Si pudiera ser tu heroe
Si una vez yo pudiera llegar
A erizar de frio tu piel
A quemar que se yo, tu boca
Y morirme alli despues
Y si entonces
Temblaras por mi
Lloraras al verme sufrir
Ay sin dudar tu vida entera dar
Como yo la doy por ti
(Balleresti se io ti
chiedessi di ballare?
Correresti senza mai
guardare indietro?
Piangeresti se mi
vedessi piangere?
salveresti la mia anima
stanotte?
Tremeresti se io
toccassi le tue labbra?
Rideresti? oh ti prego
dimmi di si
Ora moriresti per
l’unica persona che ami?)
by
Enrique Iglesias
•● Si pudiera ser
tu heroe●•
si pudiera ser tu dios
1494-1559
d.C
Guerre d'Italia
Lovino aveva sentito i suoi passi, quella notte, nel
silenzio assoluto della loro casa. Un soffio di vento, o forse un
bisbiglio, arrivò al suo orecchio in modo così
lieve che quasi gli venne il dubbio di averlo solo immaginato, ma alla
fine scivolò giu dal letto di Antonio e con dei passetti
veloci si avvicinò alla porta, sbirciando fuori dalla camera.
Un'ombra nera se ne stava china, a terra, con le spalle poggiate
pesantemente alla parete, ed i suoi rantoli spezzavano il silenzio che
regnava tutt'intorno a loro.
Il bambino spalancò gli occhi e nascondendosi di nuovo in
camera gridò « Chi sei?! Vattene subito!
» ,
ma da lì fuori non arrivò alcuna risposta e si
ritrovò costretto ad uscire di nuovo, impugnando la piccola
scopa che teneva sempre accanto al letto come se fosse un'arma.
La creatura a terra rise, stancamente, poi tossì pulendosi
le labbra sporche di sangue e polvere con un braccio « Mi amor...Mi
pequeño Romano...
»
Lovino ebbe un
sussulto, di quelli che durano meno di un secondo, poi
lasciò cadere la sua strana spada di legno sul pavimento e
si inginocchiò accanto ad Antonio, tremando « Che ti
é successo, eh?! » .
Iniziò perfino a dargli degli schiaffetti sul volto,
continuando a imprecare contro di lui « Stupido! Sei uno
stupido!- piangeva « Guarda come ti
hanno conciato! Guarda... »
« Hemos ganado,
Lovi... » Antonio sorrise
dolcemente, stringendolo al petto « Sto bene, capito?
Solo qualche graffio. Questa vittoria mi rende così felice
da non provare dolore alcuno, ¿entiendes?
» . Gli accarezzò i
capelli e poi prendendo fiato si rimise in piedi, tenendolo ancora
stretto a sé e camminando con le spalle contro il muro per
non rischiare di cadere di nuovo.
« Stupido
»
mugugnò il bambino, premendo il viso contro il suo
collo « Non farlo mai più
» .
« ¿Qué?
» Antonio lo guardò per
un attimo, confuso, entrando nella sua stanza e scivolando stancamente
sul letto sfatto, chiudendo gli occhi con un sospiro mentre Romano,
rincuorato dal fatto di riaverlo di nuovo vicino e sentendosi protetto
dalla stretta delicata delle sue braccia disse « Andare in giro a
fartele dare in questo modo solo per stare simpatico a me
» .
Un'altra risata, stavolta più allegra e piena di
soddisfazione.
Antonio Fernandez Carriedo rimase sveglio tutta la notte, sentendo il
corpicino del suo amato e piccolo italiano premersi contro il proprio
petto, mentre scivolava di nuovo nel mondo dei sogni.
Aveva lottato, versato sangue, ma alla fine quel che voleva era
finalmante suo di diritto: l'Italia meridionale, e quel bambino che
aveva già capito di amare, pur con tutti i difetti che lo
contraddistinguevano. Regno di Napoli, Stato dei Presidii, Ducato di
Milano...Romano
erano suoi, e non avrebbe permesso a nessuno di strapparglieli dalle
mani.
« Tù eres mi heroe,
Spagna » .
Lo spagnolo abbassò lo sguardo, pensando di incrociare
quello assonnato di Romano, ma il piccolo stava dormendo profondamente.
Forse, si disse, ha parlato nel sonno. Sospirò, baciandogli
la piccola fronte e infine bisbigliò al suo
orecchio « No, Lovi, yo quiero ser tu
amor, quando crescerai » .
.
Spazio
autrice: Eccoli qui, finalmente! I miei due piccioncini ♥
Probabilmente
inizierò a prenderci gusto;)
Volevo scrivere una ff in cui Antonio fosse stato ferito (non
chiedetemi il perché XD) e inizialmente avevo pensato di
ambientarla nel periodo della Reconquista
(cacciata dei musulmani dalla Spagna, per intenderci), ma poi mi sono
detta "Hey, Lovino non poteva essere già con Antonio!",
quindi sono andata un poì avanti con la storia spagnola fino
alle Guerre d'Italia (immagino che su APH la scenetta in cui Francis
assilla Antonio sul cedere a lui il piccolo Romano c'entrasse
qualcosa ♥).
Ora...non ho molto da aggiungere ^^ scrivo qui sotto la traduzioni di
alcune frasi in spagnolo che ho inserito:
-Hemos ganado,
abbiamo vinto.
-Yo quiero ser tu amor,
voglio essere il tuo amore.
(Sarò sincera, mi sono affidata ad un traduttore per essere
più sicura, visto che ho studiato francese e non spagnolo ♥).
Un beso a todos! (AH! Questa la sapevo!)
Etienne
|