Ai mille modi di pronunciare quella minuscola e magica parolina xD,

agli “ zompi” della Ellis e al “mi arrendo!” della Espinosa,

ma soprattutto a quel nonsoché di Rachel

e al sacrosanto sibilo della Menzel (L).

Feelin' wicked .

Elphaba si era sentita davvero malvagia due volte soltanto, nella sua vita.

E le era bastato.

La seconda non era senza dubbio passata inosservata ad Oz, quando la perfida Strega dell'Ovest aveva preso vita rinnegando le buone azioni e giurando vendetta contro il mondo. Nel suo cuore si era rappreso un grumo di rabbia oscura, soffocandola – era il vuoto, la sola idea del dolore che forse stava provando Fiyero in quel momento.

L'altra – la prima volta – non era stata altrettanto eclatante, eppure aveva causato in lei maggior terrore, sgomento nello specchiarsi in quella parola – malvagia.

Terrore di se stessa.

L'attimo in cui si era impossessata dell'unica cosa che avesse mai desiderato con tutta l'anima, più ardentemente che essere come gli altri o conoscere il Mago, l'unica cosa che avesse mai invidiato a Glinda, era stato per lei più intenso di ogni altro. La gioia sordida che aveva provato, il crudele senso di una rivalsa priva di logica – perché Glinda non ne aveva di colpe, non per lui almeno – e il segreto godimento nel vedere finalmente un po' di sofferenza toccata al suo prossimo, si erano mescolati alla perfezione dell'amore, dando un sapore dolceamaro a quell'istante di follia.

E si era sentita potente, un po' colpevole, baciando Fiyero nella foresta, quella notte.

« For the first time, I feel ...wicked. »

Notes

Io muoio nel fare i confronti tra i vari “ I feel wicked” tra le attrici ...a volte non sembra nemmeno la stessa scena! E continuo imperterrita a non capire se sono io l'idiota che non ha colto l'umorismo della scena o se é proprio la versione westendiana di Rachel Tucker a non essere comica xD

( Perché bisogna dirlo: quando Kerry Ellis strilla “ wickeeed” e salta addosso a Fiyero é spassosissima! ).