Ecco un’altra storia di thexchromosomee, un nickname che è tutto un programma, così come il titolo di questa long, che ho preferito lasciare in inglese perché, secondo me, suona meglio.

È a più voci, e i diversi POV saranno indicati a inizio paragrafo in corsivo.

Buona lettura, e un grazie super speciale, anche a nome dell'autrice, ad Aregilla, che ha recensito “The Gardenton Waltz”, a Olivia101 e Zula_6, che l'hanno messa nelle seguite, a Zenza, che l'ha messa tra le ricordate, e a Cissy Lightwood, cupcake88 ed Ebas, che l'hanno inserita tra le preferite! ^^

Disclaimer: sono soltanto la traduttrice, la storia appartiene a thexchromosomee e i personaggi, tranne gli OC, a JKR.

Girls always win

Capitolo 1: Amelie ha un sogno

Amelie Perry

Il mio nome è Amelie Perry e c’è una cosa che dovete sapere di me: mi piace il Quidditch.

Lo sport con portieri, cacciatori, battitori e cercatori, avete presente? Quello con pluffe, bolidi e boccino? Se la risposta è no, può voler dire soltanto due cose: finora avete vissuto in una scatola, oppure siete Babbani, nel qual caso non dovreste sapere niente di tutto ciò.

Comunque, mi piace il Quidditch. In tutta sincerità non mi piace: lo ADORO!

La ventata d’aria fresca al decollo, la scarica di adrenalina quando segna la tua squadra, quella meravigliosa sensazione allo stomaco quando il tuo Cercatore prende il boccino e la folla va in delirio...

Questo se si vince, naturalmente.

Ed è esattamente quel che ho intenzione di fare quest’anno. Faccio parte della squadra di Corvonero da quando ero una dodicenne pelle e ossa e non ho mai, neanche una volta, sollevato sopra la mia testa la Coppa di Quidditch tra le grida dei miei compagni di casa in festa.

Ormai sono al settimo anno e mi diplomerò tra dieci mesi circa, quindi questa è la mia occasione: ora o mai più.

L’unico problema è che non ho una squadra: l’anno scorso era composta da quattro ragazzi dell’ultimo anno e tre del sesto, inclusa me; i più grandi si sono diplomati, e i due del mio anno hanno preferito trovare un lavoro, piuttosto che tornare a Hogwarts, il che mi lascia da sola.

Si, la situazione è disastrosa e, ciliegina sulla torta, Potter ha comunicato la formazione della squadra di Grifondoro proprio stamattina.

–Io, James Sirius Potter– ha annunciato, alzandosi in piedi sulla panca del tavolo della sua Casa, rivolgendosi a una folla di sgomitanti Grifondoro, –il vostro terribilmente bello e tremendamente talentuoso capitano…– “Nonchè umile”, ho pensato, – vi presento la squadra vincente di quest’anno!

Si sono levate grida gioiose, per cui ha atteso che fosse tornata la calma prima di parlare.

–Si è confermato portiere il nostro Brice Finnigan!

Ha indicato con un teatrale movimento della mano un ragazzo dai capelli biondo sabbia, che è salito accanto a lui sulla panca.

- Me medesimo e i gemelli Scamander nel ruolo di cacciatori, Fred e Hugo Weasley in quello di battitori e Peter Tate come cercatore!

A quel punto erano in sette a stare ritti sulla panca, facendo inchini e mandando baci ai loro fan.

Ero incredula che la panca riuscisse a reggere il peso dei loro ego.

Devo (a malincuore) ammettere che sono forti, come squadra. Come lo so? Potrei, ripeto, potrei aver spiato le loro selezioni.

–Credi sia una coincidenza il fatto che sono tutti maschi?– mi ha allora chiesto la mia compagna di stanza Nell Dortan, rimestando nel suo porridge.

–James Potter è sempre stato uno sporco sessista, credo– ha risposto Luthe Carter senza staccare gli occhi dal libro di Pozioni.

–Anche la squadra di Serpeverde è tutta al maschile, vero?– ha aggiunto Nell.

–Si– ho ringhiato. –E, conoscendo McLaggen, scommetto che lo saranno anche i Tassorosso.

–Sai che dovresti fare, Amelie? Ribellarti a quei ragazzi– ha detto Luthe. –La squadra di Corvonero dovrebbe essere interamente femminile.

Gli ho lanciato un’occhiata perplessa.

–È un modo per dirmi che non ti presenterai ai provini, Carter?

–Oh, non essere fredda, Perry. Solo perché sono tuo amico non significa che debba provare ad entrare in squadra– ha detto tirando fuori la lingua.

Davvero maturo, Luthe.

–E poi non ho tempo, frequento tutti corsi avanzati, quest’anno.

–Afferrato, Mr. Indicibile– ho replicato, ricambiando la linguaccia.

–Farò io il provino, Amelie– si è quindi intromessa Nell.

–Anche io– ha aggiunto Ruth Taytum, l’altra mia compagna di stanza, facendosi spazio tra Luthe e Nell.

–Sai giocare?– le ho chiesto.

–Abbastanza bene. Sai come sono fatti i miei fratelli: giocano nella Lega, non potevano sopportare che la loro sorellina si perdesse tutto il divertimento!

–Corvonero è veramente sulla buona strada per essere una squadra di sole ragazze, quest’anno– ho esclamato tra le risate –Date la lieta novella anche alle studentesse più giovani!

Stavo scherzando, ovviamente, ma Nell e Ruth mi hanno presa sul serio e hanno diffuso la notizia.

Perciò, in questo preciso momento, mi trovo al campo di Quidditch, circondata da ragazze, con in mano la lista degli aspiranti a un posto in squadra (con su zero nomi maschili, inutile dirlo).

Possibile che la gente non comprenda più il sarcasmo? Oppure i loro cervelli hanno smesso di funzionare? Avrebbero dovuto realizzare che, senza offesa per il mio sesso, una squadra di sole ragazze (per di più Corvonero) non ha nessuna possibilità contro tre squadre esclusivamente maschili.

Insomma, siamo Corvonero, dovremmo essere intelligenti.

–Ok– dico, scrutando la dodicenne mingherlina di fronte a me. –Visto che il Portiere sarò io, cominceremo dai Cacciatori. Cercherete di fare goal a Carter; avete cinque tiri a testa, e vi giudicherò in base all’abilità di tiro e di volo.

Oh, cielo, quella ragazzina del terzo anno non ha neppure la forza necessaria a tenere in mano la pluffa!

Siamo spacciate!

Nell e Ruth si sono presentate entrambe per il posto di Cacciatore, e finora sono state le migliori; le altre provano ad imitarle, ma sembrano molto poco sicure di loro stesse, specialmente le più giovani.

Il fatto che posso almeno guardare i provini delle mie amiche è l’unica ragione che mi trattiene dallo sbattermi in faccia la cartellina.

Nell se l’è cavata piuttosto bene, segnando quattro volte su cinque ed eseguendo l'azione distintiva della sua giocatrice preferita delle Holyhead Harpies. Sono stupita, dato che non l’avevo mai vista giocare a Quidditch, prima: se è veramente riuscita ad imparare la Mossa di Morley semplicemente guardando le partite alla Magivisione, è un mostro di bravura.

Anche Ruth ha fatto un buon lavoro, facendo passare la pluffa dagli anelli cinque volte su cinque.

C’è poi un’altra ragazza che mi ha favorevolmente colpita: Miss Ida Winters, con un risultato di quattro su cinque.

Tutte le più piccole si sono incamminate in direzione degli spogliatoi, già stanche dopo aver volato per pochissimo tempo. Una di loro è scoppiata addirittura a piangere quando un ragazzo di Tassorosso si è sporto in avanti e le ha urlato qualcosa.

Non negherò che è stato un colpo della mia bacchetta a tingergli i capelli di ROSA.

Al turno dei battitori le ragazze in attesa hanno iniziato a diventare sempre più ansiose mentre si guardano intorno e notano gli spalti riempirsi di membri delle altre squadre.

–Ignorateli, ragazze– dico loro. Sono una tale ipocrita: un attimo dopo scorgo il capitano di Grifondoro e mi si capovolge lo stomaco: quell’idiota è venuto a spiare le mie selezioni!

Di nuovo: sono un’ipocrita.

I battitori si levano da terra, cominciando a tirarsi a vicenda i bolidi.

Prendo nota di forza, mira ed equilibrio sulla scopa di ogni singola ragazza, seguendone una in particolare, del quinto anno, esile, ma che sembra saper picchiare duro: a dispetto della taglia, è riuscita a buttare giù dalla scopa una rivale più grande per età e stazza.

L’altra ha riportato solamente ferite lievi (nonostante abbia frignato parecchio, finché Luthe non l'ha accompagnata in Infermeria) e lei ha guadagnato una stellina accanto al suo nome.

–Ehilà, Perry– mi saluta una familiare voce derisoria. – Hai finalmente rinunciato alla Coppa di Quidditch, eh? Proprio non riesco a immaginare una squadra decente formata da queste pupattole mingherline che vi ritrovate a Corvonero.

Mi giro e vedo James Potter che avanza verso di me, fiancheggiato dal resto della sua squadra.

–Carino da parte tua essere venuto a darmi supporto morale, Potter– ribatto, non essendo dell’umore migliore. –Ma non ho bisogno delle tue stronzate, oggi, grazie.

–Tieni a freno la lingua, Perry– dice tra le risate, e io mi giro di nuovo verso le ragazze, digrignando i denti.

–Chi è qui per il ruolo di cercatore si faccia avanti!

Nessuno si muove.

–Proverò io– dice una rossa molto carina, muovendo un passo in avanti.

Potter tace all’istante.

–Non ho con me la scopa, o altro– aggiunge la rossa, –ma posso usare quella di James, per adesso.

In quell’istante l'ho riconosciuta: è Rose Weasley, sesto anno, il genere di persona che mette lavoro e famiglia sempre al primo posto. Non credo di averci mai parlato, ma in questo momento la bacerei per aver causato l’espressione orribilmente contrariata sulla faccia di Potter.

–No!– urla Potter. – Rosie, ti proibisco di giocare a Quidditch con questa… questa…

Incapace di trovare una parola abbastanza volgare per definirmi, Potter si imbroncia e sbatte i piedi per terra.

Maturo, da parte sua.

–No.

–James– replica Rose in tono tanto tranquillo da sembrare di scherno. – Avresti dovuto capire che quando ti ho chiesto di allenarmi questa estate avevo un secondo fine.

–Ma… Rosie– gnaula Potter. –Tu non puoi giocare a Quidditch!

–James Sirius Potter, non sei tu a decidere cosa posso o non posso fare– sbotta lei, fulminandolo con lo sguardo.

–Bene– sbuffa lui, dandole le spalle. – Ma non userai la mia scopa.

–Non sarà necessario! Ti ha allenata lui?– lo interrompo. –Quale ottimo modo per dargli sui nervi! Benvenuta in squadra!

–Non puoi farlo! Deve provare!– strilla Potter.

–Perché no?– replico. –Oltretutto, non ha avversari. Di nuovo, benvenuta in squadra.

Potter sbuffa e ringhia, in una pessima imitazione del lupo cattivo delle fiabe; resosi conto del fatto che non spaventa nessuno se ne va, furibondo, seguito dalla sua squadra.

Sorrido radiosa a quella meravigliosa strega di nome Rose Weasley e lei ricambia.

Sarà un’ottima aggiunta alla MIA squadra.

Note dell'autrice:

Fine del primo di una lunga serie di capitoli.

So che è breve, ma è più che altro un prologo: dal prossimo entreranno in scena le altre ragazze e ciascuna avrà il suo POV e la sua storia, perciò il ritmo non sarà molto veloce.

Note della traduttrice:

Che dite, ce la farà Amelie a dimostrare che, quando sono determinate, le ragazze sono imbattibili?

E adesso lasciatemi profondermi in ringraziamenti alla mia infaticabile beta AryYuna (cosa farei senza di lei? Meglio non pensarci), la mia grammar-nazi preferita. Grazie, grazie, grazie, grazie… Ok, basta, altrimenti non la smetto più. XD

Ps: non so voi, ma a me la squadra di Grifondoro sembra un inno al nepotismo! XD 

Bentrovati a un nuovo appuntamento con “Girls always win”. Preparatevi ad un match di boxe verbale tra Amelie e James! 

Grazie a ChiaTag e GinnyW, che hanno recensito lo scorso capitolo e messo questa storia tra le seguite; grazie anche a jade free, quiquoqua1234, Strix e Zenza , che pure hanno inserito la storia tra le seguite, e a Cissy Lightwood, Marty Evans e nightdream, che l’hanno inserita tra le preferite! Thanks! ^^  E non dimentichiamo la mia fantastica beta! 

Girls always win 

Capitolo 2: La sfida ha inizio 

Rose 

Due giorni dopo le selezioni, Amelie ha compilato la lista con i nomi delle ragazze che sono entrate a far parte della squadra di Corvonero. 

–Ascoltatemi tutti!– urla a colazione, in Sala Grande. –È ora che vi comunichi i nominativi dei componenti della squadra di quest’anno! 

Quelli del primo anno riprendono a mangiare; gli altri, nessuno escluso, rimangono tutt’orecchi. 

–Io, ovviamente, sarò il Portiere e capitano. Le Cacciatrici, invece, saranno Nell Dortan, Ruth Taytum e Ida Winters– esclama. 

Mi avvicino a Ida per darle una pacca sulla spalla. 

–Bel lavoro, Ida!– le sussurro. –Siamo in squadra insieme! 

Lei ridacchia per qualche secondo, prima di impallidire, colta da una rivelazione: –Oh, cavolo, adesso dovrò davvero giocare a Quidditch! 

–I Battitori saranno Mariah Affey e Coraline Darcy– continua ad elencare Amelie. –E il Cercatore Rose Weasley. 

–Accidenti, anche io!– piagnucola Coraline. 

–Non credevi ti avrebbe scelta?– le chiedo. 

–No, ed è l’esatto motivo per cui ho provato!– ridacchia Ida, coprendosi educatamente la bocca con la mano per evitare di sputacchiarci addosso i cereali mentre ride di cuore. 

–Beh, questo la dice lunga sulla nostra squadra, non siete d’accordo?– dico alzandomi per ricevere l’orario degli allenamenti dalle mani di Amelie. 

–Faremo pratica il martedì e il giovedì sera, dalle sette alle nove, sempre che l’orario sia compatibile con i vostri impegni– asserisce Amelie, indicando le caselle degli orari –Sabato mattina, dalle otto alle dieci, e domenica mattina, dalle dieci a mezzogiorno. Siamo state fortunate: gli altri turni di mattina erano occupati, grazie al cugino di Rose. Bene, ci vediamo domani sera al campo, ok? 

–Sì, capitano– replichiamo all’unisono. 

–Bene. Mi aspetto da voi la massima puntualità; non tollero ritardi– aggiunge Amelie, prima di afferrare la propria borsa e una fetta di pane tostato e avviarsi a lezione con le sue compagne di stanza. 

–Come farai a conciliare il Quidditch con i tuoi doveri di Prefetto, Rose?– mi domanda all’improvviso Ida, indicando la spilla che scintilla sulla mia divisa. 

–Posso farcela– le rispondo scrollando le spalle. –Mi hanno assegnato le ronde lunedì e mercoledì. 

–E, naturalmente, i compiti non sono un problema– aggiunge Ida. 

Rido. 

–Quando mai lo sono stati?– replico. –Sono una Corvonero, dopotutto. 

La conversazione viene interrotta da qualcuno che mi chiama a gran voce: Albus, spalleggiato dai suoi migliori amici, Scorpius Malfoy e Arrol Smith. 

–Buongiorno, cugino. Smith, Malfoy– li saluto agitando la forchetta. –Qual buon vento vi porta al tavolo di Corvonero, stamani? 

