Yours Truly

di Slythendor
(/viewuser.php?uid=719094)

Disclaimer: Questo testo proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


Lista capitoli:
Capitolo 1: *** Capitolo Uno ***
Capitolo 2: *** Capitolo Due ***
Capitolo 3: *** Capitolo Tre ***
Capitolo 4: *** Capitolo Quattro ***
Capitolo 5: *** Capitolo Cinque ***
Capitolo 6: *** Capitolo Sei ***
Capitolo 7: *** Capitolo Sette ***
Capitolo 8: *** Capitolo Otto ***
Capitolo 9: *** Capitolo Nove ***
Capitolo 10: *** Capitolo Dieci ***
Capitolo 11: *** Capitolo Undici ***
Capitolo 12: *** Capitolo Dodici ***
Capitolo 13: *** Capitolo Tredici ***
Capitolo 14: *** Capitolo Quattordici ***
Capitolo 15: *** Capitolo Quindici ***
Capitolo 16: *** Capitolo Sedici ***
Capitolo 17: *** Avviso ***



Capitolo 1
*** Capitolo Uno ***


Cari lettori, quasta è la mia prima pubblicazione. Si tratta di una storia che ho tradotto dall'inglese, ovviamente con il permesso dell'autrice, quindi è possibile che ci siano errori.

La potete trovare in lingua originale su Instagram alla pagina: always.harrypotter.

 

Yours Truly

Capitolo Uno


Hermione's POV

Salii sul treno per Hogwarts per il nostro settimo anno, anche se in realtà era l'ottavo. Infatti ci saremmo dovuti laureare l'anno scorso, se non fosse stato per la guerra contra il Signore Oscuro.

Mi sedetti con Harry e Ron mentre aspettavamo che Ginny arrivasse.

I minuti passarono, e io iniziai a preoccuparmi.

"Avete visto Ginny?", chiesi preoccupata.

"No", risposero i ragazzi.

"La andrò a cercare, ci vediamo dopo".

Scesi dal treno, quando mi scontrai con quella creatura infernale che aveva combattuto al fianco di Voldemort l'anno precedente.

"Granger, levati dai piedi", disse Malfoy con disgusto.

L'avevano fatto tornare? Dopo tutto quello che aveva fatto? Avrebbero dovuto rinchiuderlo ad Azkaban!

Rimasi completamente senza parole quando mi spostai per farlo passare. Ma lui non si mosse, semplicemente restò lì...


Questo è il primo capitolo. Al più presto pubblicherò il secondo.

Spero vi sia piaciuto!

E non esitate a recensire il racconto ed eventualmente farmi notare errori o aspetti che non vi sono piaciuti!

Ritorna all'indice


Capitolo 2
*** Capitolo Due ***


Capitolo Due


Draco's POV

Ebbi tutte le intenzioni di allontanarmi dalla Granger come al solito, ma ero inorridito da lei, che stava lì, fissandomi con assoluta sorpresa.

Senza dubbio stava pensando che sarei dovuto essere ad Azkaban in quel momento, ed era certamente sorpresa dal fatto che mi fosse stato chiesto di tornare ad Hogwarts quell'anno.

Lei non parlò, e io nemmeno. Ce ne stettimo lì per un po'a fissarci l'uno con l'altra.

Non avevo mai notato del tutto le sue caratteristiche, prima. Era assolutamente una splendida ragazza.

"Sangue Sporco", dissi alla fine, finalmente rompendo il silenzio.

Mi precipitai via da lei, non avrei mai voluto dirlo o chiamarla con il suo status di sangue.

Avevo iniziato a fregarmene di tutte quelle classificazioni in base allo stato di sangue, ma guardai così a lungo nei suoi occhi, occhi che sembravano cioccolata calda, che non potei scacciare i miei sentimenti per lei,

nè potevo essere visto insieme a lei.

Non ebbi scelta, dovetti dire qualcosa per nascondere i miei sentimenti.



Questo è il secondo capitolo. Mi scuso se sono molto brevi, ma vorrei attenermi alle modalità adottate dall'autrice.

Comunque essendo i racconti molto brevi, non ci metto molto a tradurli, e riesco di conseguenza a pubblicarli abbastanza in fretta.

Ritorna all'indice


Capitolo 3
*** Capitolo Tre ***


Capitolo Tre





Hermione's POV

Trovai Ginny che comprava caramelle e tornammo indietro ai nosttri posti.

