New York è una città in continua mutazione, eppure ai suoi occhi appare esattamente come se la ricordava.
Si chiede se non sia troppo caotica per sua madre, che ormai è una signora dai capelli bianchi.
Di certo lo è per lui, che si è abituato al silenzio immobile di Bonnokyo.
Ma è troppo tempo che non si vedono, ed è tornato sulla terra, almeno per qualche ora.
In Giappone non è ancora tornato: lei è abituata a vederlo raramente, ma i suoi nakama no.
E Touma sa che, se le cose continueranno così, è meglio che imparino a farlo.