–L’ho appena saputo da James– ringhia piantando i piedi per terra, mentre i suoi amici gli stavano lontani, palesemente imbarazzati. –Sei entrata nella squadra di Quidditch? 

–Sì– risponde per me Coraline. –E così anche io e Ida. 

Albus sbuffa una risatina, lasciandomi basita. 

- Che c’è? È così incredibile?

–Certo che si, Rosie!– ride scambiandosi occhiate divertite con Arrol. –Non sei una sportiva. Nessuna di voi lo è, e dovrete affrontare la squadra più forte degli ultimi dieci anni! 

–Non credevo riconoscessi il talento di tuo fratello, Albus– sibilo io ghignando. 

–Cosa? Non mi riferivo a quegli stupidi Grifondoro! Intendevo noi Serpeverde! I nostri nomi sono praticamente già incisi sulla coppa!– esclama lui. –Mi dispiace per te, Rosie: hai finalmente iniziato ad appassionarti allo sport, e la tua squadra non ha nessuna possibilità di vittoria. 

–Perché mai?– ribatto in tono acido e glaciale. Arrol, sentendo odore di guai, scuote il braccio di Albus in segno di avvertimento. –Perché siamo ragazze? 

–Ehm… Ecco… Rosie, no… Non esattamente– balbetta, poi esita per un momento. –Quello che volevo dire è… 

–Ho capito, grazie tante– sibilo, poi afferro la mia borsa, mi alzo e mi volto; dopo un passo mi volto nuovamente in direzione di Albus e dico: –Venti Galeoni. 

–Cosa?– esala lui, confuso. 

–Venti Galeoni che Corvonero vince la Coppa del Quidditch. 

Scorpius sorride, dando di gomito a mio cugino e dicendo: –Se non accetti la scommessa, lo farò io. 

–E va bene, Rosie. Ci sto– acconsente poi Albus. 

Annuisco e me ne vado. Mentre mi allontano incrocio le dita, sperando di non dover dare a mio cugino tutti i miei risparmi alla fine dell’anno scolastico. Perdere la scommessa significherebbe dare ai miei cugini maschi un ulteriore pretesto per deridermi. 

Io e Albus eravamo molto legati, davvero tanto, più che al resto della nostra enorme famiglia. Siamo coetanei, nati a pochi mesi di distanza, da piccoli abbiamo condiviso praticamente tutto. Una volta giunti ad Hogwarts, però, le nostre strade si sono separate: io sono stata smistata a Corvonero, lui a Serpeverde; io ho seguito il mio amore per i libri e lo studio (grazie, mamma), facendo della biblioteca la mia seconda casa, lui è diventato amico dei suoi compagni di Casa, con i quali non voglio avere nulla a che fare, e membro della squadra di Quidditch. Abbiamo cominciato a frequentare comitive diverse, finendo col parlarci solamente le rare volte che ci incrociamo tra una lezione e l’altra, o alle feste in famiglia. 

Siamo entrambi ugualmente dotati, ma in differenti ambiti: io lo studio, lui il Quidditch, il che ha reso felici i nostri padri, i quali, però, ci mettono costantemente a confronto, vantandosi dei nostri successi come fossero loro. Gli altri miei zii, poi, sono fanatici di Quidditch, e non perdono occasione per tessere le lodi dei loro pargoli, immaginando per loro un futuro da professionisti. 

È, quindi, facile comprendere perché mi vergogno di scrivere a casa per informare i miei che gareggerò contro i miei cugini. 

Spero che Amelie sia un bravo capitano. 

Amelie 

Credo che il mio profondo odio per Potter abbia avuto inizio il primo giorno del primo anno, quando mi spinse fuori dalla barca che stava portandoci alla scuola. 

Fortunatamente per lui, ero troppo zuppa d’acqua per vendicarmi (anche se avevo undici anni, avrei comunque potuto stenderlo). Da allora siamo stati rivali, e non solo sul campo di Quidditch: spesso sono volate delle fatture finchè la Preside non è intervenuta, inasprendo le punizioni per tali “infantilismi”. 

In mia difesa, posso solo dire che l’unica ragione per cui gli ho tinto di rosa i capelli è che mi aveva lanciato un Incantesimo di Inciampo, facendomi ruzzolare giù dalle scale. Risultato? Un braccio rotto. E Potter l’aveva fatta franca. 

A volte penso non sia tanto male, ad esempio quando non si pavoneggia, ostentando la sua superiore bravura a Quidditch. 

Come adesso. 

–Potter– non riesco a fare a meno di ringhiargli contro, irritata dal suo atteggiamento. –Questa è una biblioteca, la gente qui viene a studiare, non a socializzare! 

–Perry! Non ti avevo vista– mi saluta lui in un tono gaio che accresce il mio desiderio di cavargli gli occhi.  

Incrocio le braccia e lo fulmino con lo sguardo quando osa avvicinarsi a me. 

–Lasciami in pace– sibilo. 

–Non essere fredda, tesoro– mi risponde sedendosi di fronte a me e gettando un’occhiata alle pergamene sparse sul tavolo. –Riesci a leggere il libro di Pozioni capovolto? È davvero infinita come si dice l’intelligenza di voi Corvi! 

–Cosa?– gli chiedo tentando di capovolgere il libro, ma lui mi precede, sollevandolo e scoprendo il mio quaderno con gli schemi di gioco. 

–Non dovresti lasciare in giro qualcosa di tanto importante, sai?– asserisce sorridendo, per poi prenderlo come niente fosse.

–Non lo lascio… Ehi! Ridammelo!– sbotto, guardando con la coda dell’occhio la postazione della bibliotecaria che sembra essere svanita nel nulla. Approfittando della sua assenza, mi alzo, mi piego in avanti sul tavolo e cerco di riappropriarmi del quaderno. 

–Avanti, Perry, dove sono i tuoi tanto vantati riflessi da Portiere?– mi schernisce. 

In risposta, gli do un calcio alla gamba, un metodo efficace per farmi restituire il quaderno prima che si riprenda dal dolore. 

–Come ti pare– esala, ancora dolorante. –Non ho bisogno di conoscere le tue strategie per sapere che non funzioneranno, e vuoi sapere perché? Perché sei una dannata femmina, Perry! Tutta. La. Tua. Squadra. È. Fatta. Di. Stupide. FEMMINE! Non appena la pressione aumenterà andrete fuori di testa. Conosci il detto “se non sopporti il calore, esci dalla cucina”? Ecco, è il consiglio che ti do: abbandona la competizione, prima di ustionarti.  

A quelle parole vado letteralmente a fuoco. 

–Sai che cosa non va in te, Potter? Che sei un maledetto sessista dalla mentalità chiusa! Beh, ho una notizia per te, Potter: IO POSSO ESSERE BRAVA QUANTO TE!– replico. –Anzi, a dirla tutta posso essere anche meglio. Io e la mia squadra non molliamo, combatteremo fino alla finale, amico, e non potrai fare niente per fermarci. 

Afferro con forza la borsa, ci infilo alla rinfusa tutti i libri e le pergamene e me la isso sulla spalla; infine esco dalla biblioteca con fare teatrale, da regina del dramma, lasciando un Potter furibondo a sbuffare. 

Una volta a debita distanza, mi tolgo le scarpe e corro via, senza una destinazione precisa in mente, soltanto la speranza che la corsa mi porti dove devo andare. 

–Cacciatrici, Battitrici e Cercatrice, vi do il benvenuto al primo allenamento di questa stagione– esclamo. Sono in piedi nello spogliatoio, di fianco alla lavagna. 

Nell e Ruth stanno indossando le divise scolorite; prendo nota di chiederne di nuove. Mariah Affey, la esile studentessa del quinto anno che ha guadagnato una stella per aver disarcionato un’altra ragazza alle selezioni, ha già addosso la sua (a quanto pare, non vede l’ora di iniziare ad allenarsi). Ida Winters e Coraline Darcy si stanno aiutando a vicenda ad allacciare gomitiere e ginocchiere, e Rose Weasley sta lamentandosi della scopa della scuola. 

–Ok, so che su di noi sono girate parecchie chiacchiere… come sulle altre squadre. Peggio del solito, a dire il vero… E sono sicura che non avete mancato di notare che le altre squadre sono interamente al maschile, ma, vi supplico, non lasciatevi scoraggiare– le esorto, infilandomi i guanti da Portiere. –Ora, non nego sarà dura vincere la Coppa, quest’anno, dato che tutte le squadre in lizza sono particolarmente forti, però, essendo questo il primo allenamento, preferirei non esagerare: dovete prendere confidenza con la basi del volo, prima di passare a mosse più complicate. E… Cominciamo!  

Lancio una palla soffice a Mariah e Coraline, ordinando loro di lanciarsela usando le mazze da battitore. 

Le Cacciatrici, intanto, volano di qua e di là passandosi la Pluffa. 

E poi, c’è Rose. Cavolo, nonostante voli su una scopa della scuola, sta andando veloce. Si è librata nell’aria, esibendosi in ardite picchiate ed altre evoluzioni senza smettere di ridere. Dopo qualche minuto ha rallentato, fermandosi davanti a me. 

–Avevo dimenticato quanto fosse meravigliosa la sensazione che si prova!– ammette. –  Criticherai senza pietà la mia tecnica come fa James? 

–No, hai un’ottima tecnica– replico. –Davvero tuo cugino ti ha insegnato a giocare? 

–Non solo James, tutti i miei cugini. A casa di mio zio Harry c’è un campo “casalingo” dove giochiamo con delle mele incantate al posto dei Bolidi e noci al posto del Boccino. 

–Hai mai giocato con un vero Boccino?– le chiedo alzando una mano per mostrarle la pallina dorata. Lei scuote la testa in segno di diniego. –Ti garantisco che questo piccolo diavoletto è decisamente più difficile da prendere di una noce sottoposta a un Incantesimo di Librazione. 

Glielo passo e lei lo afferra subito; mentre lo tiene in mano, rimirandolo, il Boccino spiega le piccole ali. Trattenendolo tra due dita, commenta: –È troppo carino! Una volta che l’avrò preso, potrei non volerlo restituire! 

–Un incentivo a prenderlo nel minor tempo possibile– le rispondo tra le risate, indicando il cielo sopra di noi. –Vediamo come te la cavi. 

Rose chiude i suoi luminosi occhi azzurri e rilascia il Boccino, che rimane sospeso in aria per qualche secondo prima di volare via in un batter d’occhi. Un attimo dopo, Rose schizza via alla sua ricerca. 

Invece di seguirla, mi dirigo verso le altre, correggendole, se necessario, e prendendo mentalmente nota dei rispettivi punti di forza e di debolezza, ma sempre tenendo d’occhio la mia Cercatrice. 

Ebbene, Rose ha catturato il Boccino non una, non due, bensì TRE volte prima della fine dell’allenamento. 

Una volta tornata con i piedi per terra i suoi ricci ramati sono elettrici e scarmigliati, ma l’espressione sul suo volto è il ritratto della felicità. 

È un po’ restia a ridarmi il Boccino, però, ma le ho promesso che potrà tenerlo, dopo la finale. 

Le ragazze, indossata di nuovo la divisa scolastica, fanno ritorno al castello, dopo avermi sommersa di “grazie” e “ci vediamo”, e io le seguo poco più tardi, sentendomi sicura della mia squadra come non mai. 

Note della traduttrice: 

Siete autorizzate a odiare James. Quando ha fatto quella sfuriata sessista ho desiderato morisse di una morte lenta e dolorosa. E Albus non è da meno. Viene da chiedersi come li hanno tirati su Harry e Ginny… XD 

Tiferò Corvonero per principio, meritano una bella lezione. No? 

Stavolta ho aggiornato a tempo di record, ma non fateci l’abitudine. Prometto, però, di cercare di aggiornare con regolarità… compatibilmente con i miei impegni (siete autorizzate a odiare la sessione estiva), ovvio. 

Aspetto le vostre recensioni, che tradurrò e invierò all’autrice; se dovesse rispondere, tradurrò e invierò la risposta tramite il servizio di replica di Efp. 

Serpentina. 

Welcome back!

Prima di lasciarvi alla lettura, vorrei ringraziare GinnyW e Cissy Lightwood, che hanno recensito, Lucy MaryAnne, che ha inserito “The Gardenton Waltz” tra le preferite e, naturalmente, chi spende qualche minuto del proprio tempo per leggere!

Girls always win

Capitolo 3: Il piano di Amelie

Amelie

Tempo un giorno e, purtroppo, la mia sicurezza nella squadra vacilla, probabilmente a causa dell’incontro avuto questa mattina con Klause McLaggen.

–Perry!– ha tuonato mentre uscivo dalla Sala Grande, salutandomi con la mano; dietro di lui l’onnipresente Cercatore, Rhet Davies. –Mi è giunta voce che hai messo su una squadra di femminucce, quest’anno.

–E con ciò, McLaggen?– gli ho chiesto.

–E con ciò… Non puoi fare sul serio!– ha risposto. –Potresti almeno prendere Carter, è piuttosto bravo.

–Perché, noi femminucce no?– ho replicato provando una strana, snervante sensazione di deja-vu. –Stammi bene a sentire, McLaggen: siamo brave quanto voi Tassi, anzi, quasi certamente migliori, perciò lascia in pace me e le mie ragazze!

–Ti avverto, Perry: non ce la farete mai se non prendi in squadra dei veri giocatori– ha asserito rivolgendomi un’occhiata incendiaria, poi ha fatto cenno a Rhet di seguirlo e si è allontanato, lasciandomi lì impalata a fumare di rabbia.

Per merito suo adesso mi ritrovo a sbuffare nell’aula di Pozioni, ripensando a quel che mi ha detto.

Uno sbuffo particolarmente sonoro suscita la curiosità di Nell, che mi rivolge un’occhiata perplessa, cui rispondo con un cenno del capo, a indicare che è tutto ok, poi torno a copiare le istruzioni per la preparazione della Pozione Pepata, accorgendomi che i miei compagni hanno già iniziato a prepararla.

Mi distraggo di nuovo: la mia Cercatrice si è diretta all’armadietto delle scorte (un vero genio, la ragazza: frequenta il corso avanzato nonostante sia del sesto anno); Rose è alta, ma l’ingrediente che le serve è posto sullo scaffale più alto e, nello sforzo di raggiungerlo, la camicia esce dalla gonna, scoprendo la pelle candida del fianco.

Ora, non consideratemi una maniaca che guarda le compagne di squadra, perché non è stata la pelle di Rose a distrarmi, bensì la reazione dei ragazzi seduti lì vicino: quattro sono rimasti a bocca aperta, e almeno altri tre la fissavano di nascosto.

In quel momento ho capito in che modo avremmo potuto ottenere del vantaggio rispetto alle altre squadre.

Rose

SEX. APPEAL.

Queste due parole sono scritte sulla lavagnetta a lato del letto a baldacchino di Amelie, e mi fanno sorgere parecchie domande su cosa abbia in mente il nostro capitano.

–Che?– chiede la Affey.

–Domanda eloquente, Mariah– risponde Amelie battendo le mani, in volto un sorriso radioso. –Sapete cosa? Oggi, durante Pozioni, ho avuto una rivelazione… grazie a Rose.

–A… me?– pigolo. –Cosa ha a che fare il sex appeal con… me? Cosa stai dicendo?

–Rose, sei una calamita per ragazzi!– replica Amelie, facendomi quasi sputare il mio succo di zucca. –Oh, andiamo, non dirmi che non te n’eri accorta! Sei talmente carina, peccato ti nasconda in vestiti larghi e sformati. Oh, pensa che distrazione saresti, se mostrassi di più quel bel fisico. Tutte voi dovreste!

Sottolinea le parole scritte sulla lavagnetta con tanta forza da spezzare il gessetto.

–Porca miseria, Amelie– esclama Ruth. –È per questo che ridacchiavi sotto i baffi, oggi pomeriggio? Credevo fosse per qualcosa di buono!

–Questo è qualcosa di buono. Anzi, è qualcosa di geniale! Le altre squadre saranno troppo prese a correrci dietro per concentrarsi sul Quidditch; poi, quando saranno cotti a puntino, saranno talmente impegnati ad azzuffarsi tra di loro per noi da non essere più in grado di collaborare sul campo!– dice battendo le mani una seconda volta. –È una fortuna che siamo tutte carine, ma ci serve comunque qualcuno che sappia valorizzarci nel modo giusto: non vogliamo certo che pensino a noi come a delle sgualdrine. Ok, abbiamo bisogno di una persona capace di destreggiarsi tra trucchi, vestiti e ragazze recalcitranti senza perdere la pazienza.

–Ho chi fa al caso nostro– asserisco con voce sicura.

Dieci minuti dopo, mia cugina Dominique si è seduta sul letto di Amelie, tenendo le gambe accavallate e le sopracciglia sollevate.

–In parole povere vorreste un cambiamento drastico?– domanda accomodandosi dietro un orecchio una ciocca di lisci capelli argentei.

Amelie fa una smorfia. –Non un cambiamento drastico, un cambiamento e basta. Di look. Per attirare l’attenzione dei giocatori di Quidditch.

Dom alza gli occhi al cielo e annuisce. –Ok… Ma a una condizione.

–Sentiamo.

–Ehm– esala Domi, assumendo una decisa tonalità “rosso Weasley” che non le dona affatto. –Ecco… Dovreste mettere una buona parola per me con… Eli.

–Eli Thomas?– esclama Amelie, illuminandosi all’istante. – Il Caposcuola di Corvonero? Ma dai! Sono sicura che tu, Miss Veela, puoi conquistare benissimo quel gran… bel figliolo… senza il nostro aiuto. Oltretutto, passate molto tempo insieme a svolgere i vostri doveri di Capiscuola, no?

–Beh, sì, ma spero non crediate che passi il tempo a flirtare, invece di fare il mio dovere. C’è molto di cui occuparsi: Halloween, Natale, le gite a Hogsmeade…– pigola coprendosi il viso rosso. –E poi, se devo essere sincera… non credo di interessargli.

–Ti aiuteremo, Dom– intervengo io, prendendole le mani. –A patto che ci ricompensi adeguatamente.

Dominique riacquista immediatamente il sorriso. –Ma certo! Non puoi immaginare da quanto aspetto questo momento, Rosie! Saresti uno splendore, se soltanto abbracciassi la tua femminilità!

Se avessi avuto un minimo di buon senso, sarei fuggita da lì alla velocità della luce.

Dominique

Sono un genio.

Sì, proprio io, me stessa medesima: Dominique Weasley, autrice di miracoli.

Rose sta fissando contrariata la sua gonna, anche se ha smesso di provare a toglierla, perciò credo che stia cominciando ad abituarsi alla lunghezza ridotta. Si sta guardando allo specchio, e con lei le sue compagne di squadra, tutte decisamente più femminili rispetto a un’ora fa.

Rose passa una mano tra i ricci ramati, ormai domati, mordicchiandosi il labbro. Per la prima volta da quando è diventata una ragazza sta indossando abiti che mettono in evidenza le sue curve, invece di nasconderle, e, a giudicare dal modo in cui tenta ripetutamente di tirarsi giù la gonna, direi che non ne è troppo felice.

–Piantala, Rose– la rimbecca il suo capitano, che sembra ugualmente a disagio per la (non) lunghezza della gonna. –Il fine, la coppa di Quidditch, giustifica i mezzi.

I capelli castano scuro della ragazza, in precedenza opachi ed elettrici, sono ora lucenti e setosi, lunghi fino al fondoschiena.

–Come la prenderà James, quando scoprirà che hai fraternizzato con il nemico?– mi chiede l’amica di Rose, Coraline, gettandosi dietro le spalle la lunga chioma bionda.

Le ho sorriso; è quella apparentemente più contenta della trasformazione da teenager anonima a vera bellezza: la gonna corta pone l’accento sulle gambe snelle, e il trucco babbano sui suoi occhi azzurri.

–James non lo scoprirà, chiaro?– le rispondo. –Se dovesse venirlo a sapere gli verrebbe un coccolone!

All’improvviso la più giovane della squadra scoppia a ridere, facendo sobbalzare i boccoli scuri.

–Scusate– dice, una volta ripreso fiato. –È solo che… Mi è passata davanti agli occhi questa orrenda immagine dei ragazzi di Grifondoro conciati come noi.

Si scatena il caos.

–Ooh, James sembrerebbe un deficiente in gonna!– ridacchia Rose, per poi calmarsi inaspettatamente. –Che idea stupenda!

–Rose! Che mente contorta che hai! Forse avrebbero dovuto smistarti a Serpeverde, non a Corvonero!– esclama Ida, che ha gli occhi verdi lucidi di lacrime ilari; scosta una ciocca di capelli bruni dal viso prima di scoppiare nuovamente a ridere.

–Verde e argento mi sarebbero stati bene, vero Domi?– mi domanda Rose. –Ma poi sarei stata costretta a fare amicizia con quelle odiose Serpeverde, giusto?

–Sì, e sappiamo bene che non le sopporti– replica Ida.

Una volta calmateci tutte, Amelie si rivolge a me.

–Grazie dell’aiuto, Dominique, o devo tornare a chiamarti Weasley? Forse sì. Comunque, non appena lo vedo, farò due chiacchiere con Eli, ok?

–Questo ed altro, per la mia cuginetta preferita– rispondo io, arruffando i capelli di Rose. –Se dovesse servirvi altro, non esitate a chiedere!

Raccolgo la borsa e imbocco la porta, scendendo la scala a chiocciola silenziosamente. Spero di andarmene senza essere notata, ma la fortuna non è dalla mia parte.

–Dominique?– mi chiama qualcuno. Mi giro e vedo un paio di occhi blu e una massa di ricci scuri.

–Cosa ci fai qui?– mi chiede.

Ho sentito la testa vuota: cosa ci facevo lì?

In tutta onestà, a volte penso che sia lui la Veela ammaliatrice e io la debole che si lascia ammaliare.

–Io, ehm, stavo… aiutando Rose con… della roba– balbetto.

–Oh, uhm, ok– risponde lui. –Siamo d’accordo per domani? Ci troviamo in libreria? Ho alcune idee per la festa di Halloween, e vorrei il tuo parere.

–Oh, sì. Sì, certo. Libreria. Sì– squittisco, mordendomi la lingua subito dopo.

–Bene. A domani, allora.

Mi oltrepassa e sparisce al di là della porta.

–Ciao, Eli– replico con voce flebile, realizzando solo dopo un minuto che se n’è andato.

Amelie

–Bene– esordisce Nell dopo che Dominique è uscita. –E adesso?

Ah, boh. Non ho idea di come procederà il piano.

–Credo ci convenga vedere come va domani e discutere dopo l’allenamento delle reazioni dei nostri obiettivi– le rispondo, mordendomi il labbro.

– Dici?– chiede Nell, per poi attorcigliare intorno a un dito una ciocca di capelli.

–Non ho ancora deciso cosa faremo da qui in avanti, ok?– mi difendo. – Per stasera è tutto. Dormite e fatevi belle per domani, abbiamo dei ragazzi da lavorarci!

Mentre le più giovani escono, ognuna intenta a ispezionare il kit di make-up ricevuto da Dominique, Ruth si butta sul letto, i lunghi capelli neri e ondulati a circondarle la testa come un ventaglio.

–Io non mi “lavoro” nessuno, Amelie– dichiara, togliendosi la gonna. –Neanche per la Coppa di Quidditch.

–Non intendevo in senso letterale; dovremo lavorarci le loro menti– replico. –Infatti, se prima li attraiamo e poi facciamo le preziose, saranno troppo frustrati per prestare attenzione al Quidditch!

–Ricordi, Amelie, che tempo fa avevo espresso il desiderio di sapere cosa passa per la tua bella testolina?– bofonchia Nell, infilandosi sotto le coperte. –Beh, ho cambiato idea.

La fulmino con un’occhiataccia: la mia testolina è insuperabile.

Quando si svegliano, la mattina successiva, le ragazze si sono già pentite del cambio di look, ma faccio loro indossare a forza le gonne (terribilmente) corte e le scorto giù in Sala Comune. Luthe ci sta aspettando, un sorrisetto soddisfatto stampato in faccia. Gli do una gomitata quando mi accorgo che sta fissando il sedere di Nell.

–Per quanto adori le tue tattiche, sono felice di non essere entrato in squadra– dice. –In gonnella non sarei nemmeno lontanamente superlativo come voi ragazze!

–Forse Rose riuscirà a fartene mettere una, come ai suoi cugini– mormora Nell, in lotta con la sua gonna. –Una risata ci farebbe bene.

–Hai coinvolto anche Rose Weasley in questa storia?– esclama Luthe, al settimo cielo. –Grandioso! Ha certe gambe…– commenta schivando la mia borsa e continua a parlare. –Quando potrò vedere il resto della squadra?

–A colazione faremo un ingresso trionfale, perciò niente sbavamenti, ti nomino responsabile della sicurezza: sarà compito tuo assicurarti che nessuna delle mie ragazze si faccia male– gli ordino mentre scendiamo in Sala Grande. Avanti a noi, Mariah è sulla soglia della Sala Grande, e in parecchi l’hanno notata.

–Qualunque cosa per te, tesoro– dice Luthe, dandomi un amichevole colpetto di fianco.

Entriamo a far colazione, io tenendo lo sguardo sul pavimento, Luthe guardandosi intorno, per saggiare “l’opinione pubblica”.

Fischia, tra il sorpreso e l’ammirato. –Ok, quattro stanno fissando Ruth, sei Nell e sette te, per la precisione l’intera squadra di Quidditch di Grifondoro.

–Ehi! Come mai soltanto quattro per me?– abbaia Ruth, terrorizzando alcuni primini che si dileguano immediatamente, quindi sorride e si siede. –Fa niente, almeno ho i miei muffin. I muffin mi amano!

–Potter non sembra affatto contento– mi informa Luthe, ignorando Ruth, intenta a impilare una montagna di muffin nel suo piatto. –Oh, aspetta, ha spostato la sua attenzione da un’altra parte… E adesso sembra furioso!

Divorata dalla curiosità, mi giro verso il tavolo di Grifondoro.

–Wow– ridacchia Nell, –non ho mai visto Potter con la faccia tanto rossa!

Effettivamente, Potter è diventato rosso. Di un rosso vivo, identico a quello che colora i drappi dei toreri.

Poi scopro cosa lo ha fatto arrabbiare.

Note della traduttrice:

Andale, andale, toro! Olè!

Scherzi a parte, cosa avrà trasformato James in un esemplare da corrida? Per scoprirlo, non vi resta che attendere il prossimo capitolo!

Besos,

Serpentina

Senza inutili preamboli, prima di lasciarvi a questo capitolo di guerre verbali e liti di famiglia, ringrazio, come sempre, tutti i lettori, in particolare GinnyW che ha recensito, EnMilly che ha inserito GAW tra le seguite, SalicePiangente che ha recensito e l’ha inserita tra le ricordate, chiara_centini e shelovespotter che l’hanno messa tra le preferite e, ultima ma non meno importante, la mia inestimabile beta.

Girls always win

Capitolo 4: Le stranezze di Rhet Davies

Rose

Voglio davvero bene a mia cugina, ma ha seriamente bisogno di una lezione o due sulla lunghezza (decente) delle gonne.

Stamani, dopo essermi svegliata presto, come mia abitudine, molto prima di Ida e Coraline, ho indossato la gonna nuova, troppo corta, e la camicia attillata regalo di Dominique; non appena ho finito di prepararmi, sono corsa in biblioteca, sperando di raggiungere poi la Sala Grande in tempo per la “grande rivelazione”. L’anziana bibliotecaria ha sbuffato mentre mi apriva la porta, ma l’ho ignorata, precipitandomi alla sezione di Pozioni: avrò anche il cervello di mia madre, ma, grazie ai geni di papà, ho serie difficoltà con la pozionistica pratica.

Una volta issata sulla spalla la borsa, adesso pesante come un macigno perchè colma di libri di Pozioni, mi affretto ad uscire. Do un’occhiata all’orologio appeso accanto alla porta, e noto che mancano pochi minuti alle otto, perciò le altre mi staranno sicuramente aspettando sulla soglia della Sala Grande.

Libero il volto dai capelli e comincio a correre verso la Sala Grande, maledicendo i tacchi che Dominique mi ha costretta a mettere al posto delle mie comode, adorate Mary Jane.

Mentre scendo a tutta la velocità consentitami dai tacchi la scala di marmo che porta al pianterreno, sento qualcuno chiamarmi. Mi giro e vedo Julien Shoal, Prefetto di Grifondoro del sesto anno, correre verso di me.

–Ciao, Julien– rispondo al saluto agitando una mano. –Come stai?

–Alla grande, cara , ma non sono qui per parlare del tempo; volevo informarti che ti ho liberata dalle grinfie di quel viscido Prefetto delle Serpi, Nott– dice aprendosi in un sorriso che mette in mostra due adorabili fossette.

–Liberata?– gli chiedo, senza fermarmi. –Mi aveva forse catturata?

–Sì. Tua cugina, la Caposcuola di Grifondoro, ti aveva messa in coppia con lui per le ronde, ma Nott ha gli allenamenti lunedì e mercoledì, perciò mi sono offerto di fare a cambio con lui, così faremo le ronde insieme!– mi informa Julien, aumentando il passo per raggiungermi.

–Oh,mio eroe!– esalo, portandomi una mano alla fronte, fingendo di svenire.

–Questo è il premio che mi aspettavo– replica sussiegoso, scostandosi dagli occhi una ciocca bionda e ribelle. –Sarà esattamente come lo scorso anno. Bei tempi!

Conosco Julien dal primo anno perchè è amico di mio cugino Fred, ma non ci avevo mai parlato fino all’anno scorso, quando ci assegnarono le stesse ronde. Quasi subito si creò tra noi un forte legame (strettamente platonico, eh), dettato dai molti tratti che abbiamo in comune: entrambi siamo studenti modello, puntuali, ligi al dovere, ma non troppo abili nel preparare pozioni; Julien è anche un eccezionale Portiere, peccato che James non abbia voluto facce nuove nella sua squadra, costringendolo a limitarsi a fare il tifo per Grifondoro e piazzare scommesse sulle partite.

–Come ti sembro, oggi?– gli chiedo, sbirciando attraverso il portone in Sala Grande: il cuore mi sale in gola quando mi rendo conto della quantità di persone che fa colazione presto.

–Sei, ehm, carina?– chiede lui di rimando, incerto su quale sia la risposta giusta da darmi.

–Non ti sembro… diversa?– domando, esasperata.

–Oh, sì, giusto… I capelli non sono più crespi, hai messo l’ombretto e sei più sexy del solito– risponde, abbassandosi per schivare uno dei miei libri. –Guarda che è un complimento!

–Preferisco “bella”, sexy mi suona… denigratorio, replico, lanciandogli un’occhiataccia, e giro sui tacchi per entrare in Sala Grande.

–Ma Rose– obietta, seguendomi, –sei sempre bella, solo che oggi lo sei di più.

Si mordicchia un labbro e mi guarda con un’adorabile espressione da cucciolo.

Sospiro, incapace di resistere a quel faccino tenero. –Sei perdonato. Va a mangiare, adesso, discuteremo delle ronde più tardi.

–Sei un tesoro, Rose. A dopo– risponde abbracciandomi prima di fiondarsi dai suoi amici al tavolo di Grifondoro.

Lo guardo allontanarsi, e noto che i miei cugini gli rivolgono sguardi assassini, prima di fissarmi. Ho l’impressione che tra poco avremo una riunione di famiglia riguardo la lunghezza della mia gonna.

Grazie, Dominique.

Fortunatamente per me, Nell mi chiama, salvandomi dai miei parenti.

Amelie

Gli occhi di Potter mandano lampi minacciosi a me e Rose, alternativamente. Adesso ha pure aggrottato le sopracciglia. Me la sto godendo un mondo.

–Torno subito.

Riesco a stento a trattenere le risate mentre mi dirigo verso il tavolo di Grifondoro, in faccia un sorriso radioso che si allarga ad ogni passo, minacciando di arrivare alle orecchie nel momento in cui mi trovo di fronte un furibondo capitano.

–Cosa hai fatto a mia cugina?– ruggisce puntandomi contro l’indice.

–Ehi, non si usa più salutare?– gli chiedo esibendo un finto broncio .

– Perry– ringhia, digrignando i denti.

–Che c’è? L’ho aiutata a far emergere la sua femminilità!– replico in difesa della mia Cercatrice. –Non ti sembra una dea?

–Sembra una puttana, Perry!– ulula, incrociando le braccia al petto. –Hai visto come la guardava quel ragazzo? Tutto quello a cui pensava era: “sesso, sesso, sesso”!

–Ehi!– l’interessato si alza in piedi e protesta. –Non puoi parlare così di Rose! Lei è bellissima, e io mai e poi mai…

–Chiudi il becco, Shoal, ti stai scavando la fossa da solo– ringhia Potter a Julien. –E stai lontano da mia cugina!

–Sarà difficile, dato che faremo le ronde insieme– replica Shoal, indicando la spilla da Prefetto che scintilla sulla sua divisa.

Potter tace un secondo, poi grida: –RIUNIONE DI FAMIGLIA! TUTTI AL TAVOLO DI CORVONERO!

La torma di cugini lo segue, superando il tavolo di Tassorosso, dove alcuni ragazzini del secondo anno strillano spaventati. Potter devia verso il tavolo di Serpeverde, afferra per il colletto della camicia il fratello minore e raggiunge gli altri, lasciandomi in compagnia dei membri della squadra che non si considerano parte della famiglia e di un furibondo Shoal.

Incrocio lo sguardo di Dominique Weasley, che scuote la testa, esasperata, per poi seguire i suoi cugini.

Accorro al tavolo della mia Casa per una missione di salvataggio, ma scopro che Rose ha tutto sotto controllo.

–James– sibila, –IO posso vestirmi come mi pare, parlare con chi mi pare e, pensa un po’, uscire con qualcuno senza il tuo permesso, e sai perchè?

Potter pare rimpicciolire dalla paura quando la cugina estrae la bacchetta; suo fratello, invece, non è altrettanto perspicace, anzi, si avvicina di un passo alla cugina, che potrebbe sputare fuoco dalla bocca tanto è furiosa.

–Rosie– gnaula. –Siamo i tuoi cugini, è nostro dovere occuparci di te!

–So pensare con la mia testa, Albus!– urla, agitando la bacchetta, che emette scintille rosse. –Posso badare a me stessa! Ho sedici anni, per Merlino, non potete impicciarvi della mia vita!

Luthe sceglie quel momento per passarle un braccio intorno alle spalle e chiederle, in tono suadente: –Posso accompagnarti in classe, bambola?

Più tardi ha dichiarato che è decisamente valsa la pena di beccarsi un occhio nero, e non posso che concordare: la faccia di Potter era impagabile.

Mariah

–Ohi!– sussurra qualcuno, –Affey!

Porto dietro l’orecchio una ciocca di capelli e continuo a prendere appunti sulla lezione del professor Binns.*

–Urg l’Unticcio fu uno degli attivisti goblin più in vista del quindicesimo secolo– asserisce con la solita voce soporifera.

–Affey!– sussurra lo stesso qualcuno una seconda volta.

Un attimo dopo vengo colpita da un pezzo di pergamena appallottolato. Faccio finta di niente e riprendo a scrivere; tempo qualche secondo e mi tirano un’altra pallina di pergamena.

–Che c’è?– sibilo, voltandomi per scoprire chi è stato. Tutti i miei compagni stanno dormendo, o quasi, tranne uno: Rhet Davies.

–Che vuoi, Davies?

–Ho sentito dire che sei entrata nella squadra di Quidditch della tua Casa– risponde dall’ultima fila.

–Sì, e allora?– replico. –Non potevi aspettare la fine dell’ora per chiedermelo?

–E dai, Affey, lo sanno tutti che nessuno sta attento nelle ore di Storia della Magia– dice guardandosi intorno, dopodiché afferra la sua borsa e si trasferisce nel banco vuoto accanto al mio.

–Io sì– ribatto con sussiego, tornando a dedicarmi ai miei appunti. Cala il silenzio, che, però, ha breve durata.

–Giochi come Battitore, giusto?

–Sì– mormoro continuando a scrivere. –Te l’ha detto il tuo capitano di disturbarmi durante le lezioni?

–No, certo che no– risponde Davies, dondolandosi avanti e indietro con la sedia, muovendo i piedi. –Non mi è permesso parlare con la mia Corvonero del quinto anno preferita senza essere accusato di avere secondi fini malvagi?

–No, perchè non sono la tua Corvonero del quinto anno preferita, credo mi abbia confusa con una delle mie compagne di stanza, Carol– sbotto tentando di restare concentrata su quanto sta dicendo il professor Binns. –Senza contare che sappiamo entrambi che NON sei il mio Tassorosso del quinto anno preferito.

–Ah, già– esclama, e riesco a vedere con la coda dell’occhio che sta sorridendo, –Carol… molto carina… Ma andiamo, Affey…

–Mariah– lo correggo. –Il mio nome è Mariah, e non sopporto che mi si chiami per cognome.

–Mariah– ripete lui con estrema lentezza; dà un’occhiata all’orologio e ripone la sua roba in borsa. Sto per chiedergli dove ha intenzione di andare quando suona la campanella e Binns ci lascia liberi.

–Io… sono Rhet.

Davies, cioè, Rhet mi fa l’occhiolino e se ne va, urtando con la borsa le teste dei nostri compagni, ancora in catalessi sui banchi.

Questo si che è strano.

Rose

–Allora– Amelie domanda al termine del lungo e faticoso allenamento serale, –nessuna reazione interessante?

–Beh, Rhet Davies si è comportato in modo strano a Storia della Magia– risponde Mariah mentre ripone la scopa.

–Il Cercatore di Tassorosso?– esclama il nostro capitano, che sembra sul punto di mettersi a saltellare dalla gioia. –Ottimo lavoro, Mariah!

Mariah borbotta qualcosa che suona molto simile a “quello lì porta solo guai” e si siede sulla panca per slacciarsi le scarpe.

–Nessun altro?– chiede Amelie, speranzosa. –Rose?

–A parte i miei cugini e il tuo amico Carter, non ho notato nessuna reazione particolare– mento, cercando di nascondere il nervosismo, nella speranza che la mancanza di risultati la convinca a lasciarmi tornare al mio vecchio look comodo: non posso reggere questi tacchi per un anno intero.

–Ah, sì?– ridacchia Ida. –E quelli che ti hanno avvicinata questo pomeriggio? Erano interessati alla tua piuma nuova, per caso?

–Sta zitta, Ida– sibilo tirandole contro la mia divisa.

–Bene, abbiamo fatto il punto della situazione– dice Amelie, segnando i nostri nomi sulla lavagna. –Propongo di puntare ognuna un obiettivo strategico delle squadre avversarie e abbatterlo. Mariah, dato che sei già sulla buona strada con Davies, ti occuperai dei Tassorosso con… Nell. Hai una cotta per McLaggen, se non sbaglio.

–ASSOLUTAMENTE NO!

–Bene– prosegue Amelie col suo monologo, ignorandola. –Visto che i tuoi cugini sono piuttosto invadenti, ti assegno la squadra di Grifondoro, Rose, insieme a… Coraline, il che lascia a Ruth e Ida i Serpeverde.

–Oh, no!– piagnucolano le due in sincrono, ma Amelie non le degna di attenzione.

–Naturalmente, in caso doveste accorgervi che qualcun altro mostra interesse nei vostri confronti, fatemelo sapere e modificheremo lo schema– conclude Amelie, battendo le mani. Fruga nel suo borsone e ne tira fuori un foglietto.

–Ultimo punto all’ordine del giorno: il Coach Wood ha stabilito date e turnazioni delle partite; scenderemo in campo per prime, tra due settimane, il 2 ottobre, contro i Tassorosso; perciò Nell e Mariah, datevi da fare!

Il capitano ci passa i fogli con le informazioni sulle partite e ci saluta, segno che l’allenamento è finito, prende il borsone e fa ritorno al castello, seguita da Nell e Ruth e Mariah dietro di loro.

Io non mi muovo, aspetto che Ida e Coraline si siano rivestite prima di uscire dagli spogliatoi.

–Ohi! Rosie!– sento una voce che mi chiama e diverse paia di piedi muoversi sugli spalti verso di noi.

La testa rossa di Fred è visibile anche nell’oscurità della notte in mezzo a due chiome bionde appartenenti ai gemelli Lorcan e Lysander Scamander.

–Ciao, ragazzi!– esclamo, sulla difensiva. –Siete venuti a commentare il nostro nuovo look? Oppure a dirci che non abbiamo il permesso di frequentare nessuno fino a trent’anni?

–Nessuna delle due, cugina– dice Fred, scompigliandosi i capelli. –Potremmo, o forse no, essere stati mandati da James a spiare il vostro allenamento.

–Cosa?– esplodo. – Quel maledetto, schifoso, bastardo!! Un momento: non vi ho visti sugli spalti, come…

Mi fermo quando vedo cosa mi sta porgendo Lorcan. Le mie labbra formano una “O” perfetta mentre afferro il mantello.

–Il mantello dell’invisibilità? Quel maledetto, schifoso, bastardo imbroglione! Aveva giurato a zio Harry di averlo lasciato a casa!

–Perché sapeva bene che zia Ginny non glielo avrebbe mai fatto tenere, lo conosce troppo bene da non immaginare che lo avrebbe usato per spiare le squadre avversarie a loro insaputa o, sempre a loro insaputa, le ragazze che si spogliano nei dormitori femminili– risponde Fred.

–Bleah! È disgustoso, Fred– esclamo. –Preferirei restare all’oscuro di come James passa il suo tempo libero.

–Wow!– interviene Ida, allungando una mano per accarezzare il setoso tessuto e coprirsi il braccio, così da farlo scomparire. –È davvero il famoso mantello dell’invisibilità di Harry Potter?

–Sì– le risponde Fred, aiutandola ad indossarlo, così che l’unica parte visibile è la testa. –Anche se non sono sicuro al cento per cento che sia l’originale e non quello che aveva ricevuto da quell’Auror matto, Mal-qualchecosa…

–Malocchio Moody, Fred, uno dei più importanti membri dell’Ordine della Fenice!– lo rimbecco. –Dovresti saperlo.

Ida non ci sta prestando attenzione. –Bene– dice, –è stato un piacere, ragazzi.

E, detto questo, fa sparire la testa sotto il mantello e scappa.

–NO!– strilla Fred, lanciandosi sul punto in cui si trovava Ida; cade in avanti sul terreno, e Lorcan e Lysander con lui.

–Corri!– urla Ida da un punto imprecisato alla mia destra, Coraline mi prende per un braccio, ci scambiamo uno sguardo di furbesca complicità (siamo Corvonero, dopotutto: probabilmente l’atto più trasgressivo mai compiuto finora è stato riporre un libro della biblioteca sullo scaffale sbagliato) e corriamo a perdifiato su al castello, rischiando di inciampare nei nostri piedi dal troppo ridere.

Dopo una fugace occhiata a mio cugino e i suoi amici, tutti e tre ardenti di rabbia, entriamo nella scuola.

James mi ucciderà. Decisamente.

Note dell’autrice:

Nel prossimo capitolo scoprirete le ripercussioni del furto del mantello e Nell fornirà alcuni dettagli sul rapporto che la lega al capitano di Tassorosso.

Note della traduttrice:

Proverei pena per Fred, se non si fosse macchiato del crimine di spionaggio agonistico (si dice così? Boh!). Ida è stata grandiosa a cogliere l’attimo e fuggire senza farsi beccare, e adesso saranno le ragazze a poter spiare i loro avversari!

Quanto a Rhet… Se Mariah spera che la lascerà in pace si sbaglia di grosso, questo è solo l’inizio! XD

Concludo con un pensiero: quando ho letto questa parte della storia sono rimasta perplessa, perché credevo che le ragazze avessero deciso di puntare tutto sulla bellezza per faticare di meno, il che, da agguerrita femminista quale sono, mi aveva fatta veramente incazzare.

Per fortuna mi sono sbagliata: vi anticipo che le magnifiche sette di Corvonero non se ne staranno in panciolle (lo so, è un’espressione ridicola, ma la adoro) a farsi ammirare, anzi, si alleneranno sodo e… Chissà che tanto lavoro non le ripaghi (no, niente spoilers).

* ho deciso di usare i nomi originali, perciò il professor Rüf diventa il prof. Binns, Baston il Coach Wood e Madama Chips Madam Pomphrey.

Serpentina

Girls always win

Capitolo 5: Nell si "mette a nudo"

Rose

Ho mostrato il mantello ad Amelie e ne è stata entusiasta: ha detto che ci tornerà utile per sgattaiolare al campo di Quidditch a spiare le altre squadre. L’ho nascosto sul fondo del mio baule e sto fingendo di non saperne niente con i miei parenti.

Come adesso.

–Rose!– mi chiamano Albus e James durante il cambio dell’ora. –Fred ci ha detto che sei entrata in possesso del Mantello dell’Invisibilità.

–Ah, sì?– ostento innocenza mentre continuo a pigiare nella borsa il mio libro di Aritmanzia. –Un Mantello dell’Invisibilità? Quello di tuo padre, dici? Quello che non dovresti avere con te? No, non ce l’ho.

–Mettiamo, in via del tutto ipotetica, che abbia dato il mantello a Fred per spiare… alcune persone, e che lui sia tornato senza, dicendo che gliel’hanno rubato… Perché dovrebbe mentire?– mi chiede allora James, prendendomi una mano tra le sue, pregandomi di guardarlo negli occhi.

–Probabilmente l’ha perso e si vergogna troppo di ammetterlo, sapendo quanto siete affezionati al mantello di vostro nonno– replico, girando sui tacchi per avviarmi in classe. –Oppure, semplicemente... non vuole restituirvelo.

James riduce gli occhi a due fessure, poi, rivolgendosi al fratello, sibila –Piccolo bugiardo traditore!– e Albus annuisce e, senza dire altro, percorrono a lunghi passi il corridoio, facendo oscillare minacciosamente i loro mantelli.

Resto immobile sul primo gradino, preoccupata per l’incolumità di mio cugino Fred; la preoccupazione è, però, di breve durata: basta promettere a me stessa che riporterò il mantello ai legittimi proprietari, prima o poi, per mettere a tacere la mia coscienza.

Ma prima, Amelie mi manda a spiare l’allenamento dei Serpeverde. In realtà l’ha chiesto a Ida, ma, dato che il mantello è in mio possesso, ho insistito per accompagnarla.

–È venerdì sera– mi sussurra Ida mentre percorriamo il sentiero che porta dalla scuola al campo di Quidditch. –Che razza di idiota allena la squadra di venerdì sera?

–Un Malfoy– rispondo io, tirando il mantello per coprire bene i piedi. Due persone ci stanno strette (è stato pensato per una), e stiamo appiccicate come sardine in scatole per non farci scoprire.

–Piantala di tirarlo, si vedono le caviglie! Non capirò mai come fanno tuo cugino e gli Scamander a stare tutti qui sotto– si lamenta Ida salendo sulla tribuna degli insegnanti; essendo quella situata più in alto, secondo Amelie, offre la migliore visuale del campo e, naturalmente, dei giocatori. Il posto perfetto per spiare gli avversari, insomma.

Scorpius, il capitano, vola di qua e di là, fermandosi di tanto in tanto a commentare il lavoro della squadra; Albus, invece, resta fermo e concentrato davanti agli anelli, riuscendo a parare quasi tutti i tiri dei Cacciatori.

–Potter: Portiere di eccezionale bravura, leggermente più lento di riflessi sul lato sinistro– mi detta Ida, e io scrivo ogni parola su un pezzo di pergamena. –Nott: ottimo Battitore, mancino. Zabini: Cacciatore agile e veloce, tende a mirare all’anello sinistro. Ton: disperatamente bisognoso di un taglio di capelli.

–Ida!– la rimprovero, cercando di trattenere le risate.

–Che c’è?– replica. –Guarda che dico sul serio. Osserva come quei ricci osceni influiscono sulla mira, coprendogli gli occhi…

Continuiamo a scrivere per un’altra ora e mezza, finchè non decidiamo di aver visto abbastanza, anche perché gli stessi Serpeverde sembrano aver deciso di porre fine all’allenamento.

Da strega intelligente quale è, Ida si alza per sgranchirsi le gambe, tirandosi appresso il mantello, e, di conseguenze. Il mio urletto di sorpresa attira l’attenzione di uno dei Battitori.

–Weasley?– grugnisce Nott, fermandosi a guardarmi, poi, ricordatosi che gioco anche io a Quidditch, grida ai compagni –Ehi, abbiamo un’intrusa!

Una mano invisibile afferra la mia, trascinandomi giù, lungo le scale. Devo saltare due gradini alla volta per tenere il passo di Ida ma, non appena arriviamo alla fine della gradinata, ci ritroviamo circondate dalla squadra di Serpeverde al gran completo.

O meglio, io lo sono; Ida è invisibile.

–Cosa ci fai qui, Rosie?– domanda Albus, insinuandosi nel gruppetto di ragazzi sudati.

–I-Io… I-Io… volevo parlarti– improvviso, i neuroni attivi come non mai alla ricerca di una scusa plausibile.

–Alle nove di sera? Non poteva aspettare domattina?– sospira, alzando gli occhi al cielo.

–Cosa? Potter, tua cugina non è qui per parlarti– ringhia Nott, avanzando verso di me, sul viso impresso un sorrisetto saputo che mi fa spalancare le palpebre e indietreggiare. –Sei venuta a spiarci, non è vero?

Albus tenta di trattenerlo, ma quel bruto non si ferma, finendo con lo spingermi contro il muro. Mi sento un topo in trappola.

–Nott, ragazzi, venite, andiamo a cambiarci– dice Scorpius, indicando gli spogliatoi. –Lasciamo Albus a vedersela con lei.

Nott rimane un attimo a fissarmi, prima di seguire il suo capitano–

–Allora, Rosie, cosa devi dirmi di così importante?– ripete Albus, gli occhi puntati su Nott. –È tutto ok?

– Sì, sì, tranquillo– gli rispondo, –Volevo solo dirti che…

Con un rapido movimento della bacchetta, che avevo tenuto tutto il tempo nascosta dietro la schiena, appello il mantello. Ida, che era sgattaiolata via non appena Nott si è accorto di me, da qualche parte nel castello è tornata visibile, e non proverei pena per lei se un Prefetto o un professore dovessero beccarla in giro fuori orario e metterla in punizione… Mi ha lasciata sola ad affrontare sette infidi Serpeverde, dopotutto.

–Ehm, ecco… Ho trovato il Mantello dell’Invisibilità. Fred deve averlo lasciato da qualche parte sul campo e non ha pensato di appellarlo, dopo che l’aveva perso. Credo fosse rimasto qui, sugli spalti.

–Grazie, Rose. Credo, però, che lascerò sulle spine Fred ancora un po’, prima di dirglielo; se lo merita, per aver perso il mantello di mio padre– asserisce Albus, cingendomi le spalle con un braccio. –Grazie, comunque, sei una cugina molto premurosa.

–E tu sei un ragazzo fin troppo affettuoso– replico, spingendolo via quando tenta di darmi un bacio sulla fronte. –Hai bisogno di farti la ragazza, e alla svelta.

–Aah, sparisci, Rose– sbotta, tirandomi verso l’uscita. –Ci vediamo domani all’allenamento.

Solleva il mantello in segno di saluto e mi guarda andare via.

Voglio troppo bene ad Albus.

Un momento: è una mia impressione, o ha confessato che verrà a spiare il nostro allenamento?

Mariah

–Ehilà, Mariah! Bella giornata, non trovi?– mi chiama Rhet al cambio dell’ora. Per qualcuno che non mi ha mai rivolto la parola in cinque anni, sta diventando una presenza praticamente costante nella mia vita.

–Ciao, Rhet– sospiro, alzando gli occhi al cielo.

–Il sole splende, gli uccellini cantano… Bisogna solo sperare che non cambi nulla.

Prova a passarmi un braccio intorno alle spalle ma riesco ad anticiparlo, abbassandomi per allacciarmi una scarpa. Il suo braccio rimane a mezz’aria per qualche secondo, poi lo abbandona lungo il fianco.

–Sono le condizioni ideali per la partita, questo week-end– aggiunge.

–La partita, sì, certo– mormoro, mordendomi un labbro.

–Qualcosa non va?– mi domanda, fermandosi per tenere sollevata una tenda. –Forse voi Corvi non siete pronti?

–Al contrario, siamo prontissime. Vi faremo mangiare la polvere… Cioè, l’erba.

–Vi piacerebbe. McLaggen ci ha fatti allenare come pazzi, siamo la squadra più muscolosa di Hogwarts!– asserisce, pavoneggiandosi mentre ci facciamo largo in un corridoio affollato.

–I muscoli non sono poi così importanti– ribatto, pensando alle mie braccia magre e alle ginocchia ossute, –Bisogna avere talento per giocare bene a Quidditch e fare tutte le evoluzioni da professionista.

–Sciocchezze: se si hanno i muscoli si può fingere il talento… E poi, sono quelli ad attirare le ragazze.

In quel preciso istante qualcuno mi urta, spingendomi direttamente tra le braccia di Rhet, che non perde l’occasione per esibire un ghigno soddisfatto e dirmi –Sapevo che non potevi resistermi, Mariah!

–Ma fammi il piacere!– sbotto, allontanandolo in malo modo prima di entrare in classe.

Rhet mi tallona, mi prende per mano e tenta di trascinarmi in un banco dell’ultima fila. La mia amica Mallory, si gira, alzando le sopracciglia in una muta domanda, cui rispondo con un cenno del capo, a significare che è tutto a posto. Mi rivolgo nuovamente a Rhet e gli dico –Non mi siedo qui.

–Beh, io mi siedo sempre qui, e vorrei sedermi vicino a te– risponde con disarmante sincerità.

–Se vuoi sederti vicino a me devi rispettare tre regole: dobbiamo prendere posto nelle prime file, non devi parlarmi per tutta la durata della lezione e, dulcis in fundo, devi prendere appunti– replico, mostrandogli tre dita.

Lui si imbroncia e sbuffa –Con te non ci si diverte– poi si arrende. –Seconda fila va bene?

Annuisco e ci spostiamo in seconda fila, giusto dietro alla mia amica Mallory, che solleva le sopracciglia una seconda volta, ed esclama, sporgendosi sul suo banco –Guarda chi si vede. Davies! Scusa ma non posso fare a meno di chiedertelo: quali sono le tue intenzioni con la mia cara Mariah?

Lui scoppia a ridere, dondolandosi sulla sedia, fa scivolare un braccio sullo schienale della mia sedia e risponde –Intenzioni? Perché mi chiedete tutti che intenzioni ho con Mariah? Non posso esserle semplicemente amico?

–No. Non tu, Rhet Davies. Tu le ragazze le usi, ci giochi e basta– asserisce Mallory, dilatando le narici mentre muove la testa nella mia direzione. –Prova a farlo con Mariah, e noi Corvonero ti prenderemo a pedate nel culo!

–Non è un gioco– replica, freddo, prima che entri il professor Binns.

Tuttavia non toglie il braccio dalla mia sedia.

Nell

Non sono una cattiva amica. Sono (relativamente) gentile, vado d’accordo con (quasi) tutti, mi piace fare dolci e condividerli, e non dimentico mai di comprare i regali di Natale. Inoltre, per le persone a cui tengo farei qualunque, veramente qualunque cosa.

Tranne flirtare con quel miserabile di McLaggen.

Amelie è matta se crede che proverò a sedurlo.

Klause McLaggen e io abbiamo dei trascorsi, e non sono piacevoli. Ci conosciamo sin dalla nascita, ma non nel senso di “migliori amici dalla culla”, piuttosto “prova a tirarmi una Caccabomba e non ci penserò due volte a evirarti a suon di fatture”, ecco.

Le nostre madri sono amiche sin dai tempi di Hogwarts e, purtroppo, l’amicizia è andata rafforzandosi negli anni; la loro gioia nell’avere un maschietto e una femminuccia da far giocare insieme non si può descrivere, e, addirittura, una volta mia madre mi ha confessato che lei e la sua amica avevano sognato ad occhi aperti le mie nozze con l’idiota.

Naturalmente, i loro sogni si sono infranti nel momento in cui abbiamo imparato a parlare (insultarci), camminare, tirare calci e pugni.

A casa conservo ancora una foto che mi ritrae con McLaggen su una panchina, all’età di tre anni.

Eravamo ad un matrimonio e, come adesso, gli arrivavo alla spalla. Io, merito del vaporoso vestitino bianco e dei lunghi capelli biondi, sembravo un angioletto; invece lui, con quegli occhi sfuggenti e il completo nero di taglio sartoriale, sembrava il diavolo.

Ricordo vagamente cosa accadde: qualcuno stava vezzeggiandoci nel tentativo di farci posare vicini per la foto; questo qualcuno squittì deliziato quando McLaggen si avvicinò esitante a me, ma strillò sconcertato quando il cerebroleso mi spinse nel laghetto alle mie spalle.

Hai ragione, mamma: se non è amore questo…

Crescendo non siamo maturati, e la guerra è continuata; infatti, l’ultima volta che è venuto a casa mia con la sua famiglia, l’ho sfidato ad arrampicarsi più velocemente di me sull’albero in giardino e quando è arrivato in cima, l’ho spinto giù, procurandogli un incontro ravvicinato con il suolo. Si è rotto il naso, e ho dovuto sorbirmi per settimane le sue lamentele: “fa un male cane” e “il danno è permanente, non riavrò mai più lo stesso aspetto”; pur di farlo smettere gli ho detto che il look “vissuto” è di moda e che le ragazze vanno matte per tatuaggi, cicatrici, bende e simili (tutto tranne i brufoli)*, e l’idiota ne ha approfittato, una volta tornati a scuola, raccontando la sua versione (romanzata) dell’incidente, che, ahimè, ha riscosso un enorme successo tra le mie compagne di scuola.

Il fatto che, crescendo, sia diventato un “giovane uomo aitante e affascinante” (parole di mia madre, eh!) mi ha fatto incazzare ancora di più, specie da quando frequentiamo Hogwarts: è difficile essere arrabbiati con qualcuno quando tutto ciò che vorresti fare è infilare le mani nei suoi morbidi ricci.

Non ho problemi ad ammetterlo: McLaggen è bello; ha i capelli castani e ricci, e occhi di un nocciola intenso che ti fanno sciogliere dentro quando li guardi troppo a lungo.

Sì, è attraente, ma non sono attratta da lui, sia chiaro.

Ormai la nostra relazione di odio-odio ha raggiunto un equilibrio, per questo non ho alcuna voglia di rovinarla mettendomi a flirtare con lui, senza contare che il miserabile non me la farebbe passare liscia, mi tormenterebbe fin sul letto di morte se dovessi esprimere ad alta voce commenti sulle sue adorabili fossette o i suoi ricci paradisiaci.

In definitiva: non sono una cattiva amica perché voglio evitare McLaggen fino al giorno della partita, domani, disobbedendo a un ordine del mio capitano, nonché migliore amica.

Se solo ci riuscissi.

–Dortan, hai visto il mio Cecatore?– ringhia una voce purtroppo familiare all’uscita dalla Sala Grande.

–McLaggen– ringhio a mia volta. –No, non l’ho visto. Perché credi l’abbia visto? Non passo con lui più tempo di quanto non ne passi con te.

–Lo so, ma è da un po’ che è parecchio in confidenza con la Battitrice, quella del suo anno.

–Mariah Affey?– chiedo, sorridendo inconsciamente: brava Mariah, almeno una di noi ha preso sul serio il capitano!

–Esatto. Rhet ha saltato gli allenamenti straordinari per studiare con lei, e ogni volta che lo incrocio per i corridoi le sta portando i libri– sbraita McLaggen, infervorandosi, dopodiché dà un’occhiata alla Sala Grande. –È strano, e pretendo di scoprire perché.

–Uhm, studiare e portare in giro libri. In una scuola. Davvero strano– replico con sarcasmo, roteando gli occhi, e mi allontano da lui. –Ci vediamo… Non troppo presto, si spera.

–Aspetta! Eccoli che arrivano!– esclama, afferrandomi per un braccio e tirandomi dietro un’armatura.

Guardando al di là dell’armatura scorgo una cascata di boccoli scuri e la testa bionda di un Tassorosso.

–Perché ci stiamo nascondendo?– chiedo a McLaggen, girandomi verso di lui.

–Perché li stiamo spiando, mi pare ovvio– risponde, dopodiché preme un dito contro le labbra e indica i due, che si stanno dirigendo alle scale di marmo. –Muoviamoci!

–Cosa? McLaggen, devo andare in classe, e anche tu– replico, sollevando un sopracciglio quando trasale e si apposta dietro un’altra armatura, guardandomi, in trepidante attesa del mio assenso. –No. Non pedinerò una mia compagna di squadra che passa il tempo col ragazzo al quale piace.

–Se non mi segui, e alla svelta, un uccellino dirà a tua madre che hai lasciato di nascosto la sua cena di compleanno per andare a una festa– mi minaccia.

–Ruth aveva appena rotto col suo ragazzo! Non era una festa, era una serata tra ragazze a base di conforto e gelato– mi difendo io, fulminandolo con lo sguardo: l’essere che mi odia più di chiunque altro al mondo si abbassa a ricattarmi pur di trascorrere qualche minuto in mia compagnia? Se c’è qualcuno strano, quello è lui. –E va bene. Quindici minuti, poi andrò a lezione. Ah, e niente corse, detesto correre.

–Eccellente– mormora, sfregandosi le mani. –E ora… all’inseguimento!

Sussulta una seconda volta e si precipita verso le scale, tenendosi vicino al muro. Scuoto la testa, esasperata, e lo seguo.

Rintracciamo Mariah e Rhet tra la folla che si accalca nei corridoi e su una rampa di scale. Li seguiamo su quella rampa e un’altra ancora, finché non raggiungono le scale semoventi.

McLaggen impreca quando la rampa su cui si trovano prende a muoversi, distanziandoci, poi mi afferra e, senza preavviso, salta sulla rampa in movimento. Ce la facciamo a malapena a toccare l’ultimo gradino.

–Idiota– borbotto tra i denti, ma non mi sente, impegnato com’è a non lasciarmi cadere nel vuoto. Davanti a noi, Davies tiene Mariah per mano, mentre con l’altra sposta un arazzo per farla passare sotto un arco.

