Ecco l’ultimo capitolo della mia storia.Anche se è
stata un po’
troppo sdolcinata, sono contenta di averla scritta.Di sicuro nessuna di
queste cose potrà mai succedere nel manga, e quindi spero di
aver
soddisfatto le lettrici che, oltre alle pistole e al sangue, amano un
po’ anche le bizzarre storie d’amore.Come me.
Grazie ancora di tutto. |
La felicità è solo una dolce canzone.La loro
canzone era finita Com’era stato bello ascoltarla, ballare
sulle sue note e lasciarsi trasportare dal suo ritmo incalzante, a
volte senza neanche rendersene conto.Quella musica era stata capace di
farsi sentire più degli spari, più del dolore,
più della morte.Un volume splendidamente assordante, che
sembrava potesse alzarsi sempre di più … sempre
di più …
Ma adesso c’era solo silenzio.La loro canzone era finita.
La porta dell’ufficio si aprì.Dutch e Benny la
videro seduta sul divano, in mano aveva un’allegra camicia
Hawaiana e il suo sguardo era perso nel vuoto.
“Revy!!!!”Gridò Dutch “che
cazzo è successo?”
“…”
“Revy!!!!!Dov’è
Rock???RISPONDI!!!”
“gli ho detto di tornarsene in Giappone”
“tu, hai fatto … COSA?”
“mi hai detto di sistemare questa faccenda, e io
l’ho fatto.No problem”
“ti ho detto di sistemarla, non di mandarla via!!Prima di
tutto Rock è un mio dipendente e tu non ha il diritto di
mandarlo via e poi cosa credi di aver risolto????Te lo dico io
… un bel cazzo.”
Le lanciò qualcosa, lei non la prese e cadde sul pavimento :
erano le chiavi della macchina
“muoviti idiota, vallo a prendere prima che sia troppo
tardi.E poi non sopporterei di vivere a fianco di una donna depressa
come sei tu adesso”
Revy esitò.Fissò intensamente la camicia che
aveva in mano:
“QUELLA CAMICIA
OSCENA?!Andarci in giro sarebbe come una specie di punizione!”
“COSA HAI
DETTO ,ROCK?STAI FORSE INSINUANDO CHE NON HO GUSTO?”
Sorrise e raccolse le chiavi.Dutch e Benny tirarono un sospiro di
sollievo.
Revy percorse tutta la costa dalla parte del porto, e poi lo vide.Stava
per imbarcarsi su una nave.Frenò bruscamente la macchina, il
rumore della frenata lo fece voltare.Lei, quando lo vide fermarsi ed
appoggiare la valigia a terra, si abbandonò per un istante
sul sedile.Poi scese e lo raggiunse.
I loro sguardi.Bastarono quelli per far ritornare i loro cuori a un
battito regolare.
“dove cazzo stai andando, razza di colletto bianco?
“
“diciamo che una ragazza mi ha detto di togliermi dai piedi,
perché aveva paura che mi facessi male”
“mettiamo in chiaro una cosa:nonostante tu sia un brutto
idiota, io ci tengo a te e quindi ti proteggerò.Dovesse
anche costarmi la vita, nessun figlio di puttana potrà mai
toccarti.E adesso torniamo a casa”
In quel momento si rese conto di averlo ammesso a se stessa
… aveva ammesso di esserne fottutamente innamorata.
Salirono in macchina e si avviarono verso il loro ufficio.Videro
però che Dutch e Benny si trovavano al porto, davanti alla
loro nave.Revy parcheggiò la macchina e scese.
“cosa ci fate qui?”
“questa notte festeggiamo sulla nave?”
“festeggiamo cosa?”
“mpfff”
“mpfff”
“mpfff”
“CHE AVETE TUTTI DA RIDERE??????!!!!!!!!”
Quella sera si divertirono.Birra e sigarette: una festa degna di
quattro pirati fuori di testa.
Verso l’una Dutch e Benny andarono a dormire.Revy e Rock si
sedettero a prua.
Quella sera non c’erano stelle in cielo, in lontananza si
vedeva soltanto la statua di un Buddha illuminata dal faro.Non
c’era il romantico infrangersi delle onde come sottofondo, ma
degli spari e qualche grida.Sotto di loro non si sentiva la sottile
sabbia, ma il duro pavimento di una nave.Il vento non sapeva di pesco,
ma di sangue.Eppure il bacio che si scambiarono quella notte
riuscì a far riavvolgere il nastro della loro canzone.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RINGRAZIO LA MIA AMICA GIULIA CHE MI HA AIUTATO NELLA CORREZIONE *OO*
Traduzione titoli
capitoli:
TITOLO: tra la vita e la morte
1)paura
2)gioventù
3)tana di volpi
4)stare insieme
5)dormire sotto le stelle
6)anche un morto può essere felice
7)uno sparo per te
8)vita
9)ritornare a casa
10) plic … plic
11)riavvolgere
|