-Kory..Kory, svegliati.
Evangelina scosse Korinne un paio di volte, svegliandola.
-Eva? Che c’è?- La ragazza si guardò intorno, sfregandosi gli occhi con una mano: una scrivania a lato del letto con sopra una lampada a olio, alcuni fogli disposti ordinatamente su un lato e delle boccette contenenti qualche liquido ignoto. Poi, poco più in là, una mensola con sopra vari libri, una sedia in legno e, per finire, un armadio; quella non era la sua stanza. In un momento alla ragazza tornarono in mente tutti gli avvenimenti della sera precedente.
-Ah..già…-sospirò.



Memorie del dottor John H. Watson – Chapter Four


Uscii dalla camera di Holmes. Avevo dormito bene, benchè fossi stato una parte della notte a pensare a quanto era accaduto; non riuscivo ancora a crederci, e, appena sveglio, a malapena mi ricordavo ciò che era successo, credendo inizialmente che fosse stato un sogno. Il mio amico era rimasto nel salotto, forse immerso in una delle sue veglie notturne, intento a pensare, come faceva molto spesso durante i suoi casi.
-Buongiorno, Holmes- lo salutai.
-Buongiorno a lei, Watson, dormito bene?
-Sì, la ringrazio, ma..non mi dica che lei non ha dormito per niente questa notte.
-Ma certo- Holmes indicò una coperta disposta disordinatamente sulla poltrona, continuando ad osservare Baker Street.
-Holmes, lei deve riposare di più, non può--
-Sciocchezze, Watson -concluse in fretta il mio discorso - Ho pensato molto a ciò che è successo, considerando anche diverse ipotesi riguardo all’arrivo di miss Korinne e di miss Evangelina. Lei cosa ne pensa, riguardo alla loro sanità mentale?
-Beh, i sintomi a colpo d’occhio potrebbero far pensare a un’amnesia, ma è molto raro che accada a due persone contemporaneamente. Inoltre, sapevano bene dove si trovasse il loro appartamento, e poi tutti i particolari che ci hanno raccontato, quegli oggetti assurdi.. per quanto mi riguarda, Holmes, trovo tutta questa faccenda molto strana. Due ragazze che varcano i confini del tempo tramite degli oggetti inesistenti..è pressochè impossibile!
-Come al solito, Watson, sta giungendo a conclusioni affrettate, e ha commesso due madornali errori. Il primo è che gli oggetti in questione, i cosiddetti “cellulari”, sono inesistenti soltanto nella nostra epoca, e non nella loro. Il secondo è un utilizzo sbagliato del termine: ciò che è accaduto è “improbabile”, Watson, “improbabile”, ma non impossibile, come dimostrano i fatti.- Holmes si scostò dalla finestra, rivolgendomi uno dei suoi sguardi indecifrabili. Io sospirai.
-E va bene, Holmes, mi dica dunque a quali conclusioni è giunto lei.
Il mio amico sorrise leggermente – Dopo aver eliminato l'impossibile, ciò che resta, per improbabile che sia, deve essere la verità. Ma sarà meglio partire dall’inizio; Watson, lei si starà chiedendo come ho fatto a realizzare che le due signorine siano tornate indietro nel tempo.
Annuii –In effetti, Holmes, sin da ieri sera mi sono posto questa domanda.
-Proprio l’altro ieri, durante la mia passeggiata, ho incrociato per strada dei ragazzini che stavano giocando. Uno di loro disse a un certo punto: “Facciamo che siamo nel futuro e che possiamo parlarci da tanto lontano?”.
-Oh..e questo fatto le è tornato alla mente quando miss Evangelina ha spiegato l’utilizzo dell’oggetto, non è così?
-Precisamente, Watson, quel ragazzino ha inconsciamente indovinato una delle invenzioni del futuro.-sorrise lievemente.
Sentimmo bussare alla porta, poi la signora Hudson entrò con la colazione.
–Buongiorno-disse, poggiando il vassoio sul tavolo. Noi rispondemmo al saluto ed ella, mentre disponeva le tazze e i piatti sul tavolo, chiese –Le signorine non si sono ancora svegliate?
-Temo di no, signora Hudson. Vuole che vada a bussare in camera loro?-risposi
-Oh no, non le disturbi- finì di versare il tè, poi si rivolse a noi con tono leggermente basso e confidenziale –Ma ditemi, quelle ragazze..non sono inglesi vero? L’ho sentito dall’accento, e poi quei vestiti, il loro comportamento..potrebbe essere scandaloso per loro andare in giro a quel modo, non credete?
-Oh, non si preoccupi, il fatto è che le signorine provengono dal..-rimasi bloccato, non sapevo cosa dire; non potevo certo rivelarle che le ragazze venivano perfino dal XXI secolo.
-..dal Continente- intervenne Holmes
-Aaah, adesso capisco.- La signora Hudson annuì.

---

Le signorine arrivarono poco dopo; la signora Hudson era scesa di nuovo, così noi potevamo parlare liberamente. Dopo esserci dati il buongiorno, il mio amico indicò loro due sedie –Prego, sedetevi.
Miss Korinne sospirò –Vi ringraziamo per tutto quello che state facendo, però..noi vogliamo tornare a casa.
-Senza alcun dubbio, miss, ma adesso sedetevi; discuteremo i fatti davanti a una buona colazione.