Link alla versione originale.
Prompt: La reazione di Blaine alla foto di Kurt.
 

Chapter 1 - Perfect

 

Non lascerai perdere, vero?

Si chiama giustizia, Kurt. Tu sai com’è il mio aspetto. Vorrei sapere con chi sto parlando.

Giuro, avresti dovuto fare il venditore piuttosto che l’attore.

Questo significa che...?

Oh per l’amor di... sì, ti manderò una foto.

:D

Sei uno scemo.

Manda la foto! *picchietta impaziente con le dita*

Okay, okay, eccola!

Blaine trattene il fiato sperando che il messaggio di Kurt contenesse la foto che aveva pregato di ricevere. Doveva per forza di cose sapere com’era l’aspetto di Kurt.

Ricaricò la cartella di posta in entrata vedendo un nuovo messaggio da parte di Kurt. Ispirò rumorosamente e cliccò l’e-mail. Blaine sbarrò gli occhi e la sua bocca si socchiuse un po'.

Kurt era... Blaine non riusciva a pensare a nessuna sensazione che potesse anche solo avvicinarsi a ciò che aveva provato quando aveva visto la foto di Kurt. Si mosse inquieto sulla sedia, pronto a far sparire la sua nascente erezione.

Non hai ancora detto nulla. L’hai ricevuta?

Kurt, io... sì. L’ho ricevuta. Sono senza parole.

È una cosa negativa?

No. Dio, no. Sei... perfetto.



Note della traduttrice:
Sono RoseLesath e ho preso in mano la traduzione di questa raccolta di drabble e del sequel di AAC, Chances Are. Ho pensato di tradurre per intero il sequel e poi cominciare a pubblicarlo per non farvi aspettare tempi lunghi tra un capitolo e l'altro, intanto potrete divertirvi nella lettura di questi missing moments legati a AAC. Per qualsiasi domanda mi trovate su efp o su facebook. L'aggiornamento sarà ogni tre giorni, ci sentiamo quindi mercoledì :)

Link alla versione originale.
Prompt: 1. La reazione di Blaine nello scoprire che Kurt faceva parte di una squadra di football. / 2. Kurt racconta a Blaine di quando ha avuto una cotta per Finn. / 3. La reazione di Blaine nello scoprire che Kurt ha duettato con se stesso.
 

Chapter 2 - Twenty Questions

 

Facciamo il gioco delle 20 domande.

Cosa?

È un bel modo per imparare a conoscerci meglio.

Mi sto ancora scervellando a proposito del motivo per cui vuoi continuare a parlare con me, ti permetterò comunque d’imparare a conoscermi.

Inoltre, tu stai ancora cercando di farti dire qualcosa su di me che ancora non sai, giusto?

Questo è vero. Okay. Comincio io allora, hai mai avuto un ragazzo?

Okay, sei molto diretto. E no.

Sei tu che hai proposto di giocare! Effettivamente sono piuttosto stupito dal fatto che hai risposto.

Ti pongo la stessa domanda che mi hai fatto tu.

No, nemmeno io. Sono l’unico ragazzo gay dichiarato nella mia scuola.

:(

Lo so. Qualche fratello o sorella?

No. Sono figlio unico. A proposito, com’è avere un fratellastro dopo esser stato figlio unico per così tanto tempo?

È strano, ma non per le ragioni a cui stai pensando. Io... beh, ho avuto una cotta per lui. In effetti, ho fatto incontrare i nostri genitori nella speranza di vederlo maggiormente. Chi l’avrebbe mai immaginato che alla fine si sarebbero sposati?

Non ti piace ancora, vero?

La considero una domanda... e no, non mi piace più. Lo amo come un fratello ora. Uhm, colore preferito?

Blu, il tuo?

Sai che se continui a pormi le domande che io ho fatto a te in precedenza questa conversazione comincerà a essere abbastanza noiosa?! Comunque è il blu.

Non penso che potrei mai annoiarmi a parlare con te.

Buono a sapersi. La tua performance preferita a Dalton?

Teenage Dream, la tua?

La mia esibizione preferita di Dalton o la mia esibizione preferita?

Entrambe.

Vorrà dire che le conterò come due domande. Anche la mia preferita di Dalton è Teenage Dream, mentre per quanto mi riguarda, recentemente ho cantato Le Jazz Hot in duetto con me stesso.

Come hai fatto a duettare con te stesso?

È una domanda?

No.

Un giorno ti mostrerò una foto.

Me la manderai?

Questa è una domanda?

Sì.

No, non vuoi davvero vedermi.

Come fai a saperlo? Sei mai stato in un bar gay?

No. Ho sempre immaginato a come potrebbe essere ma non reggo molto l’alcool. Tu?

Adesso chi sta ripetendo le stesse domande?! :P No, nemmeno io. Ho come l’impressione che ci sia una storia dietro.

Una volta mi sono ubriacato a tal punto che ho vomitato sulla consulente scolastica. Da allora ho smesso di bere.

Non te ne do colpe. Ho perso il conto del numero di domande che abbiamo già posto. Uhm, okay, ecco l’ultima. Dimmi una cosa a caso su di te.

Anch’io! Uhmmm, ho giocato una partita di football l’anno scorso. In ogni caso sto ancora aspettando che mi racconti qualcosa di te di cui non sono ancora a conoscenza.

O.O stai scherzando? Pensavo fossi un cheerleader. Una volta ho comprato un orsetto e l’ho chiamato Principe Charles. Non l’ho mai detto a nessuno finora.

Lo sono ora, ma non lo ero allora e ho anche vinto quell’unica partita, ero il kicker. Riesco a immaginarmi un piccolo Blaine che cammina per casa con un orsetto tra le mani, ma il nome scusa??

Amo le orecchie, okay? Potrebbe essere che abbia avuto una qualche fissa con Dumbo durante l’infanzia.

È assolutamente adorabile.

È arrivato il momento di sapere come sei fisicamente.

Blaine...

Per favore, Kurt. Per favore.

Non la smetterai mai, vero?




Note della traduttrice:
Nello scorso capitolo avevo scritto che avrei aggiornato ogni tre giorni, ma poi ho detto mercoledì, capitemi, era sabato sera ed ero fusa. In ogni caso l’aggiornamento sarà ogni tre giorni. Mi scuso per il ritardo, ma ieri ho avuto problemi con la wifi, sono in vacanza e non potevo far molto, oggi funziona e ho trovato un buco nel mio programma natalizio per postarvi questo capitolo. Quindi godetevi il mio regalo di Natale e tanti auguri a tutti.
RoseLesath

Link alla versione originale.
Prompt: Rachel e Mercedes al pigiama party da Rachel dopo che Blaine, Nick e Jeff hanno fatto la loro apparizione alle Regionali.

Chapter 3 - Post Pizza Sleepover
 

Rachel prese il polso di Kurt così saldamente che il ragazzo poté sentire le unghie di lei conficcarsi nella propria pelle. Lo trascinò dentro casa passando per la veranda e lo portò fino al secondo piano nella sua stanza da letto. Mercedes era già lì che li aspettava.

«Be’?» chiese Mercedes dopo che Rachel l’aveva spinto dentro e aveva chiuso la porta.

«Com’è lui?» volle sapere Rachel, fissandolo insistentemente.

«Oh mio Dio, seriamente?» disse Kurt velocemente, guardandole come se fossero matte.

«Scusa,– disse Mercedes sorridendo. –Siamo semplicemente eccitate per te».

«Non è cosa da tutti i giorni incontrare qualcuno di famoso e uscirci pure a cena, Kurt» aggiunse Rachel, spostandosi verso il proprio letto e sedendosi di fianco a Mercedes.

«Spara!» ordinò Mercedes.

«Bene,– disse Kurt sospirando. Le ragazze strillarono eccitate. –Ma solo se poi posso farvi la manicure.– Guardò Rachel. –Le tue unghie sono orribili».

«Ci sto» disse Rachel, tirando fuori il suo kit per la manicure e un paio di smalti, mentre Kurt gettava la sua borsa in un angolo della stanza e si sedeva accanto alle ragazze.

«Cosa volete sapere?» chiese Kurt mentre Rachel si sistemava di fronte a lui e il ragazzo cominciava a lavorare sulle sue unghie con un set di forbicine. Le ragazze ridacchiarono e Kurt alzò lo sguardo.

«Tutto» dissero in coro e Kurt gemette.

Sarebbe stata una nottata parecchio lunga.

Link alla versione originale.
Prompt: La reazione di Blaine al primo incontro con Kurt (con Nick e Jeff, dopo essere usciti per una pizza).
 

Chapter 4 - Blaine’s reaction to Kurt

Nella macchina che stava tornando all’hotel c’era il silenzio totale, il che era probabilmente una buona cosa visto che Blaine non sarebbe riuscito a ricordare ogni dettaglio della serata appena trascorsa se qualcuno l’avesse disturbato. Avevano lasciato Kurt a casa sua e Blaine non riusciva a smettere di pensare al ragazzo. Al suono della sua voce, al modo in cui i suoi occhi si socchiudevano quasi quando rideva, alla sua innata abilità d’esprimere le proprie emozioni semplicemente con uno sguardo.

Blaine sospirò felicemente.

«Allora, ragazzo innamorato,– disse Jeff quando arrivarono in hotel e scesero dall’auto. –Qual è il verdetto finale?»

«Già,– aggiunse Nick. –Sputa il rospo».

Blaine si aprì in un sorriso smagliante. Questo non l’avrebbe di certo aiutato. «È meraviglioso,– ispirò pesantemente quando camminarono velocemente per l’atrio e furono nell’ascensore più vicino. –Non ho mai incontrato nessuno come lui».

«Oh, l’abbiamo perso» lo canzonò Jeff, mentre tirava fuori la propria chiave e li faceva entrare nella stanza subito dopo essere usciti dall’ascensore. Una volta in camera, Blaine si spaparanzò sul divano del soggiorno della loro suite.

«Decisamente» concordò Nick.

Blaine li guardò con sguardo serio. «Penso d’essermi innamorato».





Note della traduttrice:
Buongiorno a tutti, vi rubo solo un secondo per avvisarvi che ho creato una pagina facebook così da potervi tenere aggiornati sulle pubblicazioni delle traduzioni di cui mi occupo/occuperò, inoltre la utilizzerò anche per postare spoiler e informazioni varie.
RoseLesath

Link alla versione originale.
Prompt: Kurt e Blaine si danno alle spese alimentari :)
 

Chapter 5 - Grocery Shopping

Blaine non riusciva a ricordare l’ultima volta che aveva fatto la spesa in un negozio d’alimentari. La maggior parte delle volte faceva una telefonata e il cibo gli veniva consegnato. Considerando anche quanto poco fosse il tempo che passava in casa, non necessitava tenere tanto cibo in frigo.

Kurt era in procinto di preparargli una cena fatta in casa e aveva insisto nell’andare a comprare gli ingredienti lui stesso, per cui si erano fermati in un negozio dopo la loro lunga giornata da turisti. Kurt tirò fuori la sua lista e Blaine si limitò a guardarlo, osservando come il ragazzo stesse prendendo gli alimenti con un certo ordine e le verdure migliori, e come poggiasse tutto con attenzione nel carrello. Il processo fu compiuto su tutti gli alimenti e poi si spostarono nella corsia della pasta e delle salse.

Blaine non diceva molto, semplicemente spingeva il carrello seguendo il ragazzo.

A un certo punto Kurt alzò lo sguardo verso di lui e arrossì quando realizzò che lo stava fissando. L’urgenza di baciarlo in quel momento era irrefrenabile, ma si trattenne. Non era nemmeno tanto sicuro che l’altro ricambiasse i suoi sentimenti e, anche se così fosse stato, Blaine non voleva proprio che il loro primo bacio fosse nel bel mezzo di un qualsiasi supermercato dove chiunque li potesse vedere.

Kurt dichiarò d’aver finito e si diressero con il carrello verso la cassa, dove insistette per pagare, anche se alla fine vinse Blaine, riuscendo a far scorrere la carta di credito prima dell’altro.

«Hey,– disse a Kurt quando egli fece un verso frustrato. –Tu mi stai per nutrire. Sono io a dover pagare».

«Uno di questi giorni, Blaine...»

«Cosa?– lo canzonò l’altro inarcando le sopracciglia. –Sono solo parole al vento, Hummel».

«Aspetta e vedrai,– promise il ragazzo. –E ora portiamo questa roba a casa. Non si preparerà mica da sola».

«Non sarebbe bello se fosse possibile?»

«Farò finta che tu non l’abbia chiesto».

Link alla versione originale.
Prompt: Cosa successe quella volta in cui Nick tweettò una foto dei Klaine sul set di Dalton.
 

Chapter 6 - Nick Tweets a Klaine Pic

Stavano facendo una pausa tra una ripresa e l’altra. Jeff e Nick erano su internet con i propri cellulari e Blaine stava per inviare un messaggio a Kurt. Se n’era appena andato, ma gli mancava già così tanto da non poterlo sopportare.

«Oh no,– disse Nick all’improvviso. –Oh, merda!»

«Cosa?» chiese Blaine, sporgendosi verso l’altro per vedere cosa stesse guardando.

«Per favore, non uccidermi,– disse. –Giuro che è stato un incidente».

«Cosa?» chiese il ragazzo nuovamente. I suoi occhi scrutarono l’altro cercando di capire cos’avesse fatto di tanto male la sua co-star.

«Quando Kurt era qui sul set, io e Jeff stavamo giochicchiando con le decorazioni e scattavamo foto a tutto, ti ricordi?»

«Sì?» rispose Blaine lentamente.

«Uhm,– continuò Nick. –Be’, ho postato una delle foto nel mio account Twitter e...»

«Sputa il rospo!» replicò Blaine, provando una strana sensazione alla bocca dello stomaco.

