Misuzu era volata via. 
Kanna era volata via. 

Misuzu tornerà. 
Kanna tornerà. 


C'era una ragazza che faceva strani sogni. Non avrebbe mai dovuto innamorarsi perchè questo l'avrebbe uccisa. 
Invece è successo e lei è volata via. 
Ora lei è in cielo e continua a fare gli stessi sogni. 
Lei non avrà mai pace. 

C'era un ragazzo che andava in giro per il mondo in cerca di una ragazza alata. Non sapeva che trovandola l'avrebbe uccisa. 
Invece è successo e lui è stato condannato a essere un corvo. 
Ora vola nel cielo e continua a cercare quella ragazza. 
Lui non smetterà mai di cercarla. 


Ma questa, non è una favola. 
Il lieto fine non c'è. 
La ragazza continuerà ad essere triste. 
Lei continuerà a sognare cose cattive. 
Lui continuerà a cercare senza mai arrivare. 
Loro non saranno mai più insieme. 


Ma questa, è solo una favola. 
Le favole finiscono sempre bene. 
La ragazza troverà il ragazzo. 
Lei non farà più brutti sogni. 
Lui finalmente troverà il senso della sua vita. 
Loro saranno insieme per sempre.