–Aspetta– dico a McLaggen. –E se stessero andando in un angolino appartato per sbaciucchiarsi? Non sono una guardona, IO!

–Figlio d’un cane ! Gli avevo vietato di fraternizzare con il nemico!– replica lui, incurante della privacy altrui.

Scopriamo poi che l’arazzo cela una scorciatoia, e ci ritroviamo in un altro corridoio gremito di studenti che si affrettano in classe. McLaggen individua i nostri obiettivi e si precipita all’inseguimento. Non posso che seguirlo, arrivando in un corridoio deserto, dove Mariah e Rhet stanno seduti su una panca davanti a una finestra.

Dato che McLaggen sembra svanito giro sui tacchi per andarmene, ma una mano sbuca all’improvviso da un altro arazzo, trascinandomi nella nicchia nascosta dietro di esso. Riconosco all’istante il mio assalitore, nonostante la semi-oscurità.

–McLaggen!– sibilo prendendolo a pugni sul braccio per risollevarmi lo spirito –Mi hai fatto quasi venire un infarto!

–Zitta, arpia, sto cercando di origliare la loro conversazione!– ribatte.

–È bello qui, vero?– sento; la voce è inequivocabilmente maschile, segno che è Rhet a parlare. –Il posto ideale per ammirare il tramonto.

–Il tramonto? Che mammoletta!– commenta McLaggen, nauseato.

–Ooh, taci!– sbotto, facendo un passo in avanti per sentire meglio. –È molto tenero, invece, e sono sicura che Mariah lo apprezza.

–È vero, è bello, da qui si può vedere tutto il parco– risponde Mariah.

–Non tutto. Il campo di Quidditch no; quello si vede dalla biblioteca– precisa Davies.

–C-Come lo sai?

– La biblioteca non serve che a spiare le squadre avversarie e a pomiciare in pace.

–Ah– esala la mia compagna di squadra, decisamente poco entusiasta della scoperta.

–Cretino– sbuffo. –Giuro che se lo becco a fare sconcezze in biblioteca obbligherò Rose a metterlo in punizione!

–Un po’ ipocrita, da parte tua– dice qualcuno alla mia destra.

Emetto un urletto strozzato e mi volto verso destra: un ragazzo ha fatto capolino dietro la tenda. Mclaggen allunga un braccio e lo trascina dentro per il colletto della camicia, così mi ritrovo schiacciata tra due ragazzi, di cui uno sconosciuto, in uno spazio minuscolo usato di solito dalle coppiette in amore. Oh, che gioia.

–Arne, cosa ci fai qui?– domanda il Tassorosso alla mia sinistra.

–Stavo camminando nel corridoio, quando ho sentito delle voci provenienti da qui, perciò ho deciso di controllare, anche perché speravo di usare i miei poteri di Caposcuola per togliere punti a qualcuno, ma credo che sarei cacciato dalla squadra se lo facessi– risponde l’altro, agitandosi per cercare una posizione meno scomoda. –E tu chi saresti, splendore?

–Nell Dortan, incubo della mia esistenza… Splendida? Come no! Ecco, sparare cazzate del genere ti fa rischiare di essere buttato fuori dalla mia squadra a calci!– esclama McLaggen, mimando un conato di vomito.

–Se davvero la odi tanto perché vi siete nascosti dietro un arazzo? Di solito, due persone che non si possono vedere evitano, appunto, di vedersi– osserva Arne, sogghignando verso il suo capitano e poi a me. –Nell Dortan. Finalmente ti conosco, ho sentito molto parlare di te. Giochi nella squadra di Corvonero, giusto? Cacciatrice.

–Sì– rispondo, stringendogli la mano. –Fortunatamente, non parlo spesso con McLaggen, per cui non so chi sei.

–Arne Corner, Portiere di Tassorosso– si presenta, passandosi una mano tra i corti capelli biondi. –Domani saremo avversari, a quanto pare.

–Shh! Non riesco a sentirli!– bisbiglia McLaggen, facendoci segno di tacere.

–Sentirli?– chiede Arne, curioso.

–Rhet sta facendo il cascamorto con una Corvonero– risponde l’altro. –Li stiamo spiando.

–Come è riuscito a coinvolgerti in questa follia, Dortan?

–Ricatto– ringhio, scoccando un’occhiata omicida a McLaggen. –E poi si tratta di una mia compagna di squadra, è mio dovere assicurarmi che non le succeda niente di brutto.

–Shh!– ci zittisce di nuovo McLaggen, agitando le braccia.

–Amico, credo se ne siano andati– gli fa notare Corner, uscito dal nascondiglio.

–Dove sono finiti?– domanda McLaggen, raggiungendo l’amico.

–Probabilmente a lezione, Sherlock– rispondo, ridendo della sua espressione perplessa: Mr. Purosangue non conosce i personaggi di romanzi babbani, –e credo che li imiterò. Buona giornata– saluto i due e mi allontano, sperando che Binns non si accorga dei miei pochi minuti di ritardo a Storia della Magia.

–A domani, Dortan– mi grida dietro McLaggen. – Non ti ho mai vista volare, sarà interessante!

Note dell’autrice:

Ci siamo quasi; nel prossimo capitolo le ragazze di Corvonero scenderanno in campo contro i Tassorosso. Chi vincerà?

Partite a parte... se non si fosse capito, ogni personaggio femminile ha il suo spazio e la sua ship. Per curiosità, quali sono i vostri pairing preferiti?

Note della traduttrice:

Non so voi, ma a me Rhet ha fatto alzare la glicemia (insulina cercasi). Nell e McLaggen, invece, mi hanno fatta morire dal ridere! Sono un duo comico! XD

Alla prossima, vado a preparare le bandierine blu e bronzo!! FORZA CORVONERO!!

Serpentina

ps: grazie, come sempre, alla mia beta, a chi ha letto, a GinnyW, che non ha mancato di recensire un capitolo, a molly95 che ha inserito GAW nelle preferite, a ClaryF, che l'ha inserita tra le seguite e a Nami20 e dubhe01, che hanno messo “The Gardenton Waltz”, rispettivamente, nelle preferite e ricordate. Grazie, illuminate l'estate a me e all'autrice! ^^

 * Citazione da "I Simpson"
 

First of all, let me thank pirupiru e channyangy96, che hanno inserito la storia, rispettivamente, nelle seguite e nelle preferite, GinnyW e chiara_centini, che hanno recensito il capitolo precedente, e, naturalmente, la mia beta e tutti i lettori! ^^ (oggi mi sento british!)

Pronte a fare il tifo per… chi volete? Inizia la partita!

Girls always win

Capitolo 6: Corvonero vs Tassorosso

Rose

–È arrivata, finalmente!– grido, precipitandomi nello spogliatoio per mostrare la mia scopa nuova alle altre.

Alla fine mi sono fatta coraggio e ho scritto ai miei genitori per informarli che avrei giocato nella squadra della mia Casa, ma è saltato fuori che mio fratello minore, Hugo, mi aveva preceduta e mio padre, pazzo di felicità, era subito corso a comprarmi una scopa. Una Starclimber, per l’esattezza, la migliore sul mercato.

Amelie è l’unica entusiasta della novità, però; le altre sono occupate ad avvilirsi, alcune sull’orlo della catatonia, tutte, comunque, concentrate sulla partita imminente, la prima della stagione, per molte di noi la prima in assoluto.

La Starclimber, che cullo tra le braccia come un neonato, dà al capitano la forza di farci un discorso di incoraggiamento.

–Ci siamo, ragazze. Il momento cruciale delle nostre vite da giocatrici di Quidditch è giunto. Oggi scenderemo in campo e faremo vedere a quei maschilisti di che pasta siamo fatte! Abbiamo lavorato sodo, e a lungo, e lotteremo con le unghie e con i denti. Siamo femmine, dannazione, niente è impossibile per noi!– ruggisce, battendo il pugno sull’altra mano. –Ok, andiamo a tirare la coda a quei Tassi!

Spalanca la porta dello spogliatoio con un calcio e marcia fin sul suolo erboso, accogliendo le grida di giubilo con un vivace movimento della mano. Le altre la seguono a ruota, meno baldanzose.

Indosso la divisa in tutta fretta, sforzandomi di pensare a cosa sto facendo, piuttosto che alla partita. Il blu della divisa è scolorito, la targhetta (che recita Denth, ex membro della squadra, non Weasley) è quasi completamente scrostata, e gomitiere e ginocchiere non cadono a pezzi solo perché del magiscotch le tiene insieme. Prendo mentalmente nota di chiedere ad Amelie se possiamo permetterci divise e attrezzature nuove.

Accarezzo il legno liscio del manico di scopa, facendo profondi respiri per scacciare i pensieri negativi. È ora di andare.

Forse non tutti sanno che Corvonero, oltre alle tanto decantate intelligenza e rispettabilità, possiede anche un forte spirito di coesione: l’intera Casa si è riversata allo stadio a fare il tifo per noi.

Le mie compagne di squadra sono già a mezz’aria a discutere con i Tassorosso per la spartizione del campo. Amelie, Ruth e Ida fanno dei giri di riscaldamento; Mariah, poco distante, chiacchiera con una faccia ormai nota, Rhet Davies, senza accorgersi che Nell le ha sottratto la mazza da Battitore e la sta usando per colpire (per finta) McLaggen, a sua volta ignaro di tutto perché occupato a sorvegliare il suo Cercatore.

Deglutisco a vuoto, nervosa: spero proprio che la tattica di Amelie non si riveli un fallimento.

Monto sulla scopa e afferro con forza il manico, un solo pensiero in mente: vai più veloce che puoi.

Non sento nulla se non il vento che mi fischia nelle orecchie, sferzandomi il viso e la divisa, e in una manciata di secondi sono più in alto degli spalti, al livello degli anelli. Al decollo la tifoseria Corvonero esplode in un boato: si chiedono se e quanto sia brava a volare, sicuramente, ed io, per accontentarli, mi esibisco in un giro della morte.

Scorgo mio cugino James tra la folla, seduto con le gambe poggiate sul sedile davanti e un foglio di pergamena in grembo, intento a scrivere furiosamente.

Alza la testa un attimo e ne approfitto per mandargli un bacio; aggrotta le sopracciglia in un’espressione torva e intinge con veemenza la piuma nella boccetta d’inchiostro retta da Fred, seduto accanto a lui.

Coach Wood fa il suo ingresso in campo e, con un cenno, ci ordina di raggiungerlo.

–È la prima partita della stagione, cominciamo con il piede giusto, ok? Pretendo un gioco pulito… da tutti voi. Non voglio che nessuno finisca in Infermeria. Capitani, datevi la mano.

Amelie e McLaggen si fronteggiano, fissandosi, e si stringono la mano in una morsa: è chiaro che nessuno dei due vuole cedere per primo.

Wood li separa, Amelie vola alla postazione del Portiere, Mc Laggen dalla parte opposta. Il resto dei giocatori decolla e Wood, non appena ognuno è al proprio posto, fischia, dando inizio la partita.

I Cacciatori si mettono immediatamente all’opera; Ida prende la Pluffa e scatta verso l’area di tiro avversaria, evitando Davies che le stava venendo addosso, in cerca del Boccino. Raggiunti gli anelli, faccia a faccia col Portiere di Tassorosso, tira.

–E Winters prova a segnare!– tuona la voce magicamente amplificata del commentatore. –Peccato, Corner riesce a pararla e Clark prende possesso della Pluffa, dirigendosi verso la porta di Corvonero. Tassorosso in possesso, Clark passa la Pluffa al capitano McLaggen, che… Ah, la lascia cadere per non cadere lui dalla scopa, colpito da un Bolide di Affey. Adesso Corvonero è in possesso di palla, Dortan ha afferrato la Pluffa, la passa a Winters che tira e… Segna! Dieci a zero per Corvonero!

Batto il cinque con Coraline quando mi vola accanto, e continuo a passare al setaccio l’intera area, alla ricerca del Boccino.

Cinquanta a venti per noi, e di quella dannata pallina dorata ancora nessuna traccia.

–Ehi, Weasley– mi chiama Davies, accelerando per starmi dietro. –Senti, uhm… Che tipo di ragazza è Mar… Affey?

–Non so. Perché me lo chiedi?– gli domando, alzando un sopracciglio, scettica, per poi sorridere alla vista delle sue guance, coloratesi di un tenue rosso.

–Nessun motivo in particolare– risponde, contraddicendosi subito dopo, quando aggiunge. –Mi incuriosisce, è diversa dalle altre ragazze del mio anno.

–Diversa in che senso?– replico: cosa avrà mai fatto la piccola Mariah per attirare l’attenzione di questo Tassorosso?

–In senso buono. Credo– risponde. –Lascia perdere, non importa.

Vira verso l’alto e si allontana a gran velocità, ma senza staccare gli occhi da una certa Battitrice pochi metri più in basso.

Interessante. La tattica di Amelie sta funzionando, a quanto pare. Su uno di loro, almeno; mentre passo vicino a McLaggen, infatti, lo sento sbraitare a uno dei suoi Battitori di “non fare il gentiluomo e buttare Dortan giù dalla scopa con ogni mezzo”.

Per fortuna Nell è dotata di ottimi riflessi e riesce a schivare tutti i Bolidi lanciati nella sua direzione.

Cento a ottanta. Siamo in vantaggio, ma di poco.

Coraline mi raggiunge e dice – Amelie vuole che ti liberi di Davies… Non in senso letterale, ovvio. Teme che i Tassorosso possano pareggiare e vuole che tenti quella finta che ti ha spiegato.

Annuisco e rallento, in modo che tutti mi vedano, poi vado giù in picchiata.

–Sembra che il Cercatore di Corvonero abbia avvistato il Boccino!– grida il commentatore. –Davies tenta di starle dietro, ma Weasley è troppo veloce per lui… Per le mutande di Merlino! È una Starclimber, quella?

Giù, giù, giù in picchiata, sempre più veloce; l’aria mi taglia la faccia e scompiglia i capelli, che escono dall’elastico. A pochi centimetri dal suolo tiro in su il manico e punto di nuovo al cielo, sfiorando a malapena il manto erboso con la punta dei piedi.

–Davies finisce a terra!– annuncia la voce tonante del commentatore. –Eccellente finta, quella eseguita da Rose Weasley, Cercatrice di Corvonero. Un momento: il Cercatore di Tassorosso sta rimontando sulla scopa. Che coraggio! La caduta deve avergli rotto diverse ossa, vista la velocità cui stava andando.

All’improvviso, un sonoro “crack” echeggia sinistro nello stadio.

–Un Bolide di Boot, di Tassorosso, disarciona Affey, che finisce a terra!

Si odono esclamazioni di sorpresa e preoccupazione dagli spettatori, ma prima che mi volti a vedere come sta la nostra giocatrice più giovane un luccichio dorato cattura la mia attenzione: è il Boccino!

Accelero verso la porta avversaria, e il Boccino deve avvertire la mia presenza, perché prende velocità e fugge verso l’alto, con me alle calcagna.

Mentre lo inseguo perdo il contatto con il mondo circostante; esistiamo soltanto io, la mia scopa e il Boccino, impegnati in una gara di agilità e velocità. Sento la testa pulsarmi, l’aria fredda scontrarsi col mio viso, il sudore grondare sulla mia pelle, poi vedo un indistinto puntino dorato pochi centimetri fuori dalla mia portata.

Lo raggiungo e lo imprigiono tra le mie dita; riesco a sentire le piccole ali che mi solleticano la mano e una calda sensazione di vittoria.

Per un momento non realizzo che ho catturato il Boccino, provo soltanto una gioia immensa nel vedere la piccola palla di metallo tentare, invano, di liberarsi dalla mia presa. Poi si fa strada in me la consapevolezza.

–Weasley ha preso il Boccino! Altri centocinquanta punti a Corvonero, che vince la partita!

Ce l’abbiamo fatta. Abbiamo vinto.

Mariah

–Mariah!– sento una voce chiamarmi per nome.

Il rumore mi rimbomba in testa, aggravando l’emicrania. Vorrei zittire chi sta parlando, ma ho la bocca secca e le labbra sembrano incollate tra loro. Dopo parecchi sforzi riesco ad aprire la bocca, rantolando quando l’aria fredda e umida scorre lungo la mia gola riarsa fino ai polmoni.

–Mariah!– stavolta gridano, e in coro.

–Porca miseria– è tutto quello che riesco a dire mentre apro gli occhi e sbatto le palpebre per mettere a fuoco la scena, trovandomi circondata dalle mie compagne di squadra.

–Porca miseria sì! Avevi perso conoscenza!– sospira Amelie, sollevata.

–Un Bolide ti ha colpita alla testa. Forte. Fortuna che sei caduta da soli dieci metri d’altezza– spiega Nell, che mi aiuta a mettermi seduta nel letto.

Emetto un risolino sarcastico: SOLI dieci metri? Non c’è da stupirsi se il mio corpo è tutto un dolore!

–Abbiamo vinto, comunque. Rosie ha preso il Boccino poco dopo la tua caduta– aggiunge Nell. Rose sorride imbarazzata e non posso non sorridere di rimando. –Stiamo festeggiando selvaggiamente nella Sala Comune.

Sgrano gli occhi per la sorpresa, ma Nell mi impedisce di parlare agitando una mano. –Sì, beh… “Selvaggiamente” per gli standard Corvonero, ma la Pomphrey non vuole darti il permesso di partecipare.

–E per un buon motivo!– interviene Rose. –Mariah ha riportato molte fratture, di cui una cranica, non è nelle condizioni di darsi alla pazza gioia!

–Ben detto, Miss Weasley– asserisce l’infermiera della scuola, apparendo dal nulla alle spalle delle mie compagne di squadra. –Vi ho consentito di restare finché Miss Affey non si fosse risvegliata, ma adesso dovete andarvene, ha bisogno di riposare.

Le ragazze protestano, poi, però, mi salutano ed escono in fila dall’infermeria, dopo avermi promesso di venire a prendermi domattina.

Madama Pomphrey torna nel suo ufficio e la persona che occupa il letto accanto al mio si muove.

–È andata via?– mi chiede; mi giro e vedo la testa di Rhet Davies spuntare da sotto le coperte.

–Sì– rispondo, guardandomi intorno. –Cosa ci fai qui?

–Weasley ha fatto una finta e ci sono cascato. In tutti i sensi. Te lo ricordi, o eri già svenuta?

–A dire il vero è stata la causa della mia caduta. Mi sono distratta a guardarti e Boot ha colto l’occasione– pigolo, sprimacciando il cuscino.

–Oh. E questo– chiede, scostando le coperte e mettendosi in una posa ridicolmente provocante, –ti distrae?

Oh, cielo: ha addosso solamente i boxer.

La bocca, inspiegabilmente, è di nuovo secca.

–Mr. Davies, cosa diamine credi di fare?– Madama Pomphrey mi salva dal dover rispondere. –Finiscila di importunare Miss Affey, deve riposare.

L’anziana donna non batte ciglio di fronte alla quasi totale nudità di Rhet, si limita a ficcarlo a forza sotto le coperte, rimboccandole tanto strette da impedirgli qualunque movimento. Lui, però, si oppone strenuamente, e alla fine la Chips si arrende, lasciandolo semi-scoperto a guardarmi.

Mi fa l’occhiolino e io, in risposta, arriccio il naso.

–Allora, Miss Affey, se prendi queste due pozioni ti dimetterò domani senza fare storie. La prima è un acceleratore di riparazione, velocizzerà la guarigione, la seconda è un elisir antidolorifico, serve ad attenuare il dolore causato dalla prima pozione– sciorina Madama Pomphrey in tono spiccio, poggiando sul comodino due bottigliette, piene rispettivamente di liquido blu e marrone. –Ah, quasi dimenticavo: l’antidolorifico ha come effetto collaterale una temporanea perdita di memoria recente.

Arriccio il naso una seconda volta, ma bevo le disgustose pozioni senza opporre resistenza. L’acceleratore di guarigione mi brucia le viscere, mentre l’antidolorifico mi priva di ogni sensibilità, facendomi scivolare in uno stato di torpore.

Madama Chips di gira a parlare con Rhet, poi fa ritorno nel suo ufficio, sbattendosi la porta alle spalle.

Sono sul punto di addormentarmi, quando sento il letto accanto al mio cigolare e un paio di piedi toccare il pavimento.

–Mariah?– mi sussurra all’orecchio Rhet. Una piccola parte del mio cervello mi ricorda che porta solo l’intimo, ma non ci faccio caso.

Gli faccio capire che sono sveglia con un attraente e femminile grugnito.

–Oh, bene, sei sveglia. Senti, ho pensato che, sì insomma, visto che non te lo ricorderai per un po’, è il momento giusto per dirti…

Sento che si sta passando le mani nei capelli –Senti, non sono un cavolo di Grifondoro, il coraggio non mi esce a secchiate come il sudore dopo una partita di Quidditch.

Sospira, il suo respiro mi solletica il collo. Mi domando quanto sia vicino a me.

–Ok, brutta immagine. Lascia perdere. Quello che sto pateticamente cercando di dirti è che… Mi piaci, Mariah Affey. Tanto.

Il mattino seguente Mallory e le mie compagne di squadra vengono a prendermi in infermeria. La mia amica mi getta le braccia al collo, sproloquiando sulla notte insonne che ha trascorso, in preda all’angoscia per me.

Rhet ci guarda da lontano, rivolgendomi un sorriso sghembo prima di allontanarsi con un suo amico.

Per il resto della giornata non riesco a liberarmi della sensazione di aver dimenticato qualcosa.

Note della traduttrice:

HANNO VINTO! CORVONERO HA VINTO! YESSSSSSSSSSSSSSSSS! *si lancia in una danza tribale/ridicola*

Sì, ok, Rhet si è dichiarato (tra parentesi, bel coraggio a farlo sapendo che Mariah l’avrebbe dimenticato! u.u), finalmente, aggiungerei, c’è solo da sperare che il suo capitano non gli metta i bastoni tra le ruote!

Vi anticipo che nel prossimo capitolo ci sarà un bel po’ di interazione Rose/Scorpius e un’altra delle idee geniali di Amelie!

Aspetto i vostri commenti, che tradurrò e invierò all’autrice. Le risposte saranno tradotte e postate con il servizio di replica di efp.

Serpentina 

Girls always win

Capitolo 7: Scorpius entra in scena

Rose

La vittoria contro Tassorosso ci ha spedite al settimo cielo, ma l’euforia era destinata a finire, prima o poi; la mia è finita quando, a Pozioni, il professor Rosier ci ha assegnato come compito la preparazione di un perfetto Distillato Euforizzante. Ironico, no?

C’è molta più pratica di quanto mi aspettassi nel corso avanzato di Pozioni, il che potrebbe portarmi ad avere un Troll in pagella e un’occhiataccia di mia madre, due cose che vorrei assolutamente evitare.

Sono assorta nei miei pensieri, tutti riguardanti modi per migliorare i miei voti senza abbassarmi a corrompere il professore, quando accade.

C’è un gradino a scomparsa nella scala tra il terzo e il quarto piano e, se ci si dimentica di saltarlo, si rischia di rimanere incastrati finché un’anima pia non arriva in soccorso.

E io ci sono appena finita dentro.

Il rumore della campanella echeggia nel corridoio e, dopo numerosi quanto inutili tentativi di liberarmi, realizzo che dovrò restare qui fino alla prossima ora. Fortuna che ho un’ora libera proprio adesso.

Mi siedo sul gradino sopra quello che ha imprigionato la mia gamba e poso la borsa di lato.

Sono nel pieno del ripasso, in vista di un compito di Trasfigurazione, quando una voce fa il mio nome.

–Miss Weasley? Guarda, guarda, pare ti sia incastrata. O sbaglio?

Mi volto e vedo Scorpius Malfoy scendere le scale per raggiungermi.

–Ho la gamba incastrata– rispondo, abbassando il libro. –Posso sperare nel tuo aiuto, o devo aspettare che finisca l’ora?

–Perché mai dovrei abbandonare una damigella in difficoltà?– mi chiede, quindi fa cadere a terra la borsa accanto alla mia.

Mi alzo in piedi nello stesso momento in cui lui si inginocchia e ci guardiamo imbarazzati per un attimo.

A dir la verità, nonostante sia amico di mio cugino da sei anni, non so molto del ragazzo in ginocchio davanti a me, a parte che è figlio di Draco e Astoria Malfoy, le cui famiglie hanno combattuto contro la mia nella Seconda Guerra Magica e che è piuttosto belloccio (non che lo pensi, ma è opinione diffusa tra le altre ragazze e mi sono lasciata contagiare) con quei capelli di un biondo chiarissimo e i lineamenti fini e aristocratici.

A parte ciò, però, per me resta un ragazzo freddo come la pietra: non parla mai, a meno che il suo contributo alla conversazione non sia interessante o divertente, e non apre bocca se siamo da soli… Non che capiti spesso: Al è quasi onnipresente e si è autoeletto moderatore delle nostre discussioni, forse nel timore che io e Malfoy ci mettiamo a litigare e arriviamo alle mani.

–Metti le mani sulle mie spalle– dice, interrompendo le mie riflessioni, gli occhi fissi sulla mia gamba. Faccio come ha detto e lui mi afferra la gamba, tirando con tutte le sue forze. A un certo punto le mani gli scivolano in alto, al ginocchio.

I suoi sforzi sono inefficaci, perciò si ferma e mette una mano sul mio ginocchio e l’altra sul retro della coscia; questo gesto mi lascia basita, e anche lui sembra come pietrificato: deve aver intuito che ha oltrepassato il limite.

Il tocco freddo delle sue mani sulla mia pelle calda mi distrae da questo pensiero.

Alla fine trovo il coraggio di dirglielo.

–Le tue mani sono fredde.

–Scusa– mi risponde, le sposta per sfregarle l’una contro l’altra, poi le rimette dov’erano prima.

–E sono troppo in alto.

Alza lo sguardo sulla mia faccia rosso pomodoro e sogghigna.

–Dà la colpa alla gonna– replica, riprendendo a tirare. –Io, per quanto mi riguarda, la ringrazio.

Non ho tempo di pensare al senso di quella frase perché, all’improvviso, sento un rumore secco: la mia gamba è di nuovo libera!

Barcollo un istante, prima di cadere all’indietro, atterrando sul sedere. Malfoy ride della mia inesistente grazia e lo ripago con un’occhiataccia. Scorpius si alza e si issa sulla spalla la sua borsa. Mi rialzo anch’io e prendo la borsa che mi sta porgendo.

Stando attenti a saltare i gradini giusti arriviamo alla fine della scalinata, dove entrambi giriamo a sinistra.

–Dove sei diretta?– mi chiede gentilmente.

–In biblioteca, voglio lavorare alla relazione di Pozioni– rispondo, tormentando la tracolla della borsa.

–Anche io. Andiamo insieme?– propone, facendo strada con la mano.

Ci incamminiamo in silenzio verso il mio paradiso straripante di libri. Poi mi sorge un dubbio: avviare o non avviare una conversazione? Il silenzio, in questo caso, non è né imbarazzante né confortante, è puro e semplice silenzio. Setaccio il mio cervello per trovare un valido argomento di discussione, ma lui mi precede.

–Ho visto la vostra partita contro Tassorosso. Voli molto bene.

Rimango a bocca aperta per un secondo, poi gli sorrido.

–Grazie.

–L’incontro Corvonero–Serpeverde sarà qualcosa di spettacolare– aggiunge. –Io e te a rincorrere il Boccino… Non posso negare di aver paura di perdere. Quella finta… era magistrale.

–Vallo a dire ad Amelie!– sbotto senza pensare a cosa esce dalla mia bocca. –Secondo lei ero sbilanciata! Me la sta facendo perfezionare da allora.

Taccio e il silenzio cala nuovamente tra noi.

–Allora, uhm, Pozioni Avanzate– dico dopo un po’, concentrandomi sul mio modo di camminare. –Ti piace?

– Abbastanza. Trovo piacevole la parte pratica, la preparazione, ma sono un caso disperato quando si tratta di teoria– ammette. –Non mi riesce mai di scrivere a sufficienza senza ripetermi.

–Davvero?– esclamo, ridacchiando. –Per me è l’esatto contrario: sono una frana con la preparazione, ma potrei riempire due rotoli di pergamena sulle proprietà del luppolo e i suoi impieghi nella preparazione delle pozioni.

Scoppia a ridere insieme a me, e, di colpo, si ferma.

–Che c’è?

–Ci sono, Rose!– grida, ridendo di gusto, mi prende per mano e mi trascina per il corridoio, facendomi quasi volare. Questa improvvisa mostra di energie mi spaventa… ed eccita allo stesso tempo.

I suoi occhi grigi luccicano di felicità, e si passa le mani tra i capelli solitamente impeccabili, scompigliandoli tutti. Il suo passo ha un’agilità e una leggerezza che non riesco ad eguagliare.

Il ragazzo che credevo freddo come la pietra è capace di provare gioia e manifestarla. Gli si addice di più dell’aria cupa di prima. Mi domando se si comporta così pure quando è tra amici. Posso forse considerarmi sua amica?

Se l’avessi pensato in un’altra situazione, senza uno Scorpius allegro che mi trascina per i corridoi, facendomi faticare a tenere il passo, mi sarei data della pazza.

Scorpius Malfoy… mio amico? A papà verrebbe un colpo; mi ha tassativamente vietato, il primo giorno del primo anno, prima che salissi sul treno, di frequentare chi adesso mi sta tenendo per mano.

Stranamente non ho alcuna voglia di allontanare la mano.

Finalmente ritrovo l’uso delle corde vocali.

–In che senso, scusa?

–Nel senso che siamo ognuno la risposta ai problemi dell’altro!

Giriamo l’angolo e spalanchiamo la porta della biblioteca. Una volta lì dentro, abbassa considerevolmente il volume della voce.

–Potremmo studiare insieme: tu mi insegneresti come scrivere relazioni degne di una E, io a migliorare la tua abilità pratica.

Mi guida verso i tavoli riservati alla pozionistica. Sono graffiati e sporchi. Non appena troviamo due posti lascia andare la mia mano e poggia le borse su due sedie vicine.

–Potremmo cominciare a preparare l’Elisir Euforizzante, così da portarci avanti con i compiti– suggerisce, estraendo dalla borsa un calderone magicamente ridotto alle dimensioni del suo pugno. Un colpo di bacchetta e ritorna com’era prima.

Ricordo ancora quando, al primo e secondo anno, non ero capace di rimpicciolire gli oggetti, ed ero costretta a portarmi dietro il calderone a grandezza naturale; fortuna che l’incantesimo di levitazione è stato uno dei primi che ho imparato, altrimenti avrei avuto dei crampi alle braccia tremendi!

–La pozione deve posare per ventiquattro ore, Madama Pince non ci permetterebbe mai di tenerla nella sua preziosa biblioteca tutta la notte– gli faccio notare, guardandomi intorno alla ricerca dell’anziana bibliotecaria dal cipiglio di falco: è dall’altro lato della stanza, impegnata a redarguire un povero Tassorosso, reo di aver sfogliato il libro troppo rumorosamente.

–Hai mai fatto levitare un calderone, prima d’ora?– mi chiede, sollevando le sopracciglia.

–Certo che sì– rispondo, roteando gli occhi. Stavo giusto pensando a questo.

–Bene. Vorrà dire che lavoreremo fino all’orario di chiusura, poi porteremo i calderoni nell’aula di Pozioni e li lasceremo lì; domani è sabato, nessuno perciò nessuno userà l’aula, e potremo finire il compito in pace.

–Per me va bene– acconsento, rendendomi conto solo in quel momento che lui è pronto a cominciare, mentre io non ho nemmeno tirato fuori il calderone.

Una volta che anche io ho sistemato le mie cose, Scorpius apre il libro di Pozioni, lo sfoglia fino alla pagina giusta, quindi mi fa cenno di avvicinarmi per leggere meglio.

–Ora, cosa si fa, di solito, per cominciare?– domanda, sedendosi su uno sgabello e guardandomi pensieroso.

–Ehm… Controllare le dosi dei vari ingredienti e prepararli?– rispondo, ma suona come una domanda.

–Sbagliato–mi corregge con voce atona.

Metto il broncio, facendolo ridacchiare.

–Non prendertela, tesoro, sbagliare è una parte indispensabile del processo di apprendimento. Prima di tutto, si devono valutare gli effetti della pozione, e gli eventuali effetti collaterali, analizzando le informazioni a nostra disposizione. Quali sono quelli dell’Elisir Euforizzante?

–Voglia di cantare e irritazione nasale– rispondo, stavolta con sicurezza, certa che la mia risposta è corretta.

–Esatto. E come li controbilanciamo?

Mi sforzo di ricordare. Ho fatto una ricerca sull’argomento.

–Rami di menta.

Scorpius annuisce, curvando le labbra in un ghigno soddisfatto, e mi allunga una manciata di ramoscelli di menta, che scruto con sospetto.

–Lo confesso: li ho rubati dall’armadio delle scorte del professore, ok? Sono un Serpeverde, dopotutto– si giustifica, calcando con orgoglio il nome della sua Casa. –Pensa alla faccia che farà il vecchio Rosier quando assaggerà la tua pozione e non gli pruderà il naso, né sentirà il desiderio di sgolarsi con un pezzo di Celestina Warbeck.

Mi scappa un sospiro: sono divisa tra la mia coscienza, che mi ordina di togliergli dei punti, e l’istinto di scoppiare a ridere al pensiero di Rosier che canta a squarciagola. Scelgo la seconda opzione e Scorpius si unisce a me.

–Adesso sì che possiamo dosare gli ingredienti! Cominceremo pelando il Grinzafico e pestando i semi di ricino. Mi dici le dosi, per favore?

–Una tazza di Grinzafico e quattro cucchiaini di polvere di semi di ricino– leggo sul libro, seguendo le istruzioni con un dito.

In due procediamo più svelti. Scorpius mi mostra il modo giusto di sbucciare il Grinzafico e come dosare gli ingredienti con esattezza anche senza bilancia.

Aggiungiamo la polpa di Grinzafico e la polvere di semi di ricino all’acqua bollente e mescoliamo ad intervalli regolari. In un soffio si è già fatta ora di cena.

–Mi dispiace che non abbiamo avuto il tempo di iniziare la relazione– mi scuso.

–Non fa niente– risponde, scrollando le spalle, spegne la fiamma che aveva prodotto con la magia. –Potremmo farlo domani, dopo aver aggiunto gli aculei di porcospino alla pozione. Ho un compito di Trasfigurazione che mi sta dando problemi, potresti aiutarmi anche con quello.

–Non ti pesa passare il sabato sera in biblioteca?– gli chiedo, sorpresa: Malfoy è diverso da qualsiasi altro ragazzo ho conosciuto finora.

–A te?

–No.

–Allora nemmeno a me.

Prende la borsa e fa levitare il suo calderone, fermandosi ad aspettarmi. Tiro fuori la bacchetta e mi concentro: non ho problemi con l’incantesimo, ma quando lo uso sui calderoni, questi hanno la tendenza a rovesciarsi.

Con i calderoni sulla testa usciamo dalla biblioteca. Cammino senza distogliere lo sguardo dal calderone (che, incredibilmente, è ancora dritto) dietro a Scorpius. Chiunque incrociamo si ferma a fissarci, non so se per lo stupore di vedere una Weasley e un Malfoy insieme oppure perché stiamo facendo levitare sulle nostre teste pozioni potenzialmente pericolose. Scorpius rimane in silenzio, anche lui concentrato sul suo calderone.

–Scorpius!– lo chiamano a gran voce mentre stiamo attraversando l’ingresso, sulla via per i sotterranei. –Ehi, amico… Oh, sei con… ROSE?

Mi giro e vedo mio cugino Albus sulla soglia della Sala Grande, dalla quale proviene il brusio degli studenti a cena.

Il tono accusatorio di mio cugino mi fa sobbalzare; perdo di concentrazione e il calderone mi si rovescia addosso, ricoprendomi di quel liquido che sarebbe diventato una pozione.

Amelie

Mi precipito a cena alla velocità della luce; non vedo l’ora di comunicare la grande notizia alle altre: la Preside McGonagall ha approvato la mia proposta di una raccolta fondi per finanziare l’acquisto di nuove divise e attrezzature per la mia squadra!

La mia felicità di tramuta in confusione quando, vicino alla Sala Grande, assisto ad una scena che ha dell’incredibile: Albus Potter si sbraccia, scusandosi profusamente, Scorpius Malfoy mormora incantesimi per pulire le macchie lasciate dalla pozione caduta sul pavimento e addosso alla mia Cercatrice, bagnata da capo a piedi, la cui pelle sta assumendo una preoccupante colorazione giallastra.

Oh, beh, non si può certo dire che ho una vita monotona.

–Rose!– esclamo, correndo da lei; mi fermo e la asciugo con un colpo di bacchetta. La sua pelle, però, non torna normale, né accenna a smettere di colorarsi di giallo e la poverina si mette a singhiozzare, attirando su di sé l’attenzione degli altri due.

Potter piagnucola, a mani giunte – Oh, Rosie, mi dispiace da morire! Non avevo idea che avresti fatto cadere la pozione! Merlino, stai diventando gialla!

I singhiozzi di Rose si fanno più forti: sembra un cagnolino che è stato preso a calci e abbandonato sotto la pioggia

–La mia pozione– singhiozza. –Oh! Il professor Rosier mi boccerà! Non ho il tempo di farne una nuova!

– Rose– interviene Malfoy, cingendole le spalle – Ascoltami. Sono sicuro che, se dirai al professore cosa è successo, non ti boccerà. Gli chiederò se possiamo lavorare insieme.

–Si insospettirà: non sono brava neanche la metà di te a preparare pozioni– risponde lei, abbassando lo sguardo.

–Diamogli una dimostrazione del contrario, allora.

Potter mi guarda con occhi sgranati, ma ne so quanto lui di cosa sta succedendo tra questi due, quindi ricambio l’espressione scioccata.

–Vado subito a parlargli– continua Malfoy, allontanandosi finalmente dalla mia Cercatrice. –Albus, dovresti portarla in infermeria, così tornerà del suo colore.

Potter si mette in moto; fa levitare il calderone e passa un braccio intorno alle spalle della cugina, tentando di tranquillizzarla.

–Andiamo, Rosie, vedrai che ti rimetteranno a posto. Ci vediamo dopo cena, amico– aggiunge, salutando il suo Cercatore, diretto ai sotterranei con un calderone sopra la testa.

Resto impalata nel bel mezzo della sala d’ingresso a pormi molte domande, compresa: da quando Rose è amica di Malfoy?

Chiedo informazioni alle sue amiche, a cena, ma non sanno cosa rispondere; promettono, però, di indagare e tenermi informata sulle loro scoperte.

–Allora, cosa sei andata a fare dalla McGonagall, Amelie?– chiede Nell, servendosi una generosa porzione di patate arrosto.

–Oh!– me n’ero completamente dimenticata. –Le ho chiesto se possiamo raccogliere fondi per comprare nuove attrezzature per la squadra. Ha detto di SÌ!

–Che tipo di raccolta fondi hai in mente?– mi domanda Ida, guardandomi con diffidenza.

–Una che di sicuro farà gola ai ragazzi delle altre squadre– rispondo, sorridendo raggiante. –Un’asta!

–Non per fare la guastafeste, ma dubito che James Potter sia interessato al mio vecchio portagioie, Amelie– ribatte Ruth, irritandomi a morte.

–Non un’asta di vecchia robaccia, un’asta di persone!

Il mio entusiasmo è accolto con un silenzio tombale.

–Beh? Non pensate anche voi che sia una trovata geniale?

–Non so… Se qualcuno dovesse comprarmi, cosa potrebbe farne di me?– chiede Ruth, palesemente preoccupata.

–Oh, niente che voi non vogliate. Le regole sono chiare: niente contatto fisico, a meno che non siamo noi a chiederlo, ovvio… E niente domande sul Quidditch– rispondo, affondando la forchetta nella fetta di shepherd’s pie.

–Ah, beh, allora è tutto a posto– sibila Ida con evidente sarcasmo.

–Io credo sia una buona idea– asserisce Coraline. –Quando si terrà l’asta?

–Il venerdì prima del prossimo week-end a Hogsmeade. Il miglior offerente ci possiederà per dodici ore, dalle otto di mattina alle otto di sera di sabato. Mi raccomando fatevi belle per l’asta… Stavo pensando di chiedere aiuto a Dominique Weasley… Dobbiamo piazzare tutti gli articoli, altrimenti come li racimoleremo i soldi per le divise nuove?

– Per le più consunte mutande di Merlino, ci stai facendo sembrare delle prostitute!– sbotta Ruth.

Le faccio la linguaccia e lei ricambia. Signore e signori, ecco a voi i Corvonero del settimo anno, un fulgido esempio di maturità.

–E non dimenticate, ragazze, che, anche se la prossima partita è dopo le vacanze di natale, dobbiamo continuare ad allenarci e lavorarci le altre squadre. Mariah e Nell i Tassorosso, Rose e Coraline i Grifondoro, Ruth e Ida i Serpeverde– rammento loro, prima di rivolgermi alla nostra giocatrice più giovane. –Mariah, devo complimentarmi con te per l’ottimo lavoro che hai fatto con Davies, Rose mi ha detto che alla partita era davvero fuori fase. Nell, invece… Tesoro, McLaggen ti odia più che mai! Hai almeno provato ad essere un po’ più carina con lui?

–Ho trascorso quindici, schifosissimi minuti con lui dietro un arazzo, Amelie! Per te!– si difende Nell, brandendo un cucchiaio.

–Ti sei fatta palpeggiare da McLaggen dietro un arazzo? E io che credevo avessi una dignità!–esclama Luthe alla mia sinistra.

Nell, le guance chiazzate di rosso, risponde colpendolo ripetutamente alla testa con il cucchiaio mentre sbraita: –Cosa dici, imbecille? È stato lui a trascinarmi là dietro per spiare Davies, chiaro? Non bacerei quel coglione neanche se ne andasse della mia fottutissima vita!

–Modera il linguaggio, Nell, l’incidente con la pozione mi ha resa parecchio irritabile, e non mi faccio problemi a toglierti punti, perciò insaponati la bocca, prima di parlare– ringhia la nostra amabile Cercatrice, tornata dall’infermeria; è tornata rosa, grazie a Merlino.

–Ohi!– scatta in piedi Nell, furibonda, –solo perché tu non hai mai detto una parolaccia non significa che non possa farlo!

Il viso di Rose diventa rosso quanto quello di Nell, ma la sua replica viene interrotta.

–Rose! È bello vederti di nuovo rosa– esclama Malfoy, seguito da Potter, che osserva la scena curioso.

–Oh, ciao, Scorpius– esala Rose, voltandosi verso di lui. –Hai parlato col professor Rosier?

– Sì. Ha detto che gli sta bene che lavoriamo insieme, purchè gli consegniamo due fiale separate–risponde lui, giocherellando con una ciocca di capelli.

Credo che un gruppetto di ragazzine del quarto anno sia svenuto: è troppo perfetto per essere vero.

–Allora, sei sempre d’accordo per domani? Oh, porta anche il libro di Trasfigurazione, devi rispettare la tua parte dell’accordo.

–Sì, certo. A domani– pigola Rose, tormentandosi anche lei una ciocca di capelli; si piega di lato e aggiunge. –Ciao, eh, Albus. Non è necessario che rimanga qui come uno stoccafisso, sto bene.

I due si siedono al loro tavolo e tutti ci voltiamo a fissare Rose.

–Non posso crederci!– esclama Coraline.

– Scorpius Malfoy, Rose?– inquisisce Nell, la rabbia per Rose svanita come neve al sole. –Hai una fortuna sfacciata.

–Di che accordo parlava?– domanda Ida.

–Merlino, è così bello! Non può essere tutta natura!

–Sono perfettamente d’accordo!

–Ha un fisico da paura..

–Vola benissimo…

–Ed è bravo a letto– si inserisce nella conversazione l’unico maschio del gruppo. Luthe ci guarda con espressione innocente da sopra il suo pudding e si giustifica così: –Ehi, lo dicono le ragazze, non io!

–Sentite, mi ha già fatto il terzo grado Albus. Studiamo insieme per passare Pozioni, fine della storia– risponde Rose, ignorando ogni ulteriore domanda o commento.

–È perfetto! Possiamo usare la vostra amicizia a nostro vantaggio! Ooh, non fare quella faccia, Rose. Tramite lui potrai infiltrarti nei Serpeverde! Se riesci, fruga nella sua borsa, magari porta con sé gli schemi di Quidditch.

–Non frugherò tra la sua roba!

–Ma Rosie!– gnaulo, sfarfallando le ciglia.

–Ci penserò.

Cambio argomento e le racconto del colloquio con la preside; Rose si mostra interessata all’idea, a differenza delle altre, e promette di parlarne con Dominique.

Finita la cena trascino la squadra al campo di Quidditch col sorriso sulle labbra nonostante la pioggia battente.

Sta andando tutto a meraviglia.

Nota dell’autrice:

L’asta “umana” è ispirata ad una “vendita di studentesse” che abbiamo organizzato per pagare il ballo scolastico. Abbiamo cucinato colazione, pranzo e cena a chi ci aveva “comprate”, ma l’asta delle Corvonero andrà molto diversamente.

Nota della traduttrice:

L’idea di Amelie mi preoccupa: non ha pensato che il suo piano geniale potrebbe ritorcersi contro di lei? Le sue ragazze potrebbero trovare l’amore e allora… Addio concentrazione! XD

Tra l’altro… Non avrei mai creduto possibile che la McGonagall (o McGranitt, se preferite) potesse dare il suo benestare a una cosa del genere! L’età ha di questi effetti…

Un grazie di cuore ad AryYuna, la migliore amica e la migliore beta che si possa desiderare, a Zia Isa, che ha messo GAW tra le seguite e ad Alessia_9889 e Shenhazai, che l'hanno messa tra le preferite.

Buone vacanze a tutti! ^^

Serpentina

Girls always win

Nota dell’autrice:
Nel prossimo capitolo: la fine della giornata di Rose.

Nota della traduttrice:
Non so voi, ma al posto di Mariah mi sarei posta le sue stesse domande… Rhet non è certo un santarellino!
E, al posto di Rose, mi sarei fatta comprare quella collana, dalla descrizione sembra stupenda! *.*
Ps: grazie ad AryYuna, as always, a chiara_centini, Zia Isa, che hanno recensito il capitolo precedente, a Blair954 e write00, che hanno recensito e messo la storia, rispettivamente, tra le  preferite e le seguite, dandelion17, elles, Irenella_12,  e _I_Will_Be, che seguono GAW, e a MoganoThestral7629, che la preferisce. Thanks a lot! Se il capitolo vi è piaciuto (e vi fa piacere) lasciate una recensione, le manderò all’autrice (tradotte) e, se dovesse rispondere, vi posterò la risposta (tradotta) tramite il servizio di replica di efp.