«È finita che tu e Kurt apparite sullo sfondo di una delle foto e un fantastiliardo di persone su Twitter, e probabilmente anche Tumblr, l’hanno vista».

Blaine gemette. Era un vero incubo. «Eliminala!» ordinò arrabbiato al ragazzo.

«Già fatto,– replicò l’altro contrito. –Mi dispiace davvero, davvero tanto».

«Lo so,– disse la co-star sospirando. –Non è colpa tua, è semplicemente successo». Prese un profondo respiro.

Avrebbe dovuto chiamare Kurt. Non sarebbe potuta andare avanti ancora per molto.




Note traduttrice:
Volevo informarvi che "Chances Are", il sequel di AAC, comincerò a pubblicarlo quando avrò tradotto i primi 15 capitoli e la mia beta li avrà riguardati. Penso e spero che tra la metà e la fine di gennaio dovrebbe arrivare il primo capitolo. Ne ho già tradotti 8, ma ricomincio a lavorare mercoledì, per cui la vedo dura :D
In ogni caso, se volete tenervi aggiornati sulla pubblicazione di questa serie e su spoiler, pubblico tutto sulla mia pagina facebook.

RoseLesath

Link alla versione originale.
Prompt: Il cast di Dalton punzecchia Blaine dopo che Kurt è tornato in Ohio.
 

Chapter 7 - Niff Teases Blaine About Kurt

«Wow, Nick– disse Jeff, svaccandosi nuovamente sulla sua sedia quando Blaine entrò nella roulette del trucco. –Sembra proprio che al nostro ragazzo abbiano ammazzato il gatto».

«Probabilmente è così, buon uomo» concordò Nick.

«Sarei meravigliato se ciò fosse legato in qualche modo all’ospite di questo fine settimana» continuò l’altro.

«Scommetto che hai ragione» replicò l’amico.

Blaine gli stava guardando in modo truce, ma loro continuarono la chiacchierata.

«Credo che provi ancora certe piacevoli sensazioni¹ pensando a lui» disse Jeff sorridendo maliziosamente.

«Sì– sorrise di rimando Nick. –Decisamente».

«Ci siamo limitati ai baci–» scattò infine Blaine, ma appena si accorse di ciò che aveva ammesso la sua bocca si aprì in una “o” di sorpresa. Non avrebbe mai dovuto dire niente di tutto ciò.

«Sì!– esclamò Jeff, scambiandosi un cinque con Nick mentre Blaine chiudeva gli occhi. –Amico, dammi i miei soldi– disse poi all’altro. –Mi devi cinque dollari».

¹certe piacevoli sensazioni originariamente è “afterglow” che significa sia “ricordo piacevole” che “postumi d’orgasmo”. Jeff gioca con il doppio senso dicendo a Blaine che ha “ricordi piacevoli” legati agli orgasmi che ha avuto con Kurt, che in realtà non ci sono stati. Purtroppo l’italiano non è una lingua polisemica come l’inglese e questo è l’unico modo in cui sono riuscita a tradurlo cercando di lasciare il gioco di parole dell’autrice.

Link alla versione originale.
Prompt: Ecco cosa successe tra Blaine e suo padre durante il viaggio in Ohio nelle vacanze natalizie.
 

Chapter 8 - Blaine’s Dad

«Posso chiederti una cosa?» disse Kurt alzando lo sguardo e incontrando quello di Blaine fisso su di lui attraverso il computer. Il ragazzo chiuse e aprì gli occhi un po’ insicuro su dove sarebbero andati a finire.

«Qualsiasi cosa» rispose.

«Mi racconteresti cos’è successo tra te e tuo papà quand’eri qua per Natale?» chiese allora.

Blaine sospirò, avrebbe dovuto intuire che prima o poi quella domanda sarebbe venuta fuori. «Cosa vorresti sapere con esattezza?»

«So che tu e tuo padre avete avuto un paio di litigi,– mormorò Kurt. –Era scritto su alcuni giornali quando Dalton divenne noto, ma non c’era nulla di specifico».

«L’estate in cui ho compiuto tredici anni,– cominciò il ragazzo. –Ho detto a mio padre di essere gay».

«Okay» disse l’altro. Blaine sospirò nuovamente.

«Non... l’ha presa molto bene,– disse. –È cominciato molto lentamente, con piccole cose tipo il portarmi a una marea di eventi sportivi e una volta abbiamo pure rimesso a nuovo il motore d’un auto».

«Oh, no» bisbigliò Kurt. I suoi occhi erano spalancati e Blaine sapeva che l’altro aveva capito com’era finita la cosa.

«I bulli a scuola peggiorarono e alla fine il bullismo aumentò,– continuò. –Uno di questi mi picchiò, al che i miei genitori decisero d’iscrivermi alla Crawford».

«Blaine, io...» Kurt sembrava sconvolto, quasi sull’orlo del pianto.

«Per tutto il tempo in cui mio padre si è comportato così è stata colpa mia. Come se, visto che ero gay, avevo richiesto un simile trattamento,– rise amaramente il ragazzo. –È addirittura peggiorata quando sono entrato nel Glee Club della Crawford, anche se ero il migliore. Ho scoperto di amare esibirmi ed ero in tutte le produzioni scolastiche».

«E poi hai fatto l’audizione per Dalton» continuò l’altro.

«Sì,– sussurrò Blaine. –L’ho fatto in segreto perché sapevo che non mi avrebbe mai supportato,– disse alzando le spalle. –Poi ho ricevuto un call back¹ e l’ho raccontato a mia madre».

«Suppongo non sia andata bene» disse il ragazzo spingendolo a terminare il racconto.

«No, non è andata bene,– confermò l’altro. –Mio padre, diciamo che... ha perso,– guardò tutto fuorché lo schermo, non sentendosi in grado di fissare Kurt negli occhi. –Le cose che ha detto...»

«Non so davvero cosa dire» sussurrò il ragazzo e Blaine poté vedere chiaramente una lacrima scorrere lungo la guancia dell’altro.

«Alla fine mia mamma insisté per farmi andare al call back. È venuta con me. Ho ottenuto il ruolo e ci siamo trasferiti a Los Angeles,– terminò. –Il matrimonio dei miei genitori diciamo che si sgretolò, ma mio padre si rifiuta di divorziare. Dice che non è buona cosa per le “apparenze”,– ora era sul punto di piangere. –Mi diede la colpa».

«Non è colpa tua, Blaine» insisté il compagno.

«Lo so,– disse l’altro tirando su con il naso. –Lo so che non lo è, ma sembra che lo sia,– asciugò una lacrima solitaria. –Mi sono allontanato perché non volevo che lui avesse il controllo su di me o il mio denaro,– terminò il ragazzo. –Il che lo rese ancora più rompi palle. Per questo adesso, ogni Natale, ci facciamo il nostro viaggetto a casa e lascio che mi denigri per un paio di giorni».

«Dio, Blaine, non ne avevo idea».

«Non ho mai voluto che qualcuno lo sapesse,– confessò. –Questa volta io... gli ho detto di te,– gli occhi del ragazzo si piantarono in quelli di Kurt. –Le cose che ha detto...– disse facendo una pausa. –Può dire quello che vuole su di me, ma che io sia dannato se mi sedessi e stessi ad ascoltarlo dire le stesse cose su di te».

Kurt sembrava aver perso la parola.

«Quindi me ne sono andato. L’unica cosa che desideravo eri tu».

«Tu mi hai,– disse infine Kurt. –Io... Io ti chiamerò tra poco, okay?»

«Okay?» Blaine era confuso.

«Ci addormenteremo parlando al telefono».

«Ti amo» mormorò il ragazzo.

«Ti amo anch’io,– replicò l’altro. –Ti chiamo subito». Lo schermo del computer si oscurò e Blaine prese un profondo, tremolante respiro.

Il suo telefono squillò e sorrise. Non importava più nulla, sapeva che avrebbe sempre avuto Kurt.

¹call back letteralmente sarebbe richiamo, ma essendo una parola utilizzata anche in italiano ho deciso di lasciarla così. Per chi non lo sapesse, è la richiamata da parte di chi si occupa del casting di un film, spettacolo teatrale e via dicendo, per un’ulteriore audizione.

Link alla versione originale.
Prompt: La reazione del fandom di Dalton su Tumblr dopo il primo bacio tra James e Toby.
 

Chapter 9 - Tumblr Reaction Joby Kiss

OMG. Okay. La scena dei Joby.

#Non riesco a respirare

TOBY SI È ARRAMPICATO FINO ALLA SUA FINESTRA! AIUTO!

Fjal;sdkfjas;dklfja;sdklfjas;dklfjasdl;kfjasd;lkfj

IL SUO APPUNTAMENTO NON È ANDATO BENE PERCHÉ NON ERA JAMES! OMG! CHE QUALCUNO MI PRENDA, SVENGO!

PORCO CAZZO, SI SONO BACIATI.

AIUTO

RAGAZZI MIEI

#Sto piangendo giusto ora

SI SONO DAVVERO BACIATI

#Non so che fare con tutti questi sentimenti

JOBY PER SEMPRE!

È CANON, STRONZETTE!

Link alla versione originale.
Prompt: La reazione dei fan alla protesta omofobica sul bacio dei Joby trasmesso in TV.
 

Chapter 10 - Dalton Gay Kiss Controversy

Controversia per il bacio gay a Dalton.
Gay non è okay!
Quanto è gay essere troppo gay?!
Articoli di reazioni omofobiche al bacio dei Joby.

Non posso sopportare che la gente giudichi male qualcosa di tanto bello e lo trasformi in questo... dibattito.

Come possono essere sbagliate due persone che si amano? #Non voglio vivere su questo pianeta mai più.

Fottuti e stupidi media #Sono talmente incazzata che potrei piangere

Dobbiamo commentare i loro articoli illustrando loro il motivo per cui si sbagliano (rimanendo in ogni caso rispettosi).

Facciamo più di questo. #Sto avendo un’idea


*

Facciamolo, Jobities! Questo è il piano: dobbiamo rispondere alle reazioni negative verso il bacio dei Joby. La mia idea è di richiedere un’intera pagina di pubblicità a Variety o a qualche rivista simile, costerà parecchio, quindi sto raccattando donazioni e alcuni di noi stanno abbozzando dei campioni pubblicitari tra cui potrete votare il migliore che andrà poi in stampa.

Joby per sempre.

Link alla versione originale.
Prompt: Nick e Jeff decidono che Sebastian merita una lezione, quindi incapperà in una serie di sfortunati e assolutamente “accidentali” eventi. Il tutto si svolge durante la rottura dei Klaine e Kurt che continua imperterrito a ignorare Blaine.
 

Chapter 11 - Niff Gets Revenge

Inizialmente Blaine non aveva realizzato cosa stava accadendo e ripensandoci avrebbe dovuto capirlo. Aveva compreso che ci fosse qualcosa in corso solo quando Sebastian aveva cominciato a essere perseguitato dalla stampa.

Specialmente avrebbe dovuto capire che Nick e Jeff stavano macchinando qualcosa e che Sebastian era il loro obbiettivo.

La prima volta la sedia del ragazzo era misteriosamente crollata quando ci si era seduto durante una pausa.

Poi si era ritrovato con una tazza di caffè che perdeva e aveva lasciato sui suoi vestiti una macchia necessitando quindi un cambio d’abito e infine il maltrattamento durante le riprese perché dovevano contenere il ritardo.

Un paio di giorni dopo, la cintura di Sebastian si strappò durante una prova di ballo e i suoi pantaloni caddero a terra.

E ora stava fissando Sebastian mentre camminava per il set con dei capelli su cui sembrava avessero versato un’intera tanica d’olio.

Nick e Jeff alzarono i pollici nella sua direzione quando realizzarono che li stava fissando e Blaine sorrise per la prima volta da quando Kurt aveva cominciato a evitare qualsiasi tipo di conversazione con lui.

«A proposito,– disse Nick, mentre il regista li stava chiamando per raggiungerlo e loro si dirigevano verso il set. –Se darai un’occhiata al US Weekly di domani troverai uno splendido articolo che parlerà di te, Sebastian e una fonte anonima che ha potuto confermare che quel bacio non è stato ricambiato».

Blaine lo fissò con la bocca spalancata.

«Forse Kurt lo leggerà» aggiunse Jeff.

Il ragazzo poté solo pregare che ciò accadesse.




Spoiler prompt della prossima drabble: Blaine guarda la performance del Glee Club di Kurt su YouTube :)
Ve l'ho pubblicato ora e non in pagina perché sono impegnatissima e spesso mi dimentico di farlo, onde evitare lo farò al termine di ogni capitolo, se per voi è okay. Come sempre potete trovarmi qua.
Rose

Link alla versione originale.
Prompt: Blaine guarda la performance del Glee Club di Kurt su YouTube.
 

Chapter 12 - Blaine Sees ND Performances

Un uccellino mi ha raccontato che il tuo Glee Club ha un sito web.

Blaine. Per favore. Dimmi che non l’hai fatto.

Cosa?

Sei entrato e hai guardato le nostre esibizioni, vero?

Ero curioso.

La curiosità uccide il gatto, lo sai.

Sei arrabbiato?

No, solo assolutamente umiliato. Non sono sicuro di volerlo sapere, ma cos’hai guardato con esattezza?

Push It, Toxic, Don’t Stop Believin’ e una versione incredibilmente splendida di Rose’s Turn.

Oh, mio Dio. Scusami, devo uccidere Rachel Berry.

Perché? Sei fantastico :)

Rose’s Turn doveva rimanere qualcosa di privato. Non posso credere che mi abbia seguito e che l’abbia registrato e soprattutto che l’abbia caricato sul sito web del Glee Club.

Lei sembra una tipa leggermente emotiva.

Non ne hai idea. Pensi davvero che fosse buono?

Penso che chiunque dovrebbe sentirti cantare.

Penso che tu non sia obbiettivo.

Forse ;) Devo scappare.

Chiamami più tardi. Ti amo.

Ti amo di più.

Dovresti davvero parlare con qualcuno della tua ossessione per le emoticon.

:P




Spoiler: La reazione dei fan su Tumblr dopo la proposta di Blaine di accompagnare Kurt al ballo di fine anno :)

Link alla versione originale.
Prompt: La reazione dei fan su Tumblr dopo la proposta di Blaine di accompagnare Kurt al ballo di fine anno.
 

Chapter 13 - Tumblr Reaction Blaine’s Prom Proposal

[Audio]
Blaine Anderson da Ryan Seacrest mentre chiede a Kurt di essere il suo accompagnatore al ballo di fine anno.

OMG.

Questo è fottutamente carino non riesco nemmeno a capacitarmene.

È un dato di fatto: Blaine Anderson è davvero perfetto.

Vi ricordate quell’intervista in cui disse che il romanticismo non era il suo forte? HA MENTITO.

Non sappiamo nemmeno se stanno uscendo assieme!!!

#Se non stanno uscendo assieme allora ne stanno facendo una buona imitazione

Kurt sembra molto scioccato. Sono contenta che abbia detto di sì.

Ho una sola domanda. COME CAZZO PENSANO CHE POTREMMO MAI SUPERARE CIÒ? Non potete immaginare quanto siamo sotto pressione per riuscire ad assimilare cose come queste in maniera corretta e poi arriva un singolare Blaine Anderson che chiede a Kurt di uscire durante una trasmissione radiofonica.

I principi Disney della vita reale.

Sarà meglio che pubblichino delle foto o piangerò.




Spoiler prompt della prossima drabble: come ha reagito la PR di Blaine quando questi ha chiesto pubblicamente a Kurt di accompagnarlo al ballo :D

Link alla versione originale.
Prompt: Come ha reagito la PR di Blaine quando questi ha chiesto pubblicamente a Kurt di accompagnarlo al ballo.
 

Chapter 14 - Jules

«Blaine Anderson!» il ragazzo trasalì scostando il telefono dal proprio orecchio. Julie era stata la sua PR¹ sin dall’inizio, ma era sicuro di non aver mai sentito la sua voce raggiungere simili livelli prima di allora.

«Cosa?» chiese, realizzando pochi secondi dopo che ebbe aperto bocca che probabilmente aveva detto la cosa più stupida che avrebbe mai potuto dire.

«“Cosa?” mi chiedi,– continuò lei. –Ora ti dico io “cosa”. Hai chiesto a Kurt di accompagnarlo al ballo durante uno show radiofonico nazionale!».

«Lo so, ero lì» replicò il ragazzo.

«Cos’è successo al “siamo solo amici”, Blaine?» chiese lei.

«L’ho detto,– disse. –È solo che... dopo Sebastian, volevo fare qualcosa di carino per lui».

«Carino sarebbero state una dozzina di rose e una naughty card²,– mormorò Julie. –Non una proposta per andare al ballo assieme durante un’intervista con Ryan Seacrest!»

«Non sei davvero arrabbiata con me, vero, Jules?» chiese lui utilizzando il nomignolo da lecchino, uno che si era inventato per quei momenti in cui tirava troppo la corda e doveva farsi perdonare.

«Cacchio, Blaine,– mugugnò lei. –Uno di questi giorni me ne andrò semplicemente via e tu sarai davvero, davvero fregato».

«Sono solo parole al vento,– la prese in giro il ragazzo. –Mi perdoni?»

«Va bene,– sospirò lei. –Devo andare a occuparmi del casino che hai provocato».

«Grazie, Julie» disse un sorridente Blaine.

«Si, si. Mi aspetto i miei fiori in mattinata, Anderson» lui prese a ridere quando la donna attaccò.




Note della traduttrice:
¹PR credo che chiunque sappia cosa sia, ma lo scrivo lo stesso. PR sta per public relations, ovvero pubbliche relazioni.
²naughty card è una carta regalo come quelle che vendono nei negozi d’abbigliamento o su iTunes, cui però scopo è quello di comprare porno. Ho cercato una traduzione adeguata ma sono arrivata alla conclusione che era meglio tenerla così perché di per sé quello è il suo nome proprio.

Spoiler del prompt della quindicesima drabble: la reazione dei Cheerios dopo che Blaine si è proposto a Kurt come accompagnatore per il ballo.

Link alla versione originale.
Prompt: La reazione dei Cheerios dopo che Blaine si è proposto a Kurt come accompagnatore per il ballo.
 

Chapter 15 - Cheerios Reaction Blaine’s Prom Proposal

«Ho sentito che il Principe Azzurro ti ha fatto la proposta oggi» commentò Santana mentre Kurt camminava fuori dallo spogliatoio e si dirigeva verso il campo. La ragazza lo aveva raggiunto camminandogli dietro mentre stavano andando verso il prato per l’allentamento dei Cheerios.

«Sì, be’, l’ha sentito almeno la metà della popolazione statunitense,– replicò Kurt. –Probabilmente lo sanno anche alcune persone di paesi stranieri» disse, ripensando ai post su Tumblr che aveva letto in precedenza sul telefono.

«Non riesco a capire perché vi rifiutate di rendere il tutto pubblico» disse Santana, ma Kurt non era dell’umore. C’era appena passato con Blaine e aveva trascorso la maggior parte del pomeriggio affrontando nuovamente le occhiate e i bisbigli. Voleva solamente allenarsi e tornarsene a casa.

«Sono sicuro che usciremo allo scoperto prima di te¹,– borbottò Kurt, congelandosi immediatamente dopo aver pronunciato la frase, colpito dall’espressione ferita di Santana. –Oh, Dio, Santana, mi dispiace».

«Sta zitto, Hummel!– sibilò lei. –Non sai nemmeno di cosa stai parlando».

«No, non avrei dovuto dirlo,– insistette lui, anche se la ragazza aveva accelerato il passo. Una volta che ebbero raggiunto il campo, era stato braccato dal resto delle ragazze che volevano parlargli a proposito del Blaine Anderson “da sogno”, ma non perse le speranze. –Seriamente, sono irritato con Blaine, non con te. Ero alterato e non avrei dovuto dire quel che ho detto».

«No, non avresti dovuto,– disse Santana sommessamente. –E ti sei sbagliato».

«Giusto o sbagliato, è stata una cosa da stronzi,– si scusò nuovamente Kurt. –Non avrei dovuto,– non aveva realizzato quando dolore patisse Santana fino a quel momento e decise che avrebbe provato a starle accanto tanto quanto lei gli avrebbe permesso. –Sono semplicemente frustrato per Blaine».

«Non te l’ha ancora dato?» disse lei con un gran sorriso e, così facendo, il ragazzo seppe che l’aveva perdonato.

«Non ti racconterò nulla» rise Kurt.

«Uno di questi giorni, Hummel, te lo farò sputar fuori,– promise Santana. –Tutti i dettagli perversi».

«Dovrai passare sul mio corpo» replicò.