La mia mente era inondata dalla sorpresa che mi aveva provocato Malfoy. Mi aveva fissato così intensamente, così come io tentai di dedurre perchè lo stesse facendo. E poi mi aveva chiamata col mio nomignolo, Sangue Sporco, attribuitomi da lui.

"Malfoy è tornato", dissi piatta.

"Draco Malfoy", chiese Harry con sorpresa.

"Esattamente, quello", rispose Ginny tranquillamente.

"Hanno permesso a quel bastardo purosangue di tornare, dopo tutto quello che ha fatto? McGonagall è impazzito?", esclamò Ron.

"Non lo so", risposi, stanca di pensare a lui.

Volevo SOLO un anno tranquillo ad Hogwarts, ma ovviamente chiedevo troppo.

E, come mi accoccolai nel confortante abbraccio di Ron, cominciai ad immaginare tutto quanto..



 

 

 
 
 

 

 

Ritorna all'indice


Capitolo 4
*** Capitolo Quattro ***


Capitolo Quattro


Malfoy's POV

Quando arrivammo ad Hogwarts ci riunimmo nella Sala Grande per il festino.

Il nostro anno era stato classificato come ottavo, ma sarebbe durato solo fino al termine di quell'anno.

Visto che eravamo in più, avevamo una tavolata per noi, ma era una sola per ogni Casa, il che significava che sarei stato bloccato con Potter e il suo equipaggio.

Mentre mangiavo non riuscivo a smettere di guardare la Granger.

Era così diversa dalle altre ragazze, e mi aveva dato una sensazione di calore che non avevo mai provato dal giorno in cui l'avevo incontrata la prima volta.

Non era una sensazione di calore sconvolgente, dovetti ammettere.

Sebbene lei mi odiasse, volevo costruire un'amicizia con lei, o forse qualcosa di più.

"Perchè stai fissando quella lurida Sangue Sporco?", domandò Pansy, la mia ragazza.

"Non chiamarla così", mormorai.

"Cosa?", esclamò.

"Ho detto: non chiamarla così".

Pansy mi pestò il piede, mi alzai e me ne andai, cercando un modo per parlare con la Granger.



Vorrei informarvi che domani pubblicherò un altro capitolo, ma dal 20 al 26 sarò assnete, quindi per il momento la storia non proseguirà. 

Comunque visto che sono avanti con la traduzione, quando tornerò potrò pubblicare più capitoli lo stesso giorno, per recuperare un po' dai giorni in cui sono stata assente.

Mi scuso ancora.

Ritorna all'indice


Capitolo 5
*** Capitolo Cinque ***


Capitolo Cinque



No POV

Dopo il festino, Hermione entrò nella sala comune con la nuova parola d'ordine "Severus Silente".

Visto che non c'erano mai stati studenti dell'ottavo anno prima, Hermione avevva la sua stanza personale.

"Fantastico", mormorò lei, felice, e fece per tornare nella sala comune.

"Hai il tuo dormitorio personale, Granger?", le chiese Draco da dietro le spalle.

Hermione si voltò.

"Che ci fai qui?", disse lei, sorpresa.

"Ho l'ordine di vivere qui", rispose Malfoy sogghignando.

"Perchè sei nel dormitorio delle ragazze?".

"Entrambi i dormitori, maschile e femminile, sono insieme adesso", disse lui, come se fosse la cosa più ovvia del mondo.

"Oh".

"Senti... scusa per prima. Voglio che quest'anno sia diverso, più felice", pregò Draco.

"Sei serio, dopo tutto quello che hai fatto?".

"Sì, sono serio".

"Beh, ci puoi provare, ma hai da scusarti per molte cose, Malfoy".

"Questo lo so. Devo andare a studiare il nostro nuovo materiale, ci vediamo dopo", disse lui, sorridendo per la prima volta.

Ritorna all'indice


Capitolo 6
*** Capitolo Sei ***


Capitolo Sei





No POV

Hermione, nel suo dormitorio, pensò alla sua conversazione con Malfoy. Perchè era venuto da lei per farsi perdonare?

Non sapeva del fatto che Draco voleva costruire un nuovo rapporto con lei, e lui era entusiasta della sua opportunità, non riusciva a togliersela dalla testa.

Hermione provò a dormire, ma non ci riuscì. Aveva lezione il giorno dopo, ma non riusiva a smettere di pensare a Draco.

Il giorno dopo, a Pozioni, l'unica lezione che Hermione aveva senza Harry e Ron, e che Draco invece aveva, lui arrivò in ritardo.

Tutti i posti erano occupati, tranne uno. Quello di fianco ad Hermione. Per Draco però non era un problema.

"Ciao", disse lui, facendo intendere che aveva qualcosa da chiederle.

"Ciao".

"Forse te lo chiedo un po' in ritardo ma... vorresti venire con me a Hogsmeade domani per la nostra gita?"

"Ci vado con Ron. Scusa Malfoy", rispose Hermione.

"Chiamami Draco".

Hermione era sorpresa, non l'aveva mai chiamato Draco, lui lo permetteva soltanto ai suoi amici più stretti.

"Oh, okay. Non ci vai con Pansy, a Hogsmeade?".

"No, abbiamo rotto", rispose lui, ma senza tristezza.

"Ora, se voi due la smettete di parlare, possiamo iniziare la lezione", li interruppe il professor Lumacorno.

Hermione e Draco si zittirono, ma lei era un po' confusa: perchè aveva chiesto a lei di accompagnarlo?

Ritorna all'indice


Capitolo 7
*** Capitolo Sette ***


Capitolo Sette




Hermione's POV

Quel giorno c'era la nostra uscita a Hogsmeade. Era orribile che non riuscissi a togliermi Malfoy dalla testa... volevo dire Draco.

Avrei dovuto pensare a Ron, sarebbe dovuto essere più facile visto che stavo con lui, stavamo vivendo una relazione, dopotutto.

Ci incontrammo nella sala comune per prepararci ad andare.

Draco mi fissava, non che ne fossi sorpresa.

Draco doveva essersi trovato qualcuno, ma sembrava solo.

"Hermione, sei stupenda", mi disse Ron adorante.

Posi la mia attenzione su di lui e, mentre attraversavamo la prta, gli risposi: "Grazie, Ron".

Ritorna all'indice


Capitolo 8
*** Capitolo Otto ***


Capitolo Otto




Hermione's POV

A Hogsmeade, Ron ed io decidemmo di andare ai Tre Manici di Scopa, per incontrare Harry e Ginny.

Non sapevo perchè ma Ron sembrava un po'turbato.

"Ciao Harry! Ciao Ginny!", salutai.

"Ron, è tutto okay?", chiese Harry.

Ero sollevata dal fatto che non fossi l'unica ad aver notato che qualcosa non andava.

"Sto bene", disse Ron bruscamente, mostrando chiaramente che non era affatto okay.

"Cosa c'è che non va?", gli chiesi.

"Il diavolo si è preso una cotta per la mia ragazza", replicò Ron, guardandomi truce.

Cosa voleva dire? Il diavolo si era preso una cotta per me?

"chi è il diavolo?", chiesi.

Il nome "Draco Malfoy", striciò fuori dalla sua bocca.

Ritorna all'indice


Capitolo 9
*** Capitolo Nove ***


Capitolo Otto




Hermione's Pov

Cosa? Draco? Una cotta? Per me? Questo non era possibile.

"E come l'hai scoperto?", chiese Ginny incredula.

"Ho sentito il bastardo purosangue che ne parlava con i suoi leccapiedi", disse Ron con rabbia.

"Ron, rilassati. Probabilmente sapeva che eri lì, ti vuole solo mettere in difficoltà", ribattei, tentando di allentare la tensione.

"Rilassati?! Sei seria?!", esclamò Ron, rischiando di strozzarsi con una delle burro birre.

"Ron, puoi raggiungermi dopo quando ti sarai ripreso", dissi, facendo per andarmene.

"Vai, allora", replicò congedandomi.

Corsi fuori dal bar con le lacrime agli occhi.

Stavo camminando per il vialetto, cercando di vedere qualcosa con la vista annebbiata dalle lacrime quando, all'improvviso, qualcuno mi trascinò nell'oscurità.

 

 


Questo è l'ultimo capitolo che pubblicherò fino al 27/28 di luglio, perchè sarò via. Infatti oggi ho deciso di pubblicare tre capitoli per portarmi un po' avanti.

Mi scuso per l'assenza.

Ritorna all'indice


Capitolo 10
*** Capitolo Dieci ***


Capitolo Dieci





Draco's POV

Sentii qualcuno che piangeva sul viale. Era Hermione!

