total
PS: ah questo
è il link per la song,vi consiglio di ascoltare mentre
leggete;),ah,adoro entrambe le versioni ;):
versione originale : http://www.youtube.com/watch?v=ykexpgHrTkI
versione rifatta : http://www.youtube.com/watch?v=h6zb0TpHwHE
TOTAL ECLIPSE OF
THE HEART
« Eclissi totale del cuore»
Lo sguardo fisso sul monitor del pc,in particolare su una
parte precisa: la foto che la ritraeva insieme a lui,entrambi sorridenti ,cosa che negli ultimi tempi non capitava
più.
Un lungo sospiro fuoriuscì dalla sua bocca mentre le note di
una canzone riecheggiavano in quella stanza così forti tanto da non sentire le
urla e gli schiamazzi dei bambini che giocavano per strada.
Turnaround,
Every now and then I get a little bit lonely and you're never coming round
Turnaround, Every now and then I get a little bit tired of listening to the
sound of my tears
Turnaround, Every now and then I get a little bit nervous that the best of all
the years have gone by
Turnaround, Every now and then I get a little bit terrified and then I see the
look in your eyes
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
Turnaround bright eyes, Every now and then I fall apart
(Girati,
Di tanto in tanto sono malinconica e tu non ci sei mai
Girati,
Di tanto in tanto mi stanco un po' di sentire il rumore delle mie lacrime
Girati,
Di tanto in tanto sono un po' terrorizzata e poi vedo lo sguardo dei tuoi occhi
Girati, occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi
Girati, occhi lucenti,
Di tanto in tanto cado a pezzi)
Una stilla salata solcò il suo dolce viso,ripensando a quei
momenti felici e spensierati ,ma anche quelli più tristi ove si facevano forza
a vicenda,riuscendo a superare in quel modo quei piccoli ostacoli,perché erano
insieme,per sempre insieme; così una
volta le aveva detto,prima di incontrare lei,la
causa di tutti i suoi mali,ma anche,purtroppo,della sua felicità: si era
innamorato per la prima volta nella sua vita.
Ricordò perfettamente quando aveva sofferto per quella
ragazza ,così bella-a detta sua- ma anche così ambigua all’inizio. Ben presto
lui scoprì il reale motivo per il quale la ragazza si comportava in quel modo:
l’assenza di una figura maschile e una madre egoista,altamente egoista. Lui
allora capì,rimanendole sempre accanto con i suoi modi un po’ imbranati e allo
stesso tempo dolci e gentili,tanto da diventare inseparabili,divenendo una sola
cosa. Da allora in poi però il loro rapporto cambiò radicalmente,mandandola in
uno stato di confusione e oblio.
Si,lui le era stato vicino nel momento del bisogno,quando
scoprì del tradimento di Walter e,fece di tutto per farla riprendere e,di questo
ne era fiera,ma dopo che si riprese qualcosa dentro di sé cambiò:lui era
diventato distante, e questa cosa la colpì profondamente nel cuore,non capendone
il reale motivo in quel momento. Tutte le sue certezze si dissolsero.
Altre stille salate solcarono il suo viso,così come accadeva
tutte le sere,quando prima di addormentarsi rifletteva e piangeva fino a
prosciugarsi.
Aveva una grande paura:quella di rimanere sola.
Lei non era forte come diceva lui; faceva finta di esserlo.
In realtà era più fragile di quanto credesse; se non fosse stato per lui non
avrebbe superato quella grossa delusione . Se non ci fosse stato lui al suo
fianco,a spronarla a reagire,a consolarla,a farle tornare il sorriso,sarebbe
ancora stata ancora chiusa nel suo guscio a disperarsi e a capire il perché del
tradimento di quello che credeva il suo reale
vero amore.
Il bussare incessante della porta la fece distogliere dai
suoi pensieri.
“Avanti” esclamò,asciugandosi con il palmo delle mani gli
occhi ricolmi di lacrime.
“Hey,che ci fai rintanata qui dentro con una bella giornata
come questa?” gli chiese,allegro,sedendosi al bordo del suo letto. Fece spallucce.
Lui le si avvicinò pericolosamente al viso,facendo accelerare il battito del suo cuore,osservandola
inquisitorio.
“Ali,su dai..forza,andiamo ad allen..” ma si bloccò all’istante,facendole
inarcare le sopraciglia ,stranita. “ Tu,hai pianto”il tono di lui divenne
serio; mancò di un battito. “ Perché?Non dirmi che pensi ancora a lui…”le disse
fissandola negli occhi,serio suscitandole una miriade di emozioni contrastanti
tra loro,facendole distogliere lo sguardo immediatamente. Si mordicchiò il
labbro inferiore,nervosa. Sospirò,amareggiata.
“No,non è per lui…”mormorò con voce rauca,mantenendo sempre
lo sguardo basso. Il ragazzo aggrottò la fronte,perplesso.
“Allora perché hai pianto?”insistette ,cercando di far
uscire dalla bocca della ragazza la verità,incrociando le braccia al petto.
Un sospiro più lungo uscì dalla bocca della fanciulla,la
quale sollevò il capo,guardando dritta negli occhi il ragazzo,che la scrutava
attentamente,cercando di capire qualcosa.
And I need
you now tonight
And I need you more than ever
And if you only hold me tight
We'll be holding on forever
And we'll only be making it right
Cause we'll never be wrong together
We can take it to the end of the line
Your love is like a shadow on me all of the time
I don't know what to do and I'm always in the dark
We're living in a powder keg and giving off sparks
I really need you tonight
Forever's gonna start tonight
Forever's gonna start tonight
(E ho bisogno di te
stanotte
E ho bisogno di te ora più che mai
E se solo tu mi stringerai saldamente
Rimarremo stretti per sempre
E noi ce la faremo
Perchè insieme non sbaglieremo mai
Possiamo arrivare fino in fondo
Il tuo amore è come un'ombra che sta su di me per tutto il tempo
Non so cosa fare e sono sempre nell'oscurità
Stiamo vivendo in una polveriera e stiamo facendo scintille
Ho veramente bisogno di te stanotte
Sempre comincerà stanotte
Sempre comincerà stanotte )
“E’ così difficile…così complicato “
farfugliò,agitata,reprimendo a mala pena le lacrime,stringendo i pugni. Il ragazzo sbarrò gli
occhi incredulo alla vista delle lacrime della fanciulla; una fitta allo
stomaco lo colpì.
“Cosa è difficile?Spiegamelo,sono qui per aiutarti” sibilò
quasi disperato vedendo la ragazza in quello stato,posandole le mani sulle sue
spalle. Un brivido le percosse la schiena.
“Io..”singhiozzò “Non sono forte,Rudi!Non lo sono,Non lo
sono!”urlò,scoraggiata appoggiandosi al suo petto,stringendo la stoffa della
maglietta,lasciandosi andare in un pianto liberatorio. Il ragazzo d’istinto
l’abbracciò saldamente,baciandole il capo.
“Alice”disse solamente,stringendola ancora di più a sé.
Sospirò,amareggiato.
“Scusami se non ho capito che stavi così male,scusami”
aggiunse,demoralizzato,cullandola dolcemente. “ Ho sbagliato a credere che
tutto per te andasse bene,sono stato uno stupito”concluse,scuotendo la
testa,amareggiato.
“No,non devi scusarti”mormorò la ragazza,una volta smesso di
piangere “ Mi sei stato vicino più di quanto avresti dovuto. E’ colpa mia,tutta
colpa mia!Mi sono chiusa,ho fatto finta che tutto andasse bene,invece no,dentro
di me soffrivo e soffro ancora”aggiunse,mordendosi il labbro inferiore così
forte tanto da sentir il sapore metallico del sangue in bocca.
“Cosa stai dicen..”ma non riuscì a finire la frase che la
ragazza lo interruppe :
“Grazie a te sono diventata una persona migliore,io e
te,insieme noi potremmo andare avanti senza sbagliare. Perché l’importante è
che ci siamo io e te,giusto?Me l’ho hai detto tu”gli disse,staccandosi dal suo
corpo e,abbozzandogli un piccolo sorriso mentre il ragazzo rimaneva stupito per
le parole della ragazza,provocandogli un brivido lungo la schiena. Per tutta
risposta le ricambiò il sorriso,abbracciandola nuovamente,dove la ragazza potè
sentire tutto il calore di cui aveva bisogno.
“Ora andiamo ad allenarci che siamo messi proprio
male,signorinella “ le disse una volta staccatosi dall’abbraccio e
alzatosi,pimpante cercando di farla ridere “ Oggi ci sono pure gli altri
su,vedrai che risate “ aggiunse,ironico,ma venne bloccato. Sollevò leggermente
il sopraciglio castano,stranito.
“Che c’è?”le chiese,confuso. La ragazza s’issò dal letto
e si parò davanti a lui.
Once upon
a time I was falling in love
But now I'm only falling apart
Nothing I can do
A total eclipse of the heart
Once upon a time there was light in my life
But now there's only love in the dark
(Un'eclisse totale del
cuore)
Lo scrutò attentamente dalla testa ai piedi. Un sorriso
dolcissimo si dipinse nel suo volto,suscitando il turbamento del giovane,il
quale non capiva cosa frullasse nella testa della fanciulla e,soprattutto quali
fossero le sue intenzioni. Alice sfiorò delicatamente una mano sulla guancia di
Rudi,il quale al solo tocco rabbrividì. Si sollevò in punta di piedi “Rimani
con me stanotte “ soffiò nell’orecchio del ragazzo “Ho bisogno di
te”aggiunse,guardandolo fisso negli occhi. Deglutì. Un’ondata di calore funesto
s’impossessò del suo corpo.
“Alice..io …”ma il dito affusolato della ragazza lo
zittì,facendolo rimanere imbambolato.
“Non dire nulla!”sussurrò sulla sua bocca “Siamo solo io e
te”aggiunse,facendo cozzare i loro corpi caldi e tremanti.
“Io e te,questo è
l’importante”
FINE
Salve
questa è il mio primo esperimento sui Cesaroni,spero che
me la sia cavata bene XD! Questa piccola one-shot è stata
ispirata proprio dalla canzone che ne dà il titolo e che io
adoro alla follia *_*,poi,direi che per come è andato l'andazzo
tra i due ci sta a pennello ,non credete?comunque vi consiglio
vivamente di ascoltarla,perchè è stupenda . Bè che
dire del finale?io amo i finali aperti e lascio spazio
all'immaginazione,insomma come hanno fatto gli autori all'ultima
puntata,ovvero con il finale sospeso tra i due XD!Che dire di
più?Nulla spero che vi piaccia e,sarei grata di sapere le vostre
opinioni al riguardo,bye,baci ;)
|