Il dolore di un amore impossibile

Non credo ci siano risposte nei tuoi rifiuti.
Mi sento una ragazza inutile,
sono sempre stata a tua completa disposizione,
ma a quanto pare mi sbagliavo.
Ogni volta che ti vengo vicino, non fai altro che rifiutarmi;
faccio finta di essere allegra,
ma lo faccio per non pensare negativo.
In realtà, dentro sono triste.
Ero una ragazzina spensierata,
senza tristezza, essa per me non esisteva.
Fino a quando non ho incontrato te, Jin Kazama.
Ma io ho sbagliato tutto,
mi sento priva di forze perché,
perché tu non fai altro che trattarmi male.
Ti allontani in continuazione e
non capisci che tutto questo mi fa male.
E’ una freccia di fuoco che oltrepassa il mio petto,
il mio cuore esplode di felicità quando ti vedo;
ma tu, ma tu dannato uomo: perché sei entrato nel mio cuore?
Mi hai ferito, strappandomi via la felicità.
Però, mi manchi. Devo ammetterlo,
adesso crederai che sono soltanto una povera illusa,
una povera sciocca, la quale non sa quello che fa!
Ma di una cosa, io sono certa:
l’amore che provo per te è molto forte.
Esso è indescrivibile, incancellabile, inspiegabile
ed io non capisco il perché …
Sarò capace di sprecare la mia vita per te,
perché io ti amo e ciò mi è sufficiente per farlo.