Perchè stava piangendo?

La trascinai in un negozio lì vicino per controllarla.

"Draco?", disse sorpresa.

"Si, sono io. Che cosa c'è che non va?", chiesi.

"Ron, faceva l'idiota".

Certo che era Ron. Oh, la volta dopo che l'avessi visto, avrebbe pagato per aver fatto piangere Hermione.

"Adesso è tutto ok, tu sei con me. Possiamo fare qualcosa di divertente", dissi.

"Ad esempio?", chiese, finalmente smettendo di piangere.

"Zonko's?", proposi con un sorriso smagliante.

Ritorna all'indice


Capitolo 11
*** Capitolo Undici ***


Capitolo Undici





Hermione's POV

Draco e io passammo una bellissima giornata a Hogsmeade.

Mi dimenticai completamente di Ron mentre ero con lui. Draco era così piacevole, diverso.

Ci stavamo quasi per baciare, ma non potevo farlo a Ron. Draco mi stava facendo cadere in trappola, era molto intimo.

Sulla strada del ritorno Ron ci vide.

"Così è questo che stavi facendo? Giocavi con Malfoy?", esclamò Ron.

"Beh, non è che fosse piacevole averti intorno", dissi difendendomi.

"Così sei corsa via per giocare con Malfoy?", ridisse shockato.

"Beh, sì", risposi, allontanandomi da lui.

Malfoy rimase indietro a parlare con Ron, probabilmente cercando di difendermi.

Fortunatamente quell'anno era diverso.

Quando tornai nella mia stanza avevo intenzione di dormire, ma non potei, qualcosa mi dava fastidio alla testa da sotto il mio cuscino.

Sollevai il capo per scoprire che c'era una lettera indirizzata a me.

Ritorna all'indice


Capitolo 12
*** Capitolo Dodici ***


Capitolo Dodici





Hermione's POV

Cara Hermione,

so che a te piace Ron, ma vorrei che tu sapessi quanto tu sei magnifica e perfetta per me.

Sento una sensazione di calore ogni volta che ti sto vicino. Sei entrata nel mio mondo, vorrei esserci sempre se tu avessi bisogno di una spalla su cui piangere.

So di non essere stato sempre la persona più piacevole. Ok, beh, sono stato rude e crudele per tutti i sette anni, e mi dispiace. Mi dispiace davvero.

Non ignorerò a lungo questo sentimento, ma non lotterò per te. Non voglio rovinare la tua amicizia con Harry e Ron, ma aspetterò.

Ti aspetterò perchè, Hermione Granger, tu mi piaci.

*Sinceramente Tuo,

Draco




*Da qui il titolo della storia: in inglese Yours Truly.




Vorrei anche ricordare a tutti i lettori che seguono questo racconto che se per caso il proseguimento della fanfiction dovesse andare un po' a rilento o ci dovessero essere problemi, è perchè l'autrice inglese è malata di leucemia, e vive praticamente in ospedale, quindi un po' di pazienza.
Grazie a tutti per aver letto!





 

Ritorna all'indice


Capitolo 13
*** Capitolo Tredici ***


Capitolo Tredici





Hermione's POV

Cosa? Cosa ho appena letto? Piaccio a Draco?, pensai.

La mia mente tornò a quello che Ron aveva detto su di lui: "Il diavolo si è preso una cotta per la mia ragazza".

Cosa avrei dovuto fare? Probabilmente la volta dopo che l'avrei visto sarei stata imbarazzata.

In quel momento Ron attraverso la porta.

"Ron", dissi, cercando di rimettere a posto le cose.

"Non parlarmi. E'finita", disse lui con sguardo addolorato.

"Ron, per favore, no", dissi appena se ne andò, lasciandomi lì a piangere. Non riuscivo a credere che tutto quello fosse successo.

Mi stavo innamorando di un ex Mangiamorte, e il mio Ron aveva appena rotto con me. Era troppo da sopportare, così mi lasciai cadere sul pavimento della sala comune.

Ritorna all'indice


Capitolo 14
*** Capitolo Quattordici ***


Capitolo Quattordici





Draco's POV

Speravo che Hermione avvesse letto la mia lettera. Probabilmente l'aveva fatto. Immaginavo che sarei stato in grado di parlarle quando l'avessi vista.

