V&B: Love in Music di fashionelle09 (/viewuser.php?uid=83261)
Disclaimer: Questo testo proprietà del suo autore e degli aventi diritto. La stampa o il salvataggio del testo dà diritto ad un usufrutto personale a scopo di lettura ed esclude ogni forma di sfruttamento commerciale o altri usi improri.
Lista capitoli:
Capitolo 1: *** As Long as You Love Me ***
Capitolo 2: *** I Need You Tonight ***
Capitolo 3: *** I'm With You ***
Capitolo 4: *** Hate that I Love You ***
Capitolo 1 *** As Long as You Love Me ***
V&B: