Se non ti avessi mai incontrato
non avrei mai provato questo vuoto che distrugge la mia anima,
questa desolazione profonda che si fa spazio dentro me
che mi insegue e non mi lascia, come la mia ombra.

Se non ti avessi mai incontrato -l'amalia dei tuoi occhi...azzurri, come il cielo del meriggio,
azzurri, come l'oceano all'orizzonte in una giornata d'estate-
l'amore non sarebbe stato una minaccia,
dalla quale difendermi disperatamente, inutilmente.

Se non ti avessi mai incontrato,
tu non saresti la mia maledizione, il mio amore e la mia nemesi,
quel vento tiepido che diventa subito tempesta gelida.

Se non ti avessi mai incontrato, non avrei mai provato
questa violenta sensazione, che sa tutta di te,
e non si sarebbero consumate notti insonni, di luna piena, vibranti di passione e gelosia.

Se non ti avessi mai incontrato la mia vita,silenzioso deserto nelle ore pił segrete,
sarebbe stata calma e placida come le acque di un lago taciturno,
come l'ariditą di un albero morente, come il pił freddo dei sentori umani: la tua assenza.
Gelida, che dilania l'anima come una fiera famelica...
Anche se non ti avessi mai incontrato, nč mai amato, chissą se avrei mai sopportato un'esistenza senza averti mai incontrato?