木蘭 (Mulan)

di Dorotyy
(/viewuser.php?uid=1014723)

Disclaimer: Questo testo proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.


Lista capitoli:
Capitolo 1: *** I ***
Capitolo 2: *** II ***
Capitolo 3: *** III ***
Capitolo 4: *** IV ***



Capitolo 1
 *** I ***


< Li Shang pov. >

Fare un bagno fresco dopo un faticoso allenamento è la cosa migliore che si possa desiderare. 
Finisco di riallacciarmi la cintura e faccio per mettermi la maglia quando il silenzio che mi circonda viene disturbato da una voce. 
E' dolce, calma, gentile, femminile.. Femminile?! Mi nascondo dietro al tronco di un albero, vicino a dei cespugli, e osservo la figura mentre si spoglia dall'armatura ed entra in acqua. 
E' una..
- Solo perchè mi fingo un uomo non vuol dire che devo puzzare come loro, Mushu. -
No. Non può essere vero. La stanchezza dovuta all'allenamento deve avermi fatto venire le allucinazioni, non c'è altra spiegazione. Ho 22 anni, quasi 23, e non mi è mai capitato di pensare a determiate ..cose.. Soprattutto non in momenti come questo. 
Meglio che torni nella mia tenda e ci dorma un po' sopra. Dormire aiuta sempre. 


< Fa Mulan pov. > 

Finalmente un bel meritato bagno. Gli allenamenti oggi sono stati veramente stancanti.
- Ma sei pazza? Vuoi farti scoprire per caso?! -
- Solo perchè mi fingo un uomo non vuol dire che devo puzzare come loro, Mushu. - dico cercando di tranquillizzarlo - Piuttosto se hai così tanta paura che mi scoprano vai a fare la guardia. -
Mushu se ne andò borbottando e io potei tornare a rilassarmi, quando sentii dei romori provenienti da un gruppo di cespugli poco lontani da me. Guardai in quella direzione ma non riuscii a vedere nulla, non c'era abbastanza luce.
- Meglio che me ne vada prima che- ..Oh, no. -
Yao, Ling e Chien Po stavano correndo nella mia direzione e si buttarono in acqua uno dopo l'altro.
Merda. 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 
Hii! La mia prima storia, già già. 
Ed essendo la prima non poteva che essere legata alla prima, ossia Mulan (con la graaaaandissima partecipazione di Li Shang because he's the love of my life *^* )
OOOOK, btw, anche se è solo il primo capitolo -ed è anche abbastanza misero ma SSSH mi farò perdonare, giuro- spero che vi piaccia e vi incuriosisca a tal punto da leggere anche i prossimi. 
Sssoooooooooooo thank u sosososo much and si la smetto con l'inglese AND ci vediamo al prossimo capitolo! ^^



 

Ritorna all'indice

Capitolo 2
 *** II ***


< Li Shang pov. >

Mi sono girato e rigirato nel letto talmente tante volte durante la notte che l'ho disfatto.
Se non si fosse notato: non riesco a dormire. L'idea di avere una donna nell'esercito non mi da pace.
Fa Ping non è Fa Ping, chi lo avrebbe mai detto?
Quello che mi chiedo è.. Perchè? Perchè si sarebbe dovuta fingere uomo per intrufolarsi all'interno dell'esercito cinese? Perchè vuole andare a morire in questo modo? E' affezionata alla patria a tal punto? Lo sa che sta rischiando la vita per questo suo gesto insensato? 
Se si venisse a sapere sarei costretto ad ucciderla ed io.. Io.. No. 
Starò al suo gioco finchè mi sarà possibile. Questa guerra sta già spargendo abbastanza sangue innocente, non trovo necessario versarne altro. 
Ma non posso permetterle di andare sul campo di battaglia. Farò tutto ciò che è in mio potere affinchè lei possa tornare a casa dai familiari e fare ciò che è destinata a fare. 
Ma quanti anni avrà? Diciasette? 

- IL GIORNO SEGUENTE -

*Canzone "Farò di te un uomo" pt.1 (*)* 

< Fa Mulan pov. >

Sono stremata. 
Anche oggi l'allenamento è stato più duro di quello che pensavo e, purtroppo per me, non è ancora finito. 
Il capitano fa consegnare a ciascuno di noi un bastone di bamboo alle cui estremità ci sono dei secchi piedi d'acqua. 
AH. Già non mi piace. 

- - - - - 

Sono passate un paio d'ore da quando abbiamo iniziato l'esercizio. In cosa consiste? Fare una luuunghissima salita con quel "peso" sulle spalle. 
Sono indietro rispetto al gruppo. Barcollo, le gambe mi tremano, sono sorpresa di riuscire ancora a reggermi in pied- ..come non detto. 

