Il diario di Mikuru Asahina.

Caro diario,
io sono Mikuru Asahina. Mi definisco una ragazza, anche se sono una donna e vengo dal futuro, ma io sono ciò che devo apparire a Suzumiya, quindi una ragazza. Haruhi certe volte approfitta un po’ di me, ma non fa niente, perché io so che non lo fa con cattiveria, quindi mi limito ad indossare i vestitini. Quando però va oltre inizio a piangere, sperando che Kyon mi aiuti, perché ho paura di certi atteggiamenti di Suzumiya. Kyon. Kyon è dolce e forse ha una cotta per me. Mi guarda “in quel modo così” e arrossisco, perché anch’io sento di provare qualcosa per lui. Vorrei poterlo amare, ma non posso, devo rinunciare a lui per il bene di Suzumiya, del mondo e della Me del futuro.
Hm.. Ho sonno, vado a dormire.