delle scuse (da un ragazzo come te, non posso più aspettarmele).
Non perché
voglio fare pace con te e dimenticare tutto.
Ti ho
chiesto di venire perché, ora che sei qui, Troy, ho la possibilità di dirti, o
meglio, di urlarti:
Get out! Leave right now
It’s the end of you and me
It’s too late now,
and I can’t wait for you to be gone
‘cause I know about her
and I wonder how I bought all the lies
You said that you would treat me right
but you was just a waste of time
Vattene!
Esci di qui, dalla mia vita, e subito! Non voglio vederti mai più...
É la fine
di me e di te, di noi due. Ed è troppo tardi ormai, per cercare di rimediare o
reagire in qualche modo, Troy!
Perché so
tutto. So di te e di lei.
Come ho
potuto crederti, accettando le tue bugie per tutto questo tempo?
Sono stata
una stupida, mi sono lasciata imbrogliare da te... Proprio tu, che mi dicevi che
mi avresti trattata bene, che mi avresti fatta sentire una regina!
Ma ora,
finalmente, ho capito tutto... Sei stato solo una perdita di tempo.
Anzi,
tutta questa storia, la NOSTRA storia è stata solo una perdita di tempo, Troy.
E ti urlo
tutto questo, ti sbatto in faccia questa scottante e terribile verità.
Voglio
vedere che soffri, come sto soffrendo io in questo momento per te, anche se non
lo meriteresti.
Perché tu,
schifoso bugiardo, traditore, stronzo che non sei altro, tu non sai neanche cosa
dire, cosa rispondere, cosa ribattere.
Evidentemente, ho così ragione che non puoi contraddirmi, vero?
Invece, le
mie parole sembrano scivolarti addosso, lasciando solo una pallida ombra nei
tuoi occhi vacui, vago segno del loro passaggio.
Non stai
soffrendo, no. Tu hai LEI.
Sarai
felice: adesso potete stare insieme! Non hai più la tua ragazza tra i piedi, sei
contento?
Perché la
tua ragazza, o meglio, la tua ex-ragazza, sta guardando con espressione di puro
disgusto e disprezzo quel ragazzo in piedi davanti a lei, che si guarda
nervosamente intorno e farfuglia:
-
G-Gabriella... Io... -
Tu
cosa, Troy? Che stai cercando di dirmi?
Che non è
come penso, che è stata solo una “scappatella innocente”?
Che ti
dispiace?
Che mi
ami, magari?!
Ma a chi
vuoi darla a bere, Bolton?!
Di certo,
non alla sottoscritta. Sono passata sui tuoi errori, perdonandoti, troppo
volte...
E ormai ti
conosco troppo bene per cascarci di nuovo.
O almeno,
credevo di conoscerti, fino a ieri...
Tell me why you’re looking so confused,
when I’m the one who didn’t know the truth
How could you ever be so cold?
Dimmi,
come mai sembri così confuso?
Credevi di
poterla fare franca, e, ora che sei stato scoperto e attaccato dalla tua
ragazza, non sai più cosa vuoi davvero? Sei proprio un cretino...
Ed io, io
sono l’unica povera scema che non sapeva la verità. Perché, ci scommetto, l’hai
raccontato a tutti i tuoi amici, magari te ne sei anche vantato.
“Il
grande Troy ”.
Ah ah, che
ridere. In realtà, sei solo un grande verme, un vigliacco.
Come puoi
essere stato così indifferente ed insensibile?
Non ti
importa e non ti è mai importato niente di me, dei miei sentimenti, dell’amore
sconfinato che provo, o meglio, provavo, per te.
E non te
n’è importato né quando avevi deciso di non partecipare al musical, né quando
hai abbandonato me e i tuoi amici quest’estate.
Io mi sono
fidata di te, Troy...
To go behind my back and call my friend
Boy, you must have gone and bumped your head
because you’ve left her number on your phone
... e tu,
per tutta risposta, cos’hai fatto? Mi hai imbrogliata, usandomi come uno dei
tuoi tanti giocattoli.
Hai agito
alle mie spalle, chiamandola.
Lei, la
mia migliore amica, anche se da poco tempo.
Tu devi
essere uscito di testa, Troy. Come potevi pensare che non l’avrei mai scoperto?
Perdipiù,
da stupido quale sei, hai lasciato anche la prova nel tuo cellulare. Così,
quando oggi pomeriggio, mi hai chiesto di tenertelo mentre ti allenavi a basket,
ho visto tutto.
Chiamate
effettuate:
un solo
nome. Il SUO. E già cominciavo a chiedermi per quale motivo l’avessi chiamata...
Messaggi
inviati:
“Ti amo,
non posso più stare senza di te. Ho deciso: domani lascerò Gabriella. Tuo,
Troy”. Destinatario: LEI. Già scioccata, decido di andare avanti, scoprendo la
verità fino alla fine.
Messaggi
ricevuti:
“Anche io
ti amo, Troy. E non voglio più agire alle spalle della mia migliore amica. Spero
che un giorno potrà perdonarmi per quello che le sto facendo. É ingiusto, ma...
Al cuor non si comanda. Tua, Sharpay”.
Non ci
potevo credere.
Non ci
VOLEVO credere.
Proprio
Sharpay, la mia migliore amica...
Io... non
ce la faccio, non ci posso neanche pensare.
Dire che
sono furiosa, è poco.