- Non va bene, zuccherino. Dai rialzati prima che qualcuno se ne accorga. - dice Mushu cercando di farmi rialzare, ma non riesco a muovere neanche un muscolo. 

Improvvisamente qualcuno mi si para davanti, facendomi ombra. 
E' il Capitano Li. Prende il mio peso e se lo carica sulle spalle assieme al suo. 
Ahh, le sue  spalle. Così larghe e possenti. Visto dal basso e in controluce poi.. Wow. 
Se sei bello Li Shang. 

No. Nonononono no no. Mulan, NO. Sei un "uomo" e lui è il tuo capitano. Niente pensieri impuri. 
Concentrazione. Il tuo pensiero principale dev'essere quello di tornare a casa sana e salva per poter dare alla tua famiglia l'onore che merita.
Niente distrazioni. Niente cotte. Niente spalle larghe di Sha- CONCENTRAZIONE. 

- - - - -

- Ping! -

E' il capitano Li. Sta venendo verso di me e ha con se Khan. Cosa..?

- Si, capitano? -

- Vai via. Sei troppo debole per il mio esercito. Non posso permettermi pesi inutili. L'armata unna potrebbe attaccare da un momento all'altro, ho bisogno di guerrieri pronti al combattimento nel caso in cui l'imperatore o qualche generale richieda la nostra presenza sul campo e TU rallenti tutto. -

Mi da le briglie di Khan e si volta, dandomi le spalle. 

- Ma- Capitano, io... -

- Fa buon viaggio, Ping. E porta i miei saluti a tuo padre. -

Non ci posso credere. 
Mi sta mandando via davvero? 
Volevo solo portare onore al nome della mia famiglia, e invece.. 

- Dai, andiamo Kha- ...mh. -  illuminazione. 

*Canzone "Farò di te un uomo" pt.2* 

La freccia lanciata dal capitano pochi giorni prima era ancora sulla cima del palo, in attesa di essere riportata a terra da un soldato. 
E indovinate chi ha intenzione di farlo? Si, io. 

Presi i pesi dal loro contenitore e dopo svariati tentativi (e cadute) mi venne l'idea che mi avrebbe portato a incassare la prima vittoria. 
Ci volle tutta la notte, ma ci riuscii. 


< Li Shang pov. (again) >

E' l'alba. Sono già sveglio e ripenso a ciò che è accaduto ieri sera.
Finalmente sono riuscito in ciò che mio padre non è mai stato capace di fare: sono riuscito a proteggerti, sconosciuta. 
Certo che.. Avrei potuto chiederle il suo nome prima di farla tornare a casa.. AH cosa vai pensando, Shang. 
Dal campo arriva un gran fracasso. E' l'alba, perchè c'è tutto questo rumore?!

- MA INSOMMA VOLETE SMET- ... -

Non posso credere ai miei occhi.
La frecca è conficcata a terra, davanti ai miei piedi. 
E indovinate chi c'è in cima al palo? Fa Ping. 
La ragazza è più determinata a restare nell'esercito di quel che credevo. Dovrò inventarmi qualcos'altro per poter raggiugere davvero l'obbiettivo. 


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

(*) L'idea originale di tutta la storia mi è venuta ascoltano questa canzone, ma per poterci inserire le idee che mi sono venute successivamente ho dovuto "modificare" la cronologia(?) seguita nel film. Infatti un paio di allenamenti precedenti ci sono stati e l'allontanamento di Mulan dall'esercito è stato un'idea di Shang per far tornare a casa Mulan, non perchè era un soldato debole. 
Ah comunque sappiate che nel prossimo capitolo ci sarà anche la pt.3 C:

OOOOOK so che sono abbastanza altalentante nel metodo di narrazione (capitemi pls) e SICURAMENTE non erano così "ironici" sia nel film che nell'epoca in cui esso è ambientato, ma un racconto troppo "serioso" non è da me.. (non per il momento- *coff coff*) 

BENE mi dileguo, 再見。

(P.S.: ringraziamo calorosamente google traduttore per l'aiuto che mi fornisce costantemente :' )

Ritorna all'indice

Capitolo 3
 *** III ***


- UN PAIO DI GIORNI DOPO -

< Fa Mulan pov. > 

Gli ultimi due giorni sono stati piuttosto.. Strani. 
Dopo la "prima vittoria" (avreste dovuto vedere le facce di tutti quando hanno visto la freccia conficcata nel suolo) il Capitano Li è stato praticamente costretto a riprendermi nell'esercito, ma cercava di buttarmi fuori alla prima occasione in continuazione.. 

- Ping. Nella mia tenda, adesso. - 

Uff, ci mancava questo.
Mi sistemo e raggiungo il Capitano Li nella sua tenda. 

- Si, Capitano? -

Mi fa sedere e chiude a dovere la tenda, assicurandosi che nessuno sia nei paraggi. 

- Toglimi una curiosità, Fa Ping. Chi diavolo sei? -
- ..Come? -
- So che in realtà non sei chi dici di essere, perciò chi sei? -

Mi sento sbiancare, il mio cuore ha perso un battito. 
Come ha fatto a scoprirmi? 

- Che c'è? Sei sorda? Ti ho fatto una domanda. -
- Mi chiamo Fa Mulan. Sono la figlia di Fa Zhou. -
- Ooh molto lieto di fare la sua conoscenza. - dice lui in tono ironico - Ora potreste cortesemente dirmi perchè diavolo vi siete finte un uomo e siete entrare nell'esercito? -

Mi stanno sudando le mani e mi sento un tremore unico. 
Cosa gli posso dire? Se gli racconto una balla c'è il rischio che non se la beva e mi ucciderà. Se gli confesso il vero motivo per cui ho fatto ciò che ho fatto mi ucciderà ugualmente, perciò.. 

- L'ho fatto per mio padre. -
- Cosa? -
- Si, ha sentito bene Capitano. Mio padre è molto malato, non sarebbe mai sopravvissuto a questa guerra.. Probabilmente non sarebbe neanche riuscito ad uscire dal campo di addestramento. E io.. Io non sono esattamente la sposa perfetta. Vorrei onorare il nome della mia famiglia come è giusto che sia e questa guerra è l'unico modo che ho per farlo prima che sia troppo tardi. -

Tengo il capo basso sentendomi addosso lo sguardo di Shang. 

- Mh. Capisco. -
- ..Adesso cosa farà? -
- Cosa dovrei fare, secondo lei? -

Vi prego no. 
Lacrime, no. 
Restate lì. 
Non muovetevi. 
Non scendete. 
Vi scongiuro. 
Non fatelo. 

- E' da tanto che non gioco, sa? -

..Eh? 

Alzo il capo e lo guardo confusa. 
Lui ha le braccia incrociate e fissa un punto indefinito per terra. Porta il suo sguardo su di me e alza un sopracciglio.

- Non credo di aver capito -
- Vuole giocare a fare il soldato per onorare la sua famiglia, no? -

Annuisco. 

- Allora giocherò con lei. -

I miei occhi si illuminarono. 

- Questo vuol dire che non mi ucciderà? - 
- Esatto, non la ucciderò. O almeno per ora. -

I miei occhi si spensero di nuovo. 

- Cosa? -

Lui si mette a ridere e mi guarda di nuovo, avvicinandosi leggermente. 

- Adesso lo sappiamo solo io e lei, ma se qualcuno dovesse venire a conoscenza di questo fatto e se ne dovesse diffondere la voce, non potrò fare molto per aiutarla.. A meno che non ci sia qualcuno, o qualcosa, che me lo impedisca. -

Mmh ora sono più confusa di prima. 

- No, aspetti, che intende dire? -
- E' stata tanto astuta da non farsi scoprire fino ad ora, faccia girare un po' il cricetino lì dentro. -
- Ma- ASPETTI! -

Niente da fare. 
Il Capitano ha lasciato la tenda prima che potessi chiedergli qualsiasi altra cosa. 
Ora non riuscirò più a dormire tranquillamente finchè non capirò ciò che significa quella frase, fantastico. 

Ritorna all'indice

Capitolo 4
 *** IV ***


< Li Shang pov. >

Era un giorno come gli altri. 
Sveglia all'alba, allenamento, pranzo, altro allenamento. 
Già, ERA.
Verso tardo pomeriggio arriva al campo un bambino che chiede il nostro aiuto: il suo villaggio era stato attaccato. Dato che non erano Unni ma semplici ladroni ci andammo solo io e Mulan. Ero convinto di poterli scacciare e ritornare al campo per l'ora di cena, e così le cose stavano effettivamente andando. Poi Mulan decise di seguirli per poter prendere il bottino e restituirlo agli abitanti del villaggio. E io, molto furbamente, le andai dietro. 
Ed ora eccoci qui: in mezzo al nulla, affamati e bagnati. 
Oh, non ve l'ho detto? Ha iniziato anche a piovere. 

- Ahh.. -
- Cosa? -
- I capelli non mi stanno più nel codino.. -
- Tienili sciolti allora. -
- Ma così potrebbero scoprirmi! -
- Siamo in mezzo al vuoto, Mulan. Chi vuoi che ti veda? -
- Loro. - mi indica una piccola casetta poco distante da noi. 
- Mulan, spogliati. -
- COSA?! MA TI SEI BEVUTO IL CERVELLO? -
- Dai togliti l'armatura, veloce! -
- Shang, così mi scoprono anche più velocemente di prima. -
- No, se non sanno che se un soldato. -
- ..Non ti seguo. -
- Ci fingeremo due normali cittadini e chiederemo loro riparo per la notte. - 

Mentre finisco di nascondere l'armatura lei segue le mie indicazioni, anche se un po' esitante. 
Ora che la vedo come Mulan e non come Ping devo dire che è veramente stupenda.

La casa è abitata da una coppia di anziani e accettano la nostra richiesta di ospitalità. Inoltre ci danno mettono a nostra disposizione anche degli abiti nuovi, un pasto caldo e un letto comodo su cui poter dormire.

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Mi tolgo la maglietta entrando nella camera degli ospiti. - Mulan io credo che- ... -
Mulan è dal lato opposto del letto e si sta cambiando anche lei. 
I capelli sciolti le ricadono delicatamente sulle spalle mentre la vestaglia lascia scoperta la schiena, nuda. Volta leggermente lo sguardo nella mia direzione e mi guarda con la coda dell'occhio. 
E' un miraggio. 
Guardandola sento salire in me uno strano desiderio. 

La desidero. 
Desidero poterla baciare.
Desidero poterla toccare.
Desidero poterla stringere forte a me e proteggerla a costo della vita. 
Desidero averla mia. 
Ho bisogno di averla mia. 


< Fa Mulan pov. >

E' perfetto. 
I lineamenti definiti del suo viso, gli occhi scuri, le labbra sottili, gli zigomi delineati. E poi le spalle larghe, il petto ampio, le braccia possenti. 

Lo desidero.
Desidero poterlo baciare.
Desidero poterlo toccare.
Desidero potermi sentire al sicuro tra le sue braccia. 
Desidero averlo mio.
Ma so che non potrà mai accadere, perchè sono una donna. E le donne non sono nessuno, qui. 

Abbasso lo sguardo e volto il capo, coprendomi con la vestaglia mentre mi schiarisco la voce. 

- Credi che..? -

Faccio per legarmi nuovamente i capelli, ma le mani di Shang fermano la mia azione, riportandomele lungo i fianchi. 

- Credo che tu stia meglio così. -

La sua voce è roca e calma, ma il suo battito lo sta tradendo. 
Probabilmente anche il mio sta facendo lo stesso, ma questo è un dettaglio trascurabile. 
Deglutisco sentendo il suo tocco lungo i miei fianchi. 

- Credo anche che ciò che stiamo per fare sia sbagliato. -

Il suo respiro sul mio collo mi sta facendo andare in palla il cervello. 

- Credo che, allora... Non dovremmo farlo. - continua lui, lasciando tralasciare un po' di delusione dalla sua voce (?) 

No, ti prego non smettere. Non lasciarmi, continua. 

Abbasso il capo mordendomi il labbro inferiore. 

Questa situazione mi blocca. LUI mi blocca. E adesso LUI se ne sta andando. 

- Io prendo il lato destro del letto. Buona notte. -

Lo vedo girarsi nella direzione opposta alla mia e addormentarsi velocemente. 
Ti ho a soli due metri da me ma già sento la tua mancanza, Shang. 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

< Li Shang pov. >

L'aria entra dalla finestra, disordinando le tende. 
Appena apro gli occhi il mio pensiero va a Mulan. Lei sta ancora dormendo. 
Come si fa ad essere così belli di prima mattina? 
Sorrido disrtrattamente e mi alzo per cambiarmi.  

- Buongiorno.. -
- 'Giorno Mulan. Dormito bene? -
- Si, grazie. Senti Shang.. Riguardo a ieri sera, io... -

Accidenti a te Fa Mulan. 

- Oh, non preoccuparti. Hai fatto bene, ce ne saremmo sicuramente pentiti. -
- Già... Sicuramente.. -
- Dai vestiti, ti aspetto giù. -

Prendo le ultime cose ed esco dalla stanza, lasciando sola Mulan. 

Dovevo solo proteggerla, ma me ne sto innamorando. 
Adesso c'è una persona in più contro cui devo combattere per la sua salvezza. 

Ritorna all'indice

Questa storia è archiviata su: EFP

/viewstory.php?sid=3659609