«Si può fare» continuò scherzosa.

«Hey, signorine!– la voce della coach Sylvester, amplificata grazie al megafono, raggiunse le loro orecchie. –Cosa state aspettando? Il tram? Muovetevi!»

Saltarono entrambi in aria e si precipitarono verso il gruppetto. Le altre ragazze, com’era prevedibile, furono su Kurt in pochi secondi. Il ragazzo perse il conto delle domande che gli fecero. Il chiacchiericcio eccitato delle compagne lo travolse mentre Brittany stava parlando di come lui e Blaine avrebbero dovuto presentarsi al ballo di fine anno in una carrozza trascinata da unicorni. Le altre ragazze non mollarono, anche se erano nel mezzo degli allenamenti, continuarono comunque a sussurrargli domande.

«Basta!– gridò la Sylvester attraverso il megafono. La musica si fermò. –Pensate che questo sia duro? Provate a sorridere dopo un intervento di chirurgia plastica. Quello è duro!– si erano zittiti tutti. –La prossima volta che sento le vostre fastidiose chiacchiere, che sembrano uscire da un cane più che da una persona, o menzionerete qualsiasi cosa legata al ballo dovrete correre tutte intorno al campo. Sono stata chiara?»

Kurt lanciò un’occhiata di gratitudine alla coach Sylvester quando la musica ricominciò. «Questo include anche te, porcellana! Muoviti!»




Note della traduttrice:
¹we’ll come out of our closet before you come out of yours in inglese “come out of your closet” significa sia far sapere pubblicamente qualcosa di sconosciuto fino ad allora sia dichiararsi omosessuali. In italiano purtroppo non esiste un termine simile e ho dovuto modificare un po’ quest’idioma, quindi quando Kurt dice “uscire allo scoperto” si riferisce prima alla sua relazione con Blaine e poi al dichiarazione dell’omosessualità di Santana.
Spoiler del prompt della prossima drabble: Ed è così che reagì Tumblr alla vista delle foto del ballo postate su Twitter.

Link alla versione originale.
Prompt: Ed è così che reagì Tumblr alla vista delle foto del ballo postate su Twitter.
 

Chapter 16 - Prom #1

NO.

NO FUCKING WAY.

ASDKFJSDLKFJSDKLFJASDK;FJASD;KFJ NO.

FOTTUTO BASTARDO.

STO PIANGENDO DI BRUTTO

GUARDATE IL SUO SORRISO. STA SORRIDENDO A KURT. NON M’IMPORTA UN FICO SECCO DI QUEL CHE DICONO, SONO INNAMORATI E FOTTUTI, OKAY?

OMG, KURT STA INDOSSANDO UN KILT?

#Il mio amore per lui non conosce limiti

ORA SHIPPO KURT/BLAINE E KURT/KILT.

GUARDATE LE SUE GAMBEEEEEE...

SONO SOLO... RAGAZZI, IL NOSTRO TESORINO È DECISAMENTE CRESCIUTO E VA AI BALLI DI FINE ANNO E...

SDKFJASDLKFJASDKLJ

#Provo una miriade di sentimenti, okay?




Spoiler del prompt della prossima drabble: Qualcosa in più su ciò che successe al ballo di fine anno.

Link alla versione originale.
Prompt: Qualcosa in più su ciò che successe al ballo di fine anno.
 

Chapter 17 - Prom #2

Le mani di Kurt tremavano mentre lui e Blaine entravano nella palestra del McKinley. Non aveva idea del genere di accoglienza che avrebbero ricevuto. Wes e David erano proprio dietro di loro, pronti ad affrontare chiunque potesse avere nefande intenzioni, ma era in ogni caso nervoso.

Prese nota delle scadenti decorazioni e vide con la coda dell’occhio Blaine fare un gran sorriso. «Cosa c’è?» chiese.

«Non sono mai stato a un ballo,– rispose l’altro. –Mi son preso il mio GED¹ quando sono stato emancipato».

«Quindi...– cominciò fissandolo. –Questa è una grande serata per te».

«È una grande serata per entrambi. Neanche tu sei mai stato al ballo di fine anno».

«È tanto pacchiano quanto me l’ero immaginato» mormorò. Poteva sentire i mormorii e le occhiate mentre giravano per la stanza cercando il resto delle Nuove Direzioni. Sapeva che Wes e David erano proprio dietro di loro e cercava di non preoccuparsi.

Per un po’ aveva funzionato. Avevano trovato i suoi amici, bevuto un po’ di punch, danzato durante le esibizioni di diversi membri delle Nuove Direzioni e si erano persino baciati furtivamente quando pensavano di non essere visti.

In realtà stava andando proprio bene, fin troppo bene, e si stava domandando quando tutto sarebbe precipitato.

«Posso avere la vostra attenzione, per favore?– Kurt voltò lo sguardo verso il palco vedendo il preside Figgins al microfono. –È tempo di annunciare i vostri re e reginetta del ballo di fine anno 2011».




¹GED (General Educational Development o General Equivaleny Diploma) un sistema di esami standardizzati che permettono a coloro che li passano di ricevere delle credenziali considerate l’equivalente di completamento della scuola superiore, una sorta di diploma che si riceve senza necessariamente concludere gli studi secondari molto in uso negli Stati Uniti.

Spoiler prompt della prossima drabble: Un po’ di conversazione tra David/Wes e i Klaine.

Link alla versione originale.
Prompt: Un po’ d’interazione tra David/Wes e i Klaine.
 

Chapter 18 - Post Prom Wes and David

La macchina era silenziosa mentre viaggiava per le altrettanto silenziose strade di Lima.

Kurt strinse con forza lo scettro nella mano, la corona appoggiata storta sulla testa. Blaine stringeva saldamente l’altra sua mano. Wes e David erano seduti di fronte a loro nella limousine ed era chiaro che nessuno sapesse bene cosa dire. Infine David si schiarì la voce. Kurt lo guardò.

«Quindi,– cominciò lui, piegandosi verso i due ragazzi. –Blaine ti ha mai raccontato di quella volta che ha partecipato a un evento in cui faceva autografi e una donna voleva che le autografasse le mutande?»

Kurt, nonostante tutto, rise sommessamente.

«Mentre le indossava!» aggiunse Wes. Blaine gemette mentre Kurt rideva.

«No, non me l’aveva mai raccontato,– rispose guardando prima uno e poi l’altro. –Ma sembra essere qualcosa che dovevo sentire».

Blaine si affossò nel proprio sedile e si coprì gli occhi con la mano libera. «Ora potete anche uccidermi».

Spoiler del prompt della prossima puntana: Kurt e le ragazze decidono di giocare a “non ho mai” :D

Link alla versione originale.
Prompt: Ed ecco Kurt e le ragazze che giocano a “non ho mai”.
 

Chapter 19 - I never

Kurt non era molto sicuro di com’era cominciata.

In realtà non era sicuro di molte cose al momento, ma quel che sapeva con certezza era che lui l’alcool non lo reggeva proprio.

O meglio, era ciò che Santana gli aveva detto ed era quasi sicuramente vero dato che vedeva un doppione della ragazza. E poi chi lo sapeva che qualsiasi fosse la bontà alla frutta che si era procurata dal mobiletto dei liquori del suoi genitori fosse realmente buona?

Rachel si era accasciata su di lui con la testa sulla sua spalla. Continuava a dire e ridire quanto amore provasse per lui e Finn, e quanto New York sarebbe stata la miglior cosa di sempre. Kurt non poté fare a meno di concordare e portare la conversazione su Blaine, che gli mancava immensamente, che amava, a cui stava per-

«Sto parlando ad alta voce?» chiese, fermandosi a metà frase.

«Sì» rispose Mercedes ridacchiando selvaggiamente.

«Ooops» rise. La ragazza scoppiò a ridere, aumentando il tono della sua risata.

«No,– protestò Santana. –C’ero quasi».

«Perché vuoi così tanto sapere cosa facciamo io e Blaine?– chiese. –Siamo gay».

«Per ricattarvi» rispose lei.

«È molto machia- machi- intelligente da parte tua» balbettò Kurt.

«Dovremmo,– se ne uscì improvvisamente Rachel, facendolo trasalire quando gli urlò nell’orecchio. –Dovremmo giocare a un gioco».

«Tipo cosa?» disse Santana guardandosi intorno.

«Tipo “non ho mai”,– suggerì l’altra. –Comincio io».

«Oh, fantastico» disse sospirando la cheerleader.

«Non ho mai baciato una ragazza» disse ridendo Rachel e lanciando un’occhiata veloce verso Kurt.

«Ti odio» mormorò lui, prendendo un bicchierino. Vide Santana e Brittany fare lo stesso e realizzò che le voci che vedevano protagoniste le due ragazze non erano poi tanto lontane dalla verità.

Santana e Brittany ebbero il loro turno (veloce e indolore nel caso di una e confidenziale per la seconda) e arrivò così quello di Kurt.

«Non sono mai uscito con nessuno che non fosse Blaine» disse ridendo fragorosamente per la sua astuzia. Tutte le ragazze si fecero un bicchierino e Santana procedette a un bombardamento di caramelle prese dal mini-bar verso Kurt.

«Non ho mai fatto sesso» sussurrò Rachel a voce alta, come se stesse confidando un segreto.

«Dal modo in cui ti vesti possiamo anche capirne il motivo» commentò Santana, sorseggiando la propria bibita. Anche Brittany bevve, ma Kurt esitò.

«Definisci sesso» disse un imbarazzato.

«Qualsiasi attività fatta con l’intento di portare uno o entrambi i componenti della coppia all’orgasmo» rispose Santana accigliata.

«D’accordo allora» mormorò prendendo da bere.

«Lo sapevo!– si vantò lei. –Ne ero assolutamente sicura».

«Non ho mai fatto un pompino» disse Mercedes al suo turno. E di nuovo Kurt, Brittany e Santana bevvero.

«Ahhhhh,– gli urlò contro Rachel. –Com’è stato?»

«Non ci provare!– esclamò. –Non lo dirò».

Le ragazze si lamentarono protestando.

«Ho già rilevato fin troppo,– decretò. –Ora me ne vado a letto così sarò sveglio domattina e rivolterò Blaine come un calzino».

Detto ciò si alzò incespicando, arrampicandosi poi su uno dei letti e addormentandosi all’istante.




Spoiler del prompt della prossima puntana: È tempo di una drabble molto sexy e smut ambientata in un certo hotel :D

Avviso: per chi non se ne fosse accorto ho cominciato a pubblicare Chances Are, seguito di AAC, lo trovate qua :D

Link alla versione originale.
Prompt: È tempo di una drabble molto sexy e smut ambientata in un certo hotel. Questo è il motivo per cui il raiting è arancione, giusto per farvelo sapere.

 

Chapter 20 - Hotel Smut

La porta della camera si aprì e Blaine vi spinse Kurt all’interno, sbattendola e premendovi contro il proprio ragazzo che ansimò e cui occhi si spalancarono. Non sprecò nemmeno un minuto e pressò il proprio corpo contro quello dell’altro, attaccandosi al collo del fidanzato con le labbra.

«Dio, mi sei mancato tantissimo» mormorò nell’orecchio di Kurt.

«Non possiamo più continuare così,– disse l'altro fievolmente. –Tre mesi son davvero troppi».

«Concordo,– rispose Blaine ansimando, sfilando la maglia dell’altro dai pantaloni. –Facciamo una volta al mese» propose allora.

«Due se riusciamo» mormorò Kurt, togliendo la maglia al ragazzo.

«D’accordissimo» mormorò contro le sue labbra mentre la maglia dell’altro raggiungeva la sua sul pavimento. Di reciproco e muto accordo, si dedicarono entrambi alle cinture del partner e in poco tempo furono vestiti solamente di biancheria intima. Blaine spinse delicatamente il compagno contro la porta mentre quest’ultimo miagolava affannosamente.

«Vederti su quel palco, stasera,– sussurrò Kurt tra i gemiti. –Mi ha reso così fiero di te».

Blaine si fermò fissandolo. «Lo speravo,– disse con voce emozionata. –Voglio che tu lo sia». Dopodiché coprì con forza e velocemente la bocca di Kurt con la propria.

Il suono che produsse il ragazzo fu fermato dalle labbra di Blaine e Kurt conficcò le proprie unghie nelle sue spalle, tremando per l’intensità di ciò che stava provando.

Blaine sollevò Kurt all’improvviso e questi si allacciò istintivamente con le gambe al bacino dell’altro, mentre le loro labbra erano ancora premute le une contro le altre. Lo trasportò fino al letto e cazzo, il tutto era davvero arrapante, oh Dio. Kurt sapeva d’essere pronto a venire, così si tolse le mutande lanciandole poi a terra mentre la lingua del fidanzato s’era impadronita della sua bocca. Blaine seguì l’esempio dell’altro e si tolse l’intimo calciandolo via, così da essere finalmente pelle contro pelle. A Kurt sembrava che la propria fosse in fiamme, che ogni suo nervo fosse in fiamme e che il suo cuore battesse come un tamburo. Non riusciva a inalare aria a sufficienza, una sensazione di stordimento lo inondò e probabilmente nulla sarebbe mai stato più bello di quello che provava in quel momento, ma si sbagliava, oh, si sbagliava davvero tanto perché Blaine prese in mano entrambi i loro membri e Kurt seppe che era tutto ciò di cui aveva bisogno. Venne con forza nel pugno del ragazzo gridando a gran voce. Il fidanzato tremò, gemendo mentre veniva anche lui. Crollò immediatamente sull’altro che circondò il ragazzo con le proprie braccia e rimasero lì sdraiati, soddisfatti e contenti.




Spoiler del prompt della prossima drabble: Tumblr, la scoperta da parte dei media delle abilità canore di Kurt e la performance di quest’ultimo con le Cheerios.

