Don't smile when I die.

di chemicalju
(/viewuser.php?uid=18234)

Disclaimer: questo testo è proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


When he cried,

she laughed.

 

When she cried,

he was with her.

 

When he died,

she smiled.

 

When she died,           

he...died f o r her.

 

She hated him.

 

He loved her.

 

And...

E n d__

 

 

 

Traduzione

Quando lui pianse,

lei rise.

Quando lei pianse,

lui era con lei

Quando lui morì,

lei sorrise.

Quando lei morì,

lui...morì per lei.

Lei lo odiava.

Lui l'amava.

E...fine.

 

 

 

Dall'autrice:

La prima cosa che è dico è "<3" è troooppo pucci, comunque, mi è venuta in mente ieri sera sul tardi..quindi non è tutta questa bellezza X°D Seconda cosa, l'ho scritta pensando ad una persona...Non prendetemi però un mostro, perchè non sono così insensibile io, anzi...però quando bisogna tirare fuori il lato "cattivo" non me lo faccio dire due volte ò_ò Terza cosa...perchè in inglese? Perchè a mio parere l'italiano non è adatto ad un certo tipo di cose °-° Comunque, sotto c'è la traduzione X°D

Enjoy

L.G.

 





Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=184697