About our death. di Flarya
(/viewuser.php?uid=156706)
Disclaimer: Questo testo proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.
Lista capitoli:
Capitolo 1: *** Arcobaleno's gathering: ch389 ***
Capitolo 2: *** Then I can't accept it. Kora!! ***
Capitolo 3: *** We can't let other people become Arcobaleno. ***
Capitolo 4: *** Oji-sama... ***
Capitolo 5: *** It's not funny to die because of someone else's project. ***
Capitolo 6: *** I want to live! To live longer!! ***
Capitolo 7: *** You seem sincere... ***
Capitolo 1
*** Arcobaleno's gathering: ch389 ***
● «Sostanzialmente, non possiamo decidere se vivere o morire, possiamo solo scegliere come morire.»
● «Non avevo idea che gli Arcobaleno avessero un periodo di vita…ma mi sentivo peggio del solito, ultimamente…»
● «Anch’io…potrebbe non esserci rimasto molto da vivere.
Bermuda mi ha chiesto di diventare suo alleato, e…anche se lui non mi piace, ho cominciato a pensare che forse sbarazzarsi di Checker Face e dell’Arcobaleno System non sia una cattiva idea.
Non possiamo permettere che altre persone diventino Arcobaleno.»
● «Zio…»
● «Sembri sincero…»
● «Non…non essere stupido!
Non sono un Santo!! Non intendo suicidarmi insieme all’Arcobaleno System!
Io voglio vivere! Vivere a lungo!!»
● «Per me è lo stesso! Bermuda sarà soddisfatto perché ha covato rancore per tutto questo tempo…
Ma non è divertente morire per il progetto di qualcun altro.»
● «Se il piano di Bermuda avesse successo, e tutto ciò che riguarda gli Arcobaleno venisse distrutto, significa che anche Lal morirebbe?»
● «Sì…probabilmente.»
● «Allora non posso accettarlo. Kora!!»
● «Reborn, fa’ qualcosa!
Non c’è qualche altro modo per vivere!?»
● «Non c’è!»
≈ Ho inserito come capitolo la traduzione di una parte del capitolo 389, per facilitare la lettura delle seguenti one-shot! :) |
Ritorna all'indice
Capitolo 2
*** Then I can't accept it. Kora!! ***
● Colonnello
«...anche Lal morirebbe?»
«Sì, probabilmente.»
Sai, Lal, vorrei davvero chiederti ancora "Verrai con me?",
e vorrei ascoltare ancora la tua risposta acida,
e vorrei ancora dirti "Vivi", ma è tardi.
«Allora non posso accettarlo. Kora!!»
Volevo proteggerti, ma non sono forte abbastanza.
Sono lo stupido allievo che non è mai riuscito a batterti, fino alla fine.
Avevi ragione tu.
Hai sempre ragione tu.
Perdonami.
Se Reborn mi avesse assicurato che Lal sarebbe sopravvissuta, allora senza alcuna esitazione avrei sacrificato tutto. E tutti.
Se solo lei potesse vivere.
Oh, se almeno alla fine potessi salvarla!
≈ Cololal everywhere! <3
* Il "kora!" l'ho eliminato dai pensieri. E sì che lo ripete dopo ogni frase, ma non credo che lo pensi, sarebbe da internare!
Oh, ma se lo preferite, inseritelo pure a caso dopo ogni punto, dopotutto è quello che direbbe.
* Ho riorganizzato l'ordine dei capitoli!
|
Ritorna all'indice
Capitolo 3
*** We can't let other people become Arcobaleno. ***
● Reborn
Dimmi, Luce, secondo quel destino in cui tu credi, deve andare così?
Dobbiamo assolutamente morire per finire questa storia?
È un destino quanto meno crudele allora, non trovi?
«Non possiamo permettere che altre persone diventino Arcobaleno.»
Devo fermare tutto questo adesso. Prima che Checker Face scelga i prossimi.
Ho allenato Tsuna perché diventi il decimo boss dei Vongola, mica un Arcobaleno. Non posso permetterlo.
Se lo facessi per lui, Tsuna non mi perdonerebbe, ma…
Tutto il resto…non importa.
Non importa più, ormai.
