I reviad o ring sûl

di Anaire_Celebrindal
(/viewuser.php?uid=352762)

Disclaimer: Questo testo proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


Lista capitoli:
Capitolo 1: *** Fuga dal colle ***
Capitolo 2: *** Indice dei nomi e Genealogia ***



Capitolo 1
*** Fuga dal colle ***


"Then comes the sun...

then comes the sun ...

"

 
 
 ~1~
Fuga dal colle


"I'm packing my stuff

crying 'cause he's gone

I'm not gonna see any of you there

I'm gonna go so far

I have to be faster

maybe I'll get there before the pain

won't leave anything

won't take anything

only a story to tell one day


 
It can't be too hard

I keep telling myself

while the ground's missing

what's coming after?
[...]"


 
 
 -Andiamo, ti prego, fai in fretta... - sussurro all’orecchio di Gwileth, il mio cavallo.
Sembra quasi che non riesca a sentirmi, o non voglia ascoltarmi; resta il fatto che galoppa con la stessa, identica velocità di pochi istanti fa, come se io non avessi parlato, o come se non esistessi nemmeno. Non capisce quanto tutto questo sia importante per me.
La mia voce è roca, sottile, sembra non venire fuori. Chino la testa, soffocando un singhiozzo di rabbia. Nessuno può vedermi, adesso, eppure non riesco a piangere.
Ho trascorso la mia vita sollevando la testa, difendendo il mio misero orgoglio. Adesso che sono sola, il pianto fatica ad arrivare, stretto in un nodo a metà tra la gola e il petto.
Gwileth continua nella sua andatura lenta, un trotto controllato, e questo non fa che irritarmi ancora di più. Vorrei che lui corresse come il vento, volasse, quasi, mi portasse fino a toccare il cielo e poi mi scaraventasse giù. Vorrei che mi disarcionasse o che mi portasse in una selva tanto intricata da rimanere prigioniera tra le fronde, ferirmi e sentire dolore, avere una ragione per gridare, fare a pezzi il turbine di sentimenti che mi corrode dentro.  
Invece il suo passo è leggero e soave come la brezza di cui porta il nome.
I suoi zoccoli volano sul terreno senza lasciare traccia, passi di danza degli spiriti della foresta, ma vorrei che calassero come il martello di Morgoth o gli artigli di un drago.
Gwileth non ha fretta, perché non vuole fuggire.
Sente la viltà come un veleno che contamina la mia natura: sa che quello che sto facendo non è giusto, non si addice a me e alla stirpe, al sangue che scorre nelle mie vene. Darebbe qualsiasi cosa per tornare indietro, se io non glielo impedissi; se non continuassi a spronarlo ad andare avanti.
Non voglio più vedere queste terre, questa pianura fredda come il ghiaccio e tagliente come una lama, il colle brullo e inospitale assediato da dita di nebbia in cui sono cresciuta, prigioniera, dopo la morte di mio padre.
Fuggire prima di una battaglia è una follia, una follia assoluta, nulla più di pura e semplice vigliaccheria. Per questo Gwileth vuole riportarmi indietro.
Io non ho intenzione di tornare.
Sento le parole di Curufin che mi rimbombano in testa, pesanti come piombo e vive nella mia mente come un incubo. Il loro eco è nel vento e il vento è dentro di me.
“Non puoi abbandonare quello che sei.”
“Non c’è nulla che mi tiene incatenata qui!”
Se non il tuo sangue.”
Per il sangue versato dalla mia stirpe, sono fuggita. Possibile che nessuno riesca a capirlo?
Neanche Amras, che ha perso il suo fratello gemello nel rogo di Losgar, ha mostrato comprensione per le mie intenzioni. Neanche Maedhros, che reputavo avere più giudizio degli altri.
Però mi hanno lasciato andare via.
Quello che prima, mentre volavo giù dalle pendici del colle in groppa al mio cavallo grigio come le nuvole, era sollievo, adesso è solo disperazione.
Mi rendo conto di non essere stata io ad abbandonare loro. Sono stati loro ad abbandonare me.
Per anni, secoli, mi hanno tenuto rinchiusa contro la mia volontà. Infine mi hanno lasciata andare, benché non ne siano stati per niente felici.
Se mia madre mi vedesse adesso, mi farebbe tornare indietro, a costo di riportarmi a forza dentro quelle mura. Che io non mi separassi mai da Maedhros, Maglor, Celegorm, Caranthir, Curufin, Amrod e Amras era il suo unico desiderio per il mio futuro. Voleva che rimanessi insieme a loro.
Amrod però è morto, Ada lo ha seguito e nessuno dei miei fratelli riesce a capire quello che provo. Non sanno chi sono, ma sanno che sono diversa.
Non abbastanza forte e orgogliosa per seguire il mio nome e il destino della mia gente; una ragazzina rimasta acerba, sperduta, prigioniera perché sciocca e indifesa.
Io non sono come loro.
Il mio orgoglio basta appena per reggermi in piedi, per poi lasciare che io crolli, sconfitta e abbattuta, dietro le minacce.
Il mio coraggio è finito quel giorno, dopo il calare della notte, quando piangevo stretta a mia madre e le ho giurato che avrei seguito mio padre, sempre e comunque.

