ODIO PER IL 12

All'inizio non amavo i giochi
Per me erano solo uno strumento di tortura
Una cosa terribile e spietata, senza senso.
Poi però Homer, il mio figliuolo adorato,
Morì nel distretto 12.
Stava girando la scena di un film in miniera 
quando tutto esplose. 
Dovevano controllare che fosse tutto a posto, i minatori
E invece non lo hanno fatto.
Da quel momento ho odiato il 12,
E ho capito di poter sfruttare i giochi 
Ho capito che in quei giochi
Dei ragazzi del 12,
Figli degli ingenui minatori,
Sarebbero morti.