Sbarazzarsi dell’Arcobaleno System, e di Checker Face…c’è tutto da guadagnare.
Tanto noi moriremo comunque.
Io, Colonnello, Fong, la piccola Yuni e tutti gli altri.
Non potremmo almeno impedire che tutto si ripeta?
Perché non lo capiscono?
Perché non lo accettano?
|
Ritorna all'indice
Capitolo 4
*** Oji-sama... ***
● Yuni
Io...non sono affatto sorpresa. Per quanto mi riguarda, almeno.
La mia morte era decisa già da tempo, la maledizione dell'Arcobaleno del Cielo consiste in questo. Non ho più paura di affrontarla.
Gamma è rimasto con me, fino alla fine.
Non sono da sola.
Morirò, non c'è nulla di cui sorprendersi.
Sapendo ciò, ho già vissuto abbastanza. Non lascio nulla d'incompiuto. Sono felice del tempo che ho speso con Gamma e gli altri.
Il mio destino era già segnato, ma il loro invece...
...per loro avevo speranze. Speravo che anche loro riuscissero ad essere un po' felici.
«Zio...»
Anche nel poco tempo che ci è rimasto, è ormai tardi per provarci.
Questo tempo sa già di morte.
|
Ritorna all'indice
Capitolo 5
*** It's not funny to die because of someone else's project. ***
● Verde
«Per me è lo stesso!»
Non posso morire così.
Non sarà servito a nulla.
Tutte le mie ricerche, i miei progetti, i miei studi...nessuno li porterà avanti! Non c'è ancora nessuno che possa farlo!
Per questo non posso morire così.
Non è come sacrificare anima e corpo in un progetto, per poi vederlo compiersi.
È il compimento del progetto di qualcun'altro, che capita nel bel mezzo dei miei.
«Bermuda sarà soddisfatto perché ha covato rancore per tutto questo tempo…
Ma non è divertente morire per il progetto di qualcun altro.»
Non morirò così, io ho altri piani.
|
Ritorna all'indice
Capitolo 6
*** I want to live! To live longer!! ***
● Mammon
«Non…non essere stupido!
Non sono un Santo!! Non intendo suicidarmi insieme all’Arcobaleno System!»
Non scherziamo! Ma neanche lontanamente!
Tutto quello che ho fatto...sarebbe inutile?
Non scherziamo!
«Io voglio vivere!
Vivere a lungo!!»
Tutti i soldi che ho faticosamente messo da parte? Quegli idioti dei Varia li sperpereranno in stupidaggini in pochissimo tempo!
E Belphegor mi sostituirà sicuramente con quell'illusionista da quattro soldi, e gli comprerà un cappello da rana, con i miei soldi magari, così che la storia si ripeta.
Io...non voglio lasciare tutto adesso. Non ho ancora finito.
Sarebbe come non lasciare nulla.
«Reborn, fa’ qualcosa!»
Tu, che dicono sia il migliore tra noi, tu ti arrendi?
Voglio sperare tu stia scherzando!
«Non c’è qualche altro modo per vivere!?»
So che tutte le vite hanno un prezzo,
quanto devo pagare per riavere indietro la mia?
|
Ritorna all'indice
Capitolo 7
*** You seem sincere... ***
● Fong
Non ci aspetta null'altro che sangue e dolore. Per noi, e per coloro che ci stanno intorno.
E Reborn lo sapeva, fin dall'inizio.
In fondo, lo sapevamo tutti. Era una verità nascosta, sepolta davvero in fondo, tra le altre terribili ed inaccettabili verità.
E prima o dopo, qualcuno di noi ci ha fatto i conti, per quanto inaccettabile fosse.
Come quando Colonnello ha protetto Lal, il giorno in cui il nostro destino si compì.
Come quando, tempo fa, salutai I-Pin con un sorriso e una vaga speranza nel futuro.
«Sembri sincero…»
Lo capisco. Se I-Pin fosse tra i rappresentanti, probabilmente parlerei così anch'io.
E le parole che dice con questo tono accorato sono sincere.
Non avrebbe alcun motivo di mentire a noi, ora che ci avviciniamo all'amara fine.
|
Ritorna all'indice
Questa storia è archiviata su: EFP
/viewstory.php?sid=1126552
|