La mia forza è venuta meno dopo tutte le mie fughe scoperte, e le punizioni che meritavo.
Il mio valore è appena necessario per stringere l’elsa di una spada e parare i colpi che altrimenti mi ucciderebbero, rimanere in vita abbastanza per voltare le spalle e disertare, come ho sempre fatto.
Non fuggo dai nemici, né dai rimpianti. Ciò che mi spaventa è dentro di me, nel mio sangue.
Non importa per quali strade correrò, se le mie orecchie saranno vuote dalle ingiurie e i miei passi liberi da una catena: la maledizione dei Noldor mi seguirà. Parallela, al mio fianco, terrà il passo e si prenderà gioco di me e dei miei insulsi e patetici tentativi di ribellione.
Per questo voglio che Gwileth corra più veloce, per lasciare indietro il mio dolore, che si condensa finalmente in sottili lacrime bollenti.
Ho paura che mi cerchino. Qualcuno dei miei fratelli in un istante di lucidità potrebbe venire a riprendermi, e allora cosa farei?
Mi sembra di riuscire a sentire il vento chiamare il mio nome, fischiare nelle mie orecchie, grida di rimprovero che si moltiplicano attorno a me.
 -Sylthaîel! Sylthaîel!-
Non tornerò indietro, qualsiasi prezzo ci sia da pagare.
 -Sylthaîel! Aspetta!-
Elbereth Gilthoniel! Non è il vento a chiamarmi.
È Maglor...
Sapevo che non si sarebbe rassegnato alla mia scomparsa.
Io non voglio tornare, non ora che Maedhros prepara una guerra. Non ci riuscirei, non potrei sopportarlo. Né vivrei ancora con loro, gli assassini della mia stessa famiglia.
Mi chino di nuovo sul collo di Gwileth, gli accarezzo la criniera.
 -Corri più che puoi, ti prego, mellon nín. Non lasciare che mi raggiunga.-
Il mio destriero sbuffa, nitrisce appena, per esprimere la sua disapprovazione. Certe volte vorrei che anni fa Finrod non mi avesse donato un puledro così dannatamente intelligente.
 -Se non lo fai andrò a piedi- lo minaccio.
Non lo farei mai, ma Gwileth non lo sa.
Così finalmente inizia a correre come non ha fatto fino ad ora, calcando il passo sulle pendici delle montagne, travolgendo arbusti e scavalcando ruscelli, spezzando pietre. Ed io mi sollevo sul suo dorso, la testa alta, le briglie strette in mano, tengo le redini della mia vita, il comando del mio cammino.
Non resisto alla tentazione di voltarmi indietro: il profilo del colle di Himring scompare presto all’orizzonte, dissolvendosi nella nebbia. Gli ultimi bagliori delle torce scompaiono nella notte. Non ci sono stelle a illuminare la strada vuota, solo uno spicchio di luna, pallido e solitario. Nessuno sta più seguendo le mie tracce.
Le lacrime si consumano in fretta, cedono il posto al riso. Il buio cresce nutrendosi delle mie paure; l’oscurità è una dolce amica, complice degli inganni.
Sono finalmente libera. Devo solo decidere dove andare.
 