Entrai nella Sala Grande per la nostra cena e guardai verso il suo tavolo, ma lei non c'era.

Ron si precipitò dentro, sembrava sconvolto.

"Hai sentito della Granger e Weasley?", sentii dire Blaise a Pansy.

"Cos'è successo?", chiesi interrompendo la loro conversazione.

"Ron ha rotto con la Granger, dice che le piaci", disse Blaise.

Andai a cercare Hermione, doveva essere sconvolta a causa di Ron.

Avevo bisogno di vederla.

Ritorna all'indice


Capitolo 15
*** Capitolo Quindici ***


Mi scuso con tutti se ultimamente non ho pubblicato altri capitoli, ma ho avuto dei problemi di connessione, quindi non ho potuto. Volevo anche dirvi che quando finirò di pubblicare questa fanfiction, ne posterò un'altra, sempre tradotta dall'inglese. Ho ottenuto il permesso dall'autrice qualche giorno fa!
Buona lettura!




 
Capitolo Quindici




Hermione's POV

"Hermione?", sentii chiamare una voce.

"Sono qui", risposi.

Draco corse da me.

"Draco, ho bisogno di stare da sola adesso", cominciai a dire.

"Hermione, hai letto la mia lettera?", chiese.

"Sì, l'ho letta", gli risposi.

Prima che me ne accorgessi, Draco mi avvolse con le sue mani e mi baciò con passione. Fu diverso da quando mi baciava Ron.

Draco si ritrasse per prendere fiato.

"Non mi hai respinto", disse, sorpreso che non gli avessi dato un ceffone per avermi baciata.

"Mi hai colta di sorpresa", mi giustificai ridacchiando.

Poi Harry entrò e fingemmo di parlare. Draco tirò fuori una scatola di Gelatine Tutti i Gusti +1.

"Cosa hai preso?", gli domandai, appena fece una smorfia.

"Cerume", disse, cercando di mangiare la gelatina.

Poi restammo seduti nella sala comune tutta la notte a parlare di noi, della nostra vita e un sacco di altre cose.

Mi piaceva davvero. Immaginai fosse giusto pensare che fossimo una coppia.

Poi, mentre stavamo chiacchierando, qualcuno entrò nella sala comune.

"AVADA KEDAVRA!", esclamò una voce.

Ritorna all'indice


Capitolo 16
*** Capitolo Sedici ***


Capitolo Sedici





No POV

"AVADA KEDAVRA!", urlò Neville Paciock.

Hermione e Draco subito si scansarono, ma presto realizzarono che l'incantesimo non era per loro, ma per un ratto. Un ratto molto speciale.

"Peter Minus", ansimò Hermione.

"Pensavo fosse ad Azkaban", mormorò Draco.

Il padre di Draco era ad Azkaban, sicuramente l'avrebbe avvertito se Peter era scappato, o se non fosse affatto stato spedito là...

"Ho visto quella maledetta creatura sulla Mappa del Malandrino", disse Neville un po' shockato da quello che aveva appena fatto.

L'anno precedente, quando Neville uccise l'ultimo Horcrux, pensammo che potevamo riporre la nostra fiducia nelle sue mani, dopotutto ci aveva salvato la vita.

"Dovremmo dirlo a un professore?", chiese Hermione.

"Nascondiamolo solo, Neville potrebbe essere espulso per aver usato l'anatema che uccide", disse Draco, ponendo fine alla conversazione. Hermione e Neville annuirono.

Una volta che Hermione fu nel suo dormitorio, ripensò a tutto, al fatto che sapevano che lui (si riferisce a Codaliscia) non era l'unico del quale il Ministero non era consapevole.

Forse non era ancora finita dopotutto...

Ritorna all'indice


Capitolo 17
*** Avviso ***


Cari lettori e lettrici, mi dispiace darvi questo avviso, ma l'autrice della fanfiction in questo periodo non può essere attiva a causa della sua leucemia. Per questo non potrò andare avanti con la traduzione per un po', e dovrò interrompere per il momento, poi riprenderò. Nel frattempo ho già ottenuto il permesso per pubblicarne un'altra, e sto scrivendo una storia per conto mio (non fanfiction), quindi vi terrò comunque occupati..
Mi dispiace davvero per la cattiva notizia, ma prometto che riprenderò a pubblicare il racconto al più presto.

Slythendor

Ritorna all'indice


Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=2717254