...I'M ALL ABOUT
YOU...
“There’s somethin' that
I’ve
got to say
You’re
always with me
Even
though, you’re far away
Talking
to you on my cell
Just
the sound of you voice
Makes
my heart melt
Oh,
girl, well it’s true…”
Sei
bella, Sango…e io non ho mai avuto la forza di dirti quello
che realmente provo per te…
Ti
sento sempre accanto a me, dentro di me, perché in
realtà sei sempre nel mio cuore…
A
volte sei estraniata dal resto del mondo: chissà, forse
pensi a Kohaku, il tuo povero fratellino nelle grinfie di
Naraku…
Vorrei
poter fare qualcosa per te, qualcosa per aiutarti, per vederti ancora
sorridere…
Ma
la tua sola voce ha la capacità di farmi sciogliere come
neve al sole…nemmeno fossi un bambinetto alla sua prima
cotta!
Davvero,
mi farai impazzire…
“I’m
all about you,
I’m
all about us.
No,
baby, you never have
To
question my love…
And
every night
There’s
a new crowd
But
it’s always you
That
I’m singing about…
There’s
only these words
Are
going out to…
Oh,
girl, I’m all about you…”
Io
vivo per te, per il tuo amore…
Non
so se mai da me lo saprai, probabilmente no, ma per me tu sei tutto, e
questo mio sentimento è profondo, radicato in me da troppo
tempo ormai per sperare che scompaia.
Ogni
notte i pensieri si affollano nella mia testa, ma è la tua
immagine, alla fine, il tuo volto che sorride con lo sguardo velato da
leggera malinconia, quella che alla fine predomina su tutto il resto.
Sono
mille le parole che vorrei dirti, le frasi che vorrei
rivolgerti….
Ma
i miei pensieri rimarranno con me…perché non
posso farti soffrire più di quanto tu già non
soffra…io sono per te…
“I
know you worry sometimes,
Some
other girls will make me forget you’re mine,
There’s
not a doubt in this world
That
anyone could take the
Place
of my number one girl…”
Ripenso
a te, ieri, seduta su quel masso con lo sguardo perso nel vuoto, gli
occhi pericolosamente vicini a far sgorgare delle lacrime: qualcosa ti
preoccupa, ti angoscia, ti affligge.
Forse
è Kohaku, forse è Naraku, forse sei tu, forse
è tutto il resto.
Non lo so.
E’
vero, forse parte del tuo stato d’animo è anche
mia.
Mia, che mi ostino a non confessarti i miei sentimenti.
Mia, che continuo a palparti, facendoti pensar male.
Mia, che cerco di sedurre le altre ragazze, senza conoscerne
effettivamente il motivo.
Sarà
la voglia di farti ingelosire, sarà la voglia di provare a
dimenticarti…ma nessuna altra ragazza riuscirà a
prendere il tuo posto nel mio cuore…il posto della numero
uno…
“It’s
true,
I’m
all about you,
I’m
all about us.
No,
baby, you never have
To
question my love…
And
every night
There’s
a new crowd
But
it’s always you
That
I’m singing about…
There’s
only these words
Are
going out to…
Oh,
girl, I’m all about you…”
Sto
sbagliando? Forse sì.
Voglio
tentare di uccidere Naraku, ma devo e voglio farlo da solo.
Non
voglio che voi corriate pericoli, soprattutto te, che per me sei tutto.
Devo
riuscire, riuscire per me, riuscire per te, riuscire per noi.
Riuscire
per liberare l’era Sengoku da questo flagello.
Riuscire
per liberare Kohaku dai suoi vincoli, liberandoti da quella morsa che
spesso ti attanaglia lo stomaco e ti impedisce di mangiare, per
liberarti da quell’angoscia che ti porta a pensare che
potresti non rivedere il tuo fratellino mai più…
Riuscire
ad ucciderlo, perché presto il foro del vento mi
distruggerà, come ha fatto con i miei avi.
Ma
io non posso accettare di morire con il rimpianto di non averti detto
nulla di ciò che provo.
Ogni
notte mi logoro, e la stessa domanda mi frulla sempre in
testa: confessarti i miei sentimenti, o celarteli ancora?
Non
lo so, non ho ancora una risposta.
“Oh,
girl, I’m all about you.
When
I close my eyes I can see you,
It’s
like you’re right here,
And
this feeling’s only getting stronger…
You’re
with me everywhere…”
Sono
stanco, non so più cosa sia giusto e cosa, invece, sia
sbagliato.
Chiudo
gli occhi…
Di
nuovo, il tuo volto sorridente e malinconico allo stesso tempo
è lì, impresso a fuoco nella mia mente, nella mia
testa, nel mio cuore.
E’
come se tu fossi davvero qui con me, a darmi la forza.
In
realtà è tutto l’amore che provo per
te, la voglia che ho di rivederti a darmi il coraggio di andare avanti
in questa vita: perché sento la tua presenza accanto a me.
Sempre.
Ovunque.
“I’m
all about you,
I’m
all about us.
No,
baby, you never have
To
question my love…
And
every night
There’s
a new crowd
But
it’s always you
That
I’m singing about…
There’s
only these words
Are
going out to…
Oh,
girl, I’m all about you…”
Ebbene,
ho deciso.
Ucciderò
Naraku, metterò fine a tutte queste maledizioni,
renderò la gente finalmente libera di vivere la sua vita.
Poi…poi
verrò da te, e ti parlerò, e ti dirò
cosa sei per me, quanto è grande il mio amore nei tuoi
confronti…
Voglio
passare la mia vita accanto a te, perché è sempre
il tuo pensiero che sovrasta gli altri, perché ogni volta
che ti penso…il mio animo si risolleva, e tutte le paure, le
ansie, le preoccupazioni svaniscono.
Sì,
Sango, è proprio di te che sto parlando…
Di
te, che ti mostri sempre così forte e sicura.
Di
te, che in realtà sei così fragile, sofferente.
Di
te, che sei sempre così tenera e dolce.
Di
te, di cui io sono innamorato alla follia…
**********
Ciao a tutti!!!!
Non so bene
secondo quale criterio le mie songfic nascano tutte a
scuola...sarà l'ambiente...questa è nata durante
l'ora di italiano, e sono i pensieri di Miroku, partito per uccidere
Naraku da solo, verso Sango...
A me
personalmente piace molto....mi piacerebbe moltissimo sapere cosa ne
pensate voi!!
Please...lasciatemi
un commentinoinoinoino....anche se è di critica!!
...bacibaci a tutti...
PS: Se interessasse a
qualcuno, la canzone è di Aaron Carter, e il titolo
è "I'm all about us"...
|