Salve a tutti!
Prima di insierire il vero e proprio primo capitolo, volevo comunicare alcune cose riguardanti la storia in sè.
1) La cosa più importante di tutte: è una storia tradotta dall'inglese, e che potete trovare qui https://www.fanfiction.net/s/4109731/1/The-Anbu-Pair .
L'autore originale quindi è ChikaMikk10, la quale detiene tutti i diritti sulla trama.
2) La vicenda si svolge nel modo di Harry Potter, per tanto i personaggi del manga interagiranno con quelli del libro.
L'autrice ha ambientato la storia all'interno del quinto libro, L'Ordine della Fenice. Noterete che molti dialoghi/fatti torneranno, ma cambieranno, a volte, i personaggi. (Ovviamente ve ne accorgerete se avete letto/visto Harry Potter, altrimenti sarà una sorpreeesa haha).
3) È una storia Shounen-ai, quindi maschio/maschio, i paring prinicpali saranno: SasuNaru e Saso Dei. Vi saranno poi altri accenni, che scoprirete.
4) È la prima storia che pubblico, quindi non so bene come funzioni, chiedo perdono se sbaglierò qualcosa.
5) Tradurre tutti i capitoli (che complessivamente saranno 30) è un lavoraccio, ma mi darò dei tempi entro il quale farlo, in modo da pubblicare (pensavo) due volte a settimana. Deciderò e vi comunicherò i giorni magari in seguito.
6) Non studiando lingue, ma arte, perdonatemi se magari qualcosa non quadrerà nella traduzione. Anche per questo vi lascio il link della storia originale, così chi se ne intende può sempre decidere di abbandonare questa e leggersi quella vera, anche se spero che non faccia così tanto pena a non riuscire a leggerla hahah. Giuro che mi impegnerò al massimo per darvi una storia pari a quella originale!
7) Credo di aver concluso, perchè non mi viene in mente nient'altro! Scusatemi per queste note d'introduzione, ma mi sembrava più ordinato metterle prima per chiarire meglio alcune cose.
Detto questo niente. Io vi ringrazio se deciderete di entrare e sbirciare la trama e spero che vi piaccia la storia che ho scelto!
A presto, Ryu. :)
|