§§§
 
La porta si aprì cigolando e si richiuse con una ventata, lasciando la stanza nell’oscurità.
 -Guarda cos’hai fatto, Laurë!- esclamò un elfo -Fa’ più piano, la prossima volta- aggiunse, alzandosi -dove avrò messo i fiammiferi?-
 -Se n’è andata, allora?- esordì un altro, seduto di fianco al candelabro spento.
 -Sì- sussurrò Maglor -non sono riuscito a raggiungerla.-
 -Era ora che smettesse di comportarsi come una bambina- una voce dura proveniva da una figura accostata alla parete -Celegorm, i fiammiferi sono qui.-
L’elfo sbuffò e afferrò la scatola che il fratello gli porgeva. Una scintilla, una fiamma tremolante guizzò diverse volte e la luce inondò finalmente la stanza.
 -Non potevi dirmelo prima, Curvo?-
 -Non è il momento di litigare! Nostra sorella è appena scomparsa!- urlò all’improvviso l’elfo seduto accanto al candelabro, alzandosi in piedi.
 -Cerca di calmarti, Nelyo!- ribatté la figura immersa nell’oscurità, lontana dall’alone luminoso delle candele -è stata lei ad andare via. In fondo è libera di fare ciò che crede.-
 -Lo penserei anch’io, se non fosse scappata per colpa tua!- replicò Maedhros con durezza -Se tu non le avessi detto che non vuoi più vederla e non avessi tirato fuori quell’assurda discussione sui Silmaril!-
 -Penso di essere libero di parlare di ciò che voglio- esclamò Curufin, scostandosi dalla parete -Non è affare mio se Sylthaîel è così frivola da non comprenderne l’importanza. Si tratta del fëa di nostro padre, Nelyo. L’anima di Fëanáro! Cosa c’è di più importante?-
Per qualche istante l’unico rumore nella stanza fu solo il debole scoppiettare delle esigue fiammelle che danzavano sul candelabro.
 -Non è colpa di nessuno- esordì cupamente Maglor -progettava già di farlo. Non ricordate quando è fuggita dal Mithrim?-
 -Quella volta l’ha fatto per Nolofinwë- ribatté Curufin -Adesso non ha dove andare.-
 -Erano comunque anni che attendeva il momento giusto per andarsene- commentò Maglor tristemente -non abbiamo voluto accorgercene.-
 -Che faccia pure- mormorò l’elfo che aveva acceso le candele, scagliando con rabbia la scatola di fiammiferi sul tavolo -il suo destino non mi riguarda più.-
 -Comunque sia, Tyelka, non possiamo più preoccuparcene- disse Maedhros -Sarà già lontana quando la battaglia inizierà, non è così sciocca da dirigersi verso Angband; l’esercito è già allestito. Marceremo sull’Anfauglith il giorno di Mezza estate.-
 -Mancano ancora due astar- osservò Maglor.
 -Dobbiamo essere pronti- ribatté l’altro -in ogni caso Sylthaîel non ritornerà.-
 -No- concordò Celegorm -non lo farà.-
 -Ada non avrebbe voluto che ci separassimo- disse Maglor tristemente.
Non arrivò nessuna risposta. Solo l’ululato del vento fuori dalle finestre.

 
§§§

Sissignori, Anairë è tornata.  
Prima di introdurre debitamente questa storia risponderò alle vostre legittime proteste. Mi addolora moltissimo dirvi che non credo aggiornerò più nessuna delle mie vecchie storie, perché purtroppo in questi mesi (che sono diventati anni) mi sono dedicata ad altro e il mio stile di scrittura è cambiato molto. Se anche avessi idee per continuare, il seguito non sarebbe come l'avevo immaginato.

Vi prometto che posterò quest'ultima con costanza, se non altro perché ho pronti una trentina di capitoli per un totale di circa 500 pagine che ho impiegato due  anni e mezzo a scrivere. Perciò se la storia  avrà una buona accoglienza, vi regalerò questa parte della mia vita: un misero innesto nella grandezza dell'universo Tolkieniano.
Come al solito, sono tornata a scrivere sul mio primo e unico amore, la Prima Era della Terra di Mezzo, ma stavolta attraverso il punto di vista di un personaggio originale, Sylthaîel, nome Sindarin di Serinsérë, figlia di Fëanor. La caratterizzazione, l'ambientazione, il linguaggio, i rapporti tra i personaggi potrebbero non essere perfetti, ma mi auguro almeno che siano coerenti nella storia in sé, dato che un capolavoro simile al Silmarillion di Tolkien è assolutamente irripetibile. 
Come forse lettori più esperti avranno intuito, l'inizio della storia è collocato pochi mesi prima della Quinta Battaglia del Beleriand, che diverrà poi famosa come Battaglia delle Innumervoli Lacrime. 
Non scoraggio la lettura a chi non ha letto il Silmarillion o non conosce l'antefatto degli eventi della Terza Era, ma senza dubbio seguire il filo della storia si potrà rivelare difficile. Per questo motivo, a causa del gran numero di riferimenti alla History of Middle Earth che molti potrebbero non conoscere, posterò un intero capitolo dedicato alla genealogia, e con un indice dei nomi di persone, luoghi o eventi in ordine alfabetico
Per quanto mi riguarda, concludo qui. Sarei felicissima se chiunque vuole lasciasse un feedback, così deciderò se continuare a pubblicare o no. Il primo capitolo è introduttivo, perciò breve, ma non lasciatevi ingannare, i successivi non lo saranno altrettanto! 
Grazie in anticipo a chiunque seguirà questa storia, e ribadisco l'importanza che ha avuto anche nella mia crescita personale. Spero che chiunque mi conosca già capirà o perdonerà la mia metamorfosi e sarà disposto a seguire i miei deliri folli, e accompagnare Serinsérë in questo viaggio.
Hannon le! :*
A presto,

 
Anairë

P.S: La canzone è "It is what it is" di Elisa. Consiglio vivamente di leggere il capitolo ascoltandola in sottofondo. Peraltro tutti i capitoli recheranno all'inizio il testo di una canzone che vi raccomando di sentire, o tradurre, perché sia il testo che la musica mi sembravano entrare nell'atmosfera del racconto.
 
    

Ritorna all'indice


Capitolo 2
*** Indice dei nomi e Genealogia ***


ATTENZIONE: QUESTO NON È UN CAPITOLO VERO E PROPRIO. 
La seguente è una lista in ordine alfabetico di nomi di luoghi, persone ed eventi della Prima Era della Terra di Mezzo, utile a chi non conosca o conosca in modo superficiale l'antefatto agli eventi della Terza Era. L'ho postata per uso dei lettori che potranno se desiderano consultarla per avere chiarimenti anche sui legami di parentela nella storia. 



Indice dei nomi e Genealogia:

 
Ainkanáro: nome Quenya di Aegnor, cugino della protagonista e figlio di Finarfin.
Alatáriel: nome Quenya di Galadriel, cugina della protagonista e figlia di Finarfin. Altri dei suoi nomi sono Nerwen e Artanis.
Alqualondë: città di Tol Eresseä (il nome significa “porto dei cigni” in Quenya) in cui avvenne il Primo Fratricidio tra elfi, a opera delle schiere di Fëanor e dei suoi figli, ma anche dell’avanguardia di Fingon il Valoroso.
Alti Elfi: Noldor.
Ambarussa: Amilessë di Amras, fratello della protagonista.
Ambarto: Amilessë di Amrod, fratello della protagonista.
Amilessë: Nome materno.
Anar e Isil: Sole e Luna in Quenya (Anor e Ithil in Sindarin); erano gli ultimi due frutti di Laurelin e Telperion, cresciuti grazie al canto di Yavanna e alle lacrime di Nienna; i Valar li misero in due ceste intrecciate e li affidarono a due Maiar che ne fossero i custodi: Arien e Tilion. Essi sono sorti per la prima volta all’arrivo di Fingolfin e della sua schiera nella Terra di Mezzo, e all’ora del risveglio degli Uomini.
Anfauglith: prima Ard-galen, nome della piana a nord del Beleriand che si stende di fronte alla fortezza di Morgoth.
Angaráto: nome Quenya di Angrod, cugino della protagonista e figlio di Finarfin.
Angband: roccaforte di Morgoth.
Arafinwë: nome Quenya di Finarfin, zio della protagonista.
Artaresto: nome Quenya di Orodreth, nipote della protagonista e figlio di Angrod ed Edhellos.
Asta/Astar: mese/mesi in Quenya.
Aulë: Vala della terra e delle opere manuali; colui che creò i nani, possedeva un potere simile a quello di Melkor.
Aule di Mandos: paradiso per le anime degli elfi, di cui Mandos (o Námo), il Vala della morte, è il custode.
Balrog: demoni di Morgoth, di cui Gothmog è il signore.
Bauglir: Oppressore, uno dei tanti nomi di Morgoth (Melkor).
Beleg Cúthalion (Arcoforte): comandante dell’esercito del Doriath, guerriero fedele a Elu Thingol, grande amico di Túrin.
Beleriand: parte della Terra di Mezzo in cui si svolge la storia.
Beren e Lúthien: Uomo mortale e fanciulla elfica che si innamorarono. Thingol chiese a Beren un Silmaril dalla corona di Morgoth in cambio della mano di sua figlia. Finrod Felagund morì nelle segrete di Tol-in-Gaurhoth, l’isola dei lupi mannari, per aiutarli.
Brithombar ed Eglarest: i porti di Círdan il Carpentiere, detti anche porti delle isole Falas.
Coranar: anni solari.
Curufinwë (Curvo): nome Quenya di Curufin, fratello della protagonista.
Curufinwë: nome paterno di Fëanor.
Daeron: menestrello del Doriath, scomparve dopo la cerca di Beren e Lúthien.
Dagor Aglareb: (Battaglia Gloriosa) qui gli eserciti di orchi provenienti da Angband furono completamente sterminati dalle forze di Fingolfin e Maedhros.
Dagor Bragollach: (Battaglia della Fiamma Improvvisa) qui morirono Angrod e Aegnor; un anno dopo di questa Fingolfin morì in duello contro Morgoth. Morgoth colse di sorpresa gli elfi con il fuoco dei suoi draghi, per la prima volta pienamente sviluppati.
Doriath: “Terra della Cintura”, foresta incantata, protetta da un incantesimo di Melian.
Dor-lómin: feudo dello Hithlum assegnato agli uomini della casa di Hador, alleati degli elfi.
Draghi: creature create da Morgoth, in grado di sputare fuoco e a volte alati. Glaurung fu il primo drago e apparve per la prima volta cento anni dopo la Dagor Agarleb. 
Elbereth Gilthoniel/ Silivren/ Tintallë /Fanuilos: altri nomi di Varda.
Eldalótë: nome Quenya di Edhellos, moglie di Angrod.
Elenwë: moglie di Turgon, morta nell’attraversamento del Ghiaccio Stridente (Helcaraxë).
Elfi grigi: Sindar.
Elwë Singhollo: nome Quenya di Elu Thingol (Mantogrigio), re del Doriath e dei Sindar e padre di Lúthien Tinuviel.
Enquier: settimane.
Eru Ilúvatar: Dio elfico, colui che ha creato il mondo di Arda e tutti i Valar.
Essë: Nome paterno.
Fëanáro: Amilessë Quenya di Fëanor, padre della protagonista.
Felagund: titolo di Finrod, in lingua dei nani e/o Sindarin (???) “Signore delle caverne”.
Findaráto Ingoldo: nome Quenya di Finrod Felagund, cugino della protagonista e figlio di Finarfin.
Findekáno: nome Quenya di Fingon, figlio di Fingolfin e migliore amico di Maedhros.
Finwë: Re Supremo dei Noldor, padre di Fëanor, Fingolfin e Finarfin, nonno della protagonista.
Hador Testadoro: grande re degli uomini che combatté a fianco degli elfi nella Dagor Bragollach.
Hithlum (Terra di Bruma): regno di Fingolfin, e dopo la sua morte, di Fingon.
Himring: roccaforte di Maedhros (dopo la Dagor Bragollach e la cerca di Beren e Lúthien, anche di Maglor, Celegorm e Curufin).
Kanafinwë (Káno): nome Quenya di Maglor.
Indis: seconda moglie di Finwë, madre di Fingolfin e Finarfin.
Irissë: nome Quenya di Aredhel Ar-feiniel, cugina della protagonista e figlia di Fingolfin.
Itarillë: nome Quenya di Idril Celebrindal, nipote e coetanea della protagonista, figlia di Turgon ed Elenwë.
Lórien: chiamato anche Irmo, Vala dei sogni e delle illusioni, custodisce ad Aman i giardini di Lórien, luogo in cui le ancelle di Estë, sua moglie, possono curare ogni male.
Mablung: capitano delle guardie di Menegroth, fedele a Elu Thingol.
Maiar: Spiriti minori, della stessa origine dei Valar.
Maitimo: Amilessë di Maedhros.
Makalaurë (Laurë): Amilessë (nome materno) di Maglor, fratello della protagonista.
Manwë Súlimo: Re dei Valar, signore dei venti.
Melian: una Maia (spirito minore) che sposò di un elfo (Elu Thingol) e visse sulla Terra di Mezzo in forma di donna. È una maga potente ed è la regina del Doriath.
Melkor: (chiamato Morgoth, il Nero Nemico del Mondo, da Fëanor) In origine era uno dei Valar, era malvagio prima della creazione di Eä e divenne la personificazione stessa del male, corruppe anche molti dei Maiar, tra cui Sauron.
Míriel: prima moglie di Finwë, madre di Fëanor.
Mithrim: luogo in cui i Noldor posero il loro primo accampamento dopo l’arrivo nella Terra di Mezzo; da esso prende nome l’omonimo lago.
Morifinwë (Moryo): nome Quenya di Caranthir, fratello della protagonista.
Moriquendi: termine generico per indicare gli elfi che non andarono ad Aman.
Nargothrond: costruita presso il fiume Narog, roccaforte di Finrod Felagund, passata a Orodreth dopo la sua morte.
Nelyafinwë (Nelyo): nome Quenya di Maedhros, fratello della protagonista.
Nerdanel: madre della protagonista, figlia del fabbro Mahtan.
Nolofinwë: nome Quenya di Fingolfin, zio della protagonista.
Ossiriand: terra nel sudest del Beleriand, detta la Terra dei Sette fiumi, ricoperta di boschi e dimora dei Laiquendi, elfi verdi.
Pityafinwë (Pityo): nome Quenya di Amrod.
Quenya: lingua dei Noldor di Aman, bandita nel Doriath per ordine di Elu Thingol.
Russandol: Epessë (soprannome) di Maedhros.
Sauron: luogotenente di Morgoth, sovrano dell’isola di Tol-in-Gaurhoth. Era un Maia e in origine si chiamava Mairon. I Sindar lo chiamano Gorthaur, il crudele. Era un allievo di Aulë prima di essere corrotto da Morgoth.
Silmaril: tre gemme forgiate da Fëanor che contenevano la luce dei Due Alberi, furono rubate da Morgoth prima dell’inizio della Prima Era del sole.
Sindarin: lingua dei Sindar, comunemente usata tra gli elfi.
Teleri: i Sindar che giunsero in Aman e vivono a Tol Eressëa, L’isola solitaria. Telperinquar/Tyelperinquar (Tyelpe): nome Quenya di Celebrimbor, figlio di Curufin e nipote della protagonista. Nella Seconda Era forgerà gli Anelli del Potere.
Telperion e Laurelin: i Due Alberi di Valinor.
Telufinwë (Telvo): nome Quenya di Amras.
Thangorodrim: catena montuosa sotto cui è scavata Angband.
Turukáno: nome Quenya di Turgon, cugino della protagonista e figlio di Fingolfin.
Tyelkormo (Tyelka): Amilessë di Celegorm, fratello della protagonista.
Ulmo: il Vala delle acque, il più potente dopo Manwë.
Valar: Singolare Vala, femminile Valie (plurale Valier), le “Potenze” di Aman, spiriti superiori inviati da Eru Ilúvatar.
Varda Elentári: Valië, moglie di Manwë, la regina delle stelle, sempre invocata dagli elfi nell’ora del bisogno.
Yen: anno elfico (144 anni solari), plurale yeni.

NOTA: le parti in corsivo sono tratte dal Silmarillion o da I Figli di Húrin.
Non ho fonti per quanto riguarda la lingua degli elfi verdi; poiché il Quenya e il Sindarin hanno l’unica radice dell’elfico arcaico, ne ho dedotto che i Laiquendi avessero continuato a parlare quella stessa lingua, dato che i loro nomi si possono trovare allo stesso modo in Quenya e in Sindarin. Ho considerato l’elfico arcaico come una lingua relativamente facile da comprendere per la protagonista che conosce alla perfezione sia l’uno che l’altro. 



 

Ritorna all'indice


Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=3207610