Leavealighton
Care amiche amanti come me di questo
splendido manga, questa storia prende spunto da una canzone dei Duran
Duran dal titolo “Leave a Light On”, tratta dal loro ultimo
CD “All You Need Is Now”.
Per chi non gradisce ricevere spoiler, suggerisco di NON leggere le righe successive.
Siamo tutte un po' sconvolte per l'avvenimento del capitolo 67,
cioè l'inspiegabile omicidio di Lord Aidoh da parte di Kaname e
per l'abbandono di Yuuki da parte dello stesso. Il capitolo 68 ci ha
lasciato ancora più perplesse, avendo assistito ad un altro
inspiegabile avvenimento, cioè le ali di farfalla comparse sulla
schiena di una Yuuki sconvolta in seguito al suo forte desiderio di
raggiungere Kaname, desiderio reso impossibile dall'intervento di Kaien
Cross.
Questa storia è una ipotetica riflessione di Kaname sugli ultimi avvenimenti.
Arte, questa song-fic è per te,
perché lo sai che il tuo parere è di fondamentale
importanza! Grazie di aver letto in anteprima il mio lavoro e di avermi
spronata a pubblicarlo.
Buona lettura e, come sempre, fatemi sapere cosa ne pensate, in positivo o no!
So come the evening
I’m out on the dunes
looking for a token
something to prove
all I remember
is more than a flame
in my fantasy fire
whatever I’ve done to receive
whatever I need to redeem
whatever you say
even if I wait a lifetime
I know, I swear, if you leave a light on, if you leave a light on for me
I’ll come there
You can leave a light on for me
E' calata la notte su questo giorno
assurdo, un giorno che ha segnato in maniera indelebile il mio rapporto
con Hanabusa e Yuuki, un giorno che nessuno di noi dimenticherà
facilmente. Ho lasciato Ruka e Kain per dirigermi nella vecchia villa
degli Aidoh, in quella casa dove, da bambino, conobbi per la prima
volta Hanabusa e il suo sorriso aperto, i suoi occhi sinceri.
Nell'immenso giardino della villa
c'è ancora la sabbiera, così piccola adesso che la vedo
con gli occhi di un adulto, ma così grande quando la vidi per la
prima volta con gli occhi di un bambino, talmente grande da poter
contenere all'interno tre bambini, ed avanzare ancora del posto.
Non posso fare a meno di chinarmi e
lasciare che la mia mano affondi per un momento in quella sabbia,
creando una piccola duna, cercando però di cancellare dalla
mente l'immagine di un'altra duna che si sovrappone all'istante, quella
lasciata dai resti di Lord Aidoh, quella che io ho creato.
Sto cercando qualcosa, un pensiero, un
segno, un ricordo che mi dia la prova che ciò che ho fatto
è giusto, ma la verità è che adesso non mi viene
in mente nulla. Tutto ciò che fino a poco fa erano deboli
ricordi che illuminavano seppur debolmente il mio cuore, ora mi
sembrano solo fiamme che stanno divorando il mio animo, un brutto
scherzo della mia fantasia.
Ancora oggi mi chiedo cosa ho fatto
per ricevere l'affetto di Hanabusa, e che cosa mi ha spinto ad agire
come se lo avessi tradito. Mi chiedo se ciò che ho da redimere
valga davvero tutto questo dolore e sofferenza.
Ho ancora nella testa le parole che mi disse il giorno del ricevimento subito dopo la morte dei miei genitori. Io ti voglio bene, Kaname.
Lo so, e so anche che in quel momento hai giurato a te stesso che mi
avresti protetto per sempre, ma dimmi, Hanabusa, hai mai pensato a
proteggere te stesso da me?
So che è assurdo adesso, ma spero che mi perdonerai, quando
saprai il motivo del mio gesto, perché di una cosa devi essere
certo, Hanabusa, io tornerò, se tu me lo permetterai,
tornerò e ti spiegherò tutto. E tu, amico mio, nel
frattempo, non smettere mai di sperare che un giorno questa spiegazione
arriverà, non abbandonare la speranza anche se adesso ti stanno
portando all'Associazione Hunter come se fossi un criminale.
In comes the morning
I’m stood in my track
looking at the reasons
for me to head back
so unexpected
the kindness you’ve shown
that I will not forget it
whatever I’ve done to receive
whatever I need to redeem
whatever you say
even if I wait a lifetime
I know, I swear, if you leave a light on, if you leave a light on for me
I’ll come there
You can leave a light on for me
you breathe the will into the weak
and coax the cage bird to fly free
you ease the lost cause out of me
with your sweet hand to bring me home
I’m not alone
I know, I swear, if you leave a light on, if you leave a light on for me,
I’ll come there
You can leave a light on for me
I know, I swear, if you leave a light on, if you leave a light on for me,
I’ll come there
You can leave a light on for me
Casa mia anzi, nostra, è
deserta. Non ci sei, sei scappata per segurimi, benché ti avessi
chiesto di aspettarmi a casa. Dimmi, Yuuki, credi davvero che non
sapessi cosa sarebbe successo nel caso mi avessi visto? Non credi che
ti abbia chiesto di restare a casa per proteggerti?
So perfettamente cosa mi ha spinto a
ritornare sui miei passi, a dirigermi qui, ignorando il pensiero che
forse questa casa avrebbe potuto essere messa sotto sorveglianza dagli
Hunters: tu. Ho voglia di sentire il tuo odore, ho bisogno di rivivere
gli ultimi momenti passati insieme, perché tutta quella
tenerezza, quella devozione, quell'amore adulto che mi hai dimostrato
dicendo che volevi ricominciare tutto da capo con me io non l'ho
dimenticato, e non lo dimenticherò mai. Mi hai donato molto
più di quanto mi aspettassi e so che ho molto da farmi perdonare
da te, ma ti giuro, Yuuki, che se continuerai a credere in me, in noi,
che se continuerai ad aspettarmi e a volermi cercare, come hai fatto
poco fa, io ritornerò da te.
Ho sentito
cosa hai fatto per me poche ore fa, che trasformazione meravigliosa sei
riuscita ad attuare spinta dal desiderio bruciante di venirmi a
cercare, e non sai quanto mi sia dispiaciuto non rispondere al tuo
richiamo, ma se non l'ho fatto è perché non potevo,
credimi.
Per così tanto tempo il
pensiero fisso che ha tormentato il mio animo e la mia vita prima di
abbandonarmi a quel lungo sonno è stato messo da parte, e se
questo è successo è solo grazie a te, che hai cambiato la
mia vita.
Ero un vampiro distrutto, svuotato,
ferito ma tu hai ridato la vita e la volontà di vivere a questo
essere debole, mi hai liberato dalla gabbia di dolore nel quale mi ero
rinchiuso e mi hai insegnato nuovamente a volare, e durante tutto
questo anno trascorso insieme ho davvero creduto che la mia
volontà di mettere fine all'esistenza dei sangue puro fosse una
causa persa. E' stata la tua mano a trasmettermi tutto questo, la tua
mano piccola e dolce, ma così forte nell'istante in cui si
è stretta alla mia mentre percorrevamo la galleria che ci
avrebbe riportato a casa. Sai, Yuuki, in quel momento, mano nella mano
con te, ho provato una sensazione nuova, ho capito di non essere solo.
Io lo so, finché ci sarai tu, io non sarò mai solo.
Te lo giuro, piccola, tornerò
da te, se solo tu terrai accesa nel tuo cuore la luce della speranza,
anche se adesso stai entrando all'Associazione Hunter
ammanettata, con l'unica colpa di essere la mia fidanzata. C'è
tuo padre con te, sono sicuro che lui ti aiuterà a lasciare
accesa quella luce, in modo che io possa tornare.
|