Link alla versione originale.
Prompt: Tumblr, la scoperta da parte dei media delle abilità canore di Kurt e la performance di quest’ultimo con le Cheerios.

 

Chapter 21 - Tumblr/Media Reaction to Kurt

Anonimo chiede: Non avevi mica detto di andare a scuola con Kurt Hummel?

Sì, perché?

Anonimo chiede: Hai foto di lui?

Oh, mamma. Foto/video spam per cominciare.

Per quelli che non lo sanno, Kurt Hummel è nelle cheerleader. Canta anche nel Glee Club.

Kurt a un pep ralley¹ l’anno scorso: https://vimeo.com/90321997

Kurt che si esibisce alle Nazionali con il suo Glee Club, le Nuove Direzioni (dite il nome molto velocemente, c’è da scompisciarsi): https://www.youtube.com/watch?v=1hTfCwLpbaw&spfreload=10

Il Glee Club ha anche un canale YouTube per quelli che sono interessati: https://www.youtube.com/user/GleeOnFox

E dato che il video della serenata di Blaine per Kurt non era proprio il massimo in fatto di qualità, qua ci sono un paio di foto di Kurt dall’annuario scolastico. http://slayerkitty.tumblr.com/post/19121011889/so-ive-gotten-three-separate-prompts-asking-for

(Sì, quest’ultima foto è nel nostro annuario scolastico. No, le copie non sono disponibili al pubblico. Sì, Kurt è stato davvero scelto come reginetta del ballo di fine anno. Sì, Blaine ha davvero danzato con lui. Sì, ne eravamo tutti gelosi: #prima che lo chiediate #no, non lo seguirò in giro #no, non gli farò video o foto senza il suo permesso #so che alcuni di voi ci stavano pensando

Asdlkjasdklfjasdklfjlaksdjflasdkfjalsdkfjasdl;kfj

OMG, qualcuno mi aiuti. Non ce la farò!

AVETE SENTITO LA SUA VOCE? È MAGICA.

Quell’uniforme da cheerleader. QUALCUNO MANDI AIUTO.

Continua a ondeggiare la testa nel secondo video e l’unica cosa a cui ho potuto pensare era lui che faceva un pompino a Blaine, fasdlkfja;sdlkjfdlk ho dei problemi.

RAGAZZI. RAGAZZI – Kurt era in TV. E!² ha fatto una breve pubblicità su lui e Blaine e hanno mostrato delle clip di alcune performance con i Cheerios!

COSA?

Parla francese. SA PARLARE FRANCESE.

OMG. L’ho visto. Hai visto il suo calcio in alto?

Oh ragazzi, è... è semplicemente... è perfetto per Blaine, non è vero?




Note della traduttrice:
¹pep ralley evento studentesco che vede coinvolte le cheerleader.
²E! (Entertainment Weekly) è un programma statunitense che tratta principalmente di gossip.
Il video di 4 minutes postato dall'autrice non conteneva la performance, quindi l'ho cercato e l'ho trovata su vimeo :)
Spoiler del prompt della prossima drabble: ed ecco che qualcuno ha beccato LA coppia durante una cena e ha scattato qualche foto.

Link alla versione originale.
Prompt: Ed ecco che qualcuno ha beccato LA coppia durante una cena e ha scattato qualche foto.

 

Chapter 22 - Susie Posts Her Autograph

[picture]
Blaine Anderson e Kurt Hummel durante una cena al Bel Grissino nella primavera del 2011.

Allora, ho pensato per molto tempo se pubblicare o meno questa foto, più che altro perché mia mamma credeva fossi troppo piccola per stare su Tumblr, ma ora ho 14 anni, quindi pfffft.

Ho incontrato Blaine e Kurt qualche mese fa in un ristorante locale. Blaine è stato super dolce e mi ha firmato questo:
[picture]

E poi si è fatto anche scattare una foto con me:
[picture]

Nonostante tutto non ho resistito a scattare la prima foto quand’erano seduti al tavolo assieme. Erano fuori con la famiglia di Kurt.

Sì, è stato decisamente un buon giorno per me.


*

OMG, sono così carini. Devono assolutamente uscire assieme.

Non devono fare proprio nulla, ma è chiaro che sono dei buoni amici. Se no come mai Blaine avrebbe cenato con la famiglia di Kurt?

Guardate cos’ha scritto quell’idiota. Porco cazzo, devo incontrarlo per forza.

È una cosa tanto dolce.

*sigh* Seriamente, se non stanno uscendo assieme, ne stanno facendo un’imitazione praticamente perfetta.





Spoiler del prompt dell'ultima drabble: parlando con Ryan Seacrest agli Emmy.
Vi ricordo che ho cominciato a pubblicare Chances Are, seguito di An Accidental Chance :)

Link alla versione originale.
Prompt: Parlando con Ryan Seacrest agli Emmy.
 

Chapter 23 - Klaine Tells Ryan Seacrest

 

«Be’, è cominciato tutto quando Blaine ha accidentalmente twittato il suo numero di telefono» disse Kurt, guardando Blaine con un’espressione adorante.

«Che posso dire?– continuò Blaine. –Probabilmente non mi dovrebbe essere permesso di possedere qualsiasi tipo di oggetto tecnologicamente moderno. Faccio già fatica a utilizzare il mio registratore, figurati» disse facendo ridere Ryan.

«Nella foga del momento una mia amica ha chiamato il numero,– continuò Kurt. –Penso che le sue intenzioni fossero a metà tra il canzonarmi, l’imbarazzarmi e la curiosità di sapere cosa sarebbe successo».

«E cosa successe?»

Kurt sorrise. «Blaine ha risposto alla chiamata».

«Abbiamo semplicemente schiacciato un pulsante,– disse Blaine a Ryan. –E ora, eccoci qua».

«Twitter li fa e poi li accoppia,– scherzò l’intervistatore. –Come hai ringraziato l’amica che ha fatto la telefonata?»

I due ragazzi sogghignarono. «In realtà, diciamo che le ho promesso che le avrei detto “ciao” questa sera in diretta nazionale,– replicò Blaine. Ryan gli passò il microfono. –Ciao, Santana!– disse. –Io e Kurt ti siamo debitori!» continuò salutando con la mano verso le telecamere e facendo ridere nuovamente il proprio ragazzo. Blaine consegnò il microfono al suo proprietario e Kurt cercò di tenere la respirazione sotto controllo mentre Ryan chiedeva al fidanzato qualcosa a proposito della sua performance durante gli Emmy Awards.

Ce l’avevano davvero fatta.




Note della traduttrice:
Be', con questa raccolta abbiamo finito, ma come ho già annunciato su facebook mi occuperò anche dei seguiti. Ho cominciato a pubblicare Chances Are poco tempo fa, poi c'è anche una raccolta di drabble su quest'ultima e un ulteriore sequel, quindi ce n'è di strada da fare :D
Vi lascio il link della mia pagina facebook, da cui aggiorno sulle pubblicazioni dei chap, se no mi trovate qua su efp come RoseLesath.
Grazie a tutti!