So now after all is said and done
maybe I’m the one to blame,
to think tha you could be the one
well, it didn’t work out that way
Quindi,
dopo tutto quello che ho detto, dopo tutto quello che ho fatto per te, per farti
capire quanto ti amo, tu mi tradisci così?! Non è giusto, e lo sai.
Certo,
forse sono io l’unica che deve essere criticata e accusata. La mia colpa?
Quella di
essermi fidata di te.
Quella di
essere sempre passata sopra i tuoi errori cercando di non vedere la verità.
Quella di
aver creduto che tu fossi l’unico per me, la mia anima gemella.
In realtà,
mi sbagliavo di grosso.
Tra noi
non ha funzionato, Troy, e adesso, non la penso più come prima.
I wanted you right here with me,
but I have no choice, you gotta leave
because my heart is breakin’
with every word I’m saying
I gave up everything I had
on something that just wouldn’t last
Ti avrei
voluto qui con me, al mio fianco, per sempre.
Ma ora,
ora non ho scelta, devi andartene.
Perché non
posso continuare a guardare nei tuoi occhi azzurri e cristallini, leggendo
quello che interpreto quasi come un sentimento di indifferenza.
E il mio
cuore si spezza sempre di più ad ogni mia parola e ad ogni tuo silenzio, e la
rabbia sta montando in me invadendo il mio corpo, anche se io non lo voglio.
Ancora non
riesco a crederci...
Ho
rinunciato a tutto ciò che avevo per te, Troy: al Club delle Scienze, al
musical, ho cominciato anche a vedermi di meno con gli amici. Tutto questo per
amor tuo, per cercare di passare più tempo con te.
Ho mollato
tutto ciò che avevo per qualcosa che non sarebbe durato.
E tu, tu
mi ripaghi così.
Ma come
potevo saperlo?
But I refuse to cry
No tears will fall from these
eyes
No, mi
rifiuto di piangere... Non posso... Non posso farlo adesso, davanti a te, né lo
farò mai.
Devo
essere forte... Non voglio che tu ti impietosisca... Devo essere forte... Devo
farlo per me.
Non vedrai
cadere neanche una lacrima dai miei occhi...
Io devo...
Devo respingerle indietro.... Ma... Non ci riesco...
Lo vedi?
Lo vedi cosa mi hai fatto, cosa mi stai facendo?
Sto
perdendo il controllo, la rabbia ha preso il controllo su di me...
Basta. É
finita.
E, con gli
occhi lucidi, arrossati da queste lacrime roventi che minacciano di cadere da un
momento all’altro, la voce rotta ma comunque forte, ti urlo disperatamente, con
tutta l’aria che ho nei polmoni:
GET OUT!
-VATTENE!-
Vattene,
Troy... Vattene... Vattene...
Spaventato
ed allarmato, varchi la soglia della mia stanza.
Ti chiudi
la porta alle spalle, senza voltarti indietro, senza dire una sola, singola
parola.
Ed in
questo momento, in cui tutto sembra crollarmi rovinosamente addosso, in cui
tutto il mio mondo sta andando in frantumi, io, incapace di qualsiasi reazione,
non posso far altro che scoppiare in lacrime.
Quelle
stesse lacrime che fino ad un minuto fa avevo tentato, inutilmente, di
respingere.
Quelle
stesse lacrime che tu, fortunatamente, non mi hai visto versare, ma che ora
escono a fiumi, dirompono inondandomi il viso ed annebbiandomi la vista.
Quelle
stesse lacrime che tu non meriti, che mi stanno facendo soffrire, e, allo stesso
tempo, facendo sentire una stupida.
Ed è tutta
colpa tua, tu mi hai ridotta così.
Vattene,
Troy. Esci dalla mia vita.
*********
Ke bello,
ke onore, questa è la 200esima fan fiction!!!!! ^______^
Fic dedicata
a tutte le fan di tropay (in particolare jud_91, star_95, VidelBra, Ashley Snape...
e tutte le altre!), MA anche alla mia mitica gemellina kikka93
e a LizDream, che mi segue sempre e mi ha dedicato una bellissima Chaylor!!!
Come
nell’altra ficcy, vi consiglio di ascoltare la canzone (si chiama "Get out" di
JoJo) mentre leggete, xké rende meglio.
Ah, questa
potrà sembrarvi una one-shot, invece nn lo è: nella stessa notte in cui
Gabriella lascia Troy, succederà anke qualcos’altro.
Vi dico
solo ke Troy andrà a trovare Sharpay e... beh, vi lascio immaginare il resto (ke
cattiva ke sono XD)...
Troy si
metterà finalmente con la bionda, o riceverà un’altra delusione? Questo ed
altro, nella prossima puntata (Ehi mica è un telefilm! NdTutti)(ah già scusate!
volevo dire: questo ed altro nel prossimo capitolo XD NdMe).
Tornando a
questo capitolo... Gabriella potrà sembrarvi un po’ OOC, ma mettetevi nei suoi
panni: anke una ragazza dolce e gentile come lei, in una situazione del genere,
sarebbe “accecata dalla rabbia”, no? e questa rabbia ho cercato di
trasmettervela al meglio... spero di esserci riuscita!!! E poi volevo
“riscattare” Gabri xkè nel film è un po’ “moscia”, sempre gentile e dolce,
invece volevo mostrare il lato forte del suo carattere ke emerge in HSM2 solo
quando lei litiga con Sharpay.
Vi prego,
recensite in tanti, sennò mi sento sola (me piange e fa gli occhioni dolci) me
lo lasciate un commentino, vero???
Bacioni a tutte!!!
*Aqua Princess*
|