My Valentine's Day

Campagna di Promozione Sociale - Messaggio No Profit:

Dona l’8% del tuo tempo alla causa pro recensioni.
Farai felice milioni di scrittori.

© Elyxyz

{ I text a postcard, sent to you
Did it go through?
Sending all my love to you.
You are the moonlight of my life every night
Giving all my love to you }

Sirius,
non ho mai dato peso a San Valentino.
Ma quest’anno vorrei fare un’eccezione, per te.
Ormai è molto che lo penso, ma dirlo ad alta voce mi spaventa.
Come per tante altre cose, non ho il coraggio di affrontarlo direttamente.
E’ per questo che ti mando questo messaggio,
un messaggio d’amore.
Nella notte che avvolge la mia vita, tu sei la luna che illumina la mia strada.
Buffo, vero, questo paragone con la luna? Proprio da me…

{ My beating heart belongs to you […]
With every breath that I am worth
Here on Earth
I'm sending all my love to you. }

Prometto, giuro, che ogni mio respiro, d’ora innanzi,
sarà per indicare la mia gratitudine, per tutto quello che hai fatto finora per me,
che ogni battito del mio cuore ti appartiene.

{ If I lose everything in the fire
I'm sending all my love to you. }

Quando, stanotte, perderò la ragione nella trasformazione,
tanto da non riconoscere i miei stessi amici,
tu sarai lontano, a leggere il mio amore per te.
Ed allora, preda dell’istinto, non potrò preoccuparmi di come reagirai,
e rimandare a domani le mie paure.

{ Did I ever make it through? }

La mia mano trema, mentre cerco di scrivere quello che provo,
cerca di ritrarsi dalla pergamena…
dovrai capirlo e se vorrai sentirlo, obbligarmi a dirlo.

Buon San Valentino, Sirius.
Spero di non avertelo rovinato.

Credits: La canzone è Last Night On Earth dei Green Day