Old

Sono anni che faccio da mentore.
Sono anni che non riesco a salvare i miei ragazzi.
Ci sono riuscita solo due volte ed e stato tanto tempo fa... sono tornati solo Finnick e Annie.
E ora capitol city li vuole uccidere di nuovo! Sono i figli che non ho mai avuto, che non ho avuto il coraggio di mettere al mondo per non farli andare nell'arena, e ora mi vuole portare via anche loro! No, non glielo permetterò!
Non posso salvarli entrambi ma Annie si! Lei e giovane, io vecchia.
Lei deve vivere.
Finnick può sopravvivere, tornerà da lei!
Io, ormai vecchia me ne andrò salvando mia figlia.
"Annie Cresta" dice la capitolina.
Faccio da schermo ad Annie con il mio corpo e alzo la mano.
Ecco, mi sono offerta volontaria.

 
Sei una vera guerriera

Stanca. sono troppo stanca...
No! non puoi essere stanca
Alzati!
Muoviti!
Devi allenarti, allenarti... sempre...
La mia vita è fatta di allenamenti... solo e soltanto allenamenti.
Non pensano al mio volere, pensano solo alla loro gloria... se mi alleno mi offrirò volontaria e potrò vincere... così il nostro distretto sforna un altro campione... e capitol city ci apprezzerà sempre di più.
Ma io sono stanca! Stanca di dover fingere rabbia perenne, stanca di questi allenamenti, stanca di come va la mia vita.
"Sei una vera guerriera!" ecco cosa mi dicono tutti,mi temono. gli faccio paura.
Non voglio più essere questo, voglio essere una ragazza normale e soprattutto voglio vivere... voglio diventare vecchia.
Ma io sono una guerriera.
Domani ci sarà la mietitura e io andrò volontaria!

La scelta di Rue

Sono alla mietitura... ci siamo tra poco saprò chi saranno i tributi ma voglio saperlo veramente? No, non voglio, ma so che è inevitabile.
"Rue Flow”.
È la mia prima e ultima mietitura... io andrò nell’arena e so che non farò più ritorno.
Nessuno si offrirà volontario per me e io in quell'arena morirò... o ucciderò... si certo... io uccidere
sono così piccola...
Tresh il ragazzo del mio distretto è enorme e la gran parte dei tributi saranno come lui!
Io dovrei ucciderli? Come poi?
Non so maneggiare nessuna arma, l’unica cosa che so fare é arrampicarmi e riconoscere le erbe... erbe... si forse può essere un’idea!
Se trovassi erbe velenose potrei ingannare qualche tributo, potrei avvelenarli!
Solo l’idea mi fa rabbrividire... come ho potuto pensare una cosa del genere...non riuscirò ad uccidere nessuno, nemmeno per sbaglio.
Uccidere... non ci riesco, la sola idea mi terrorizza, morirò.
Uccidere o morire.
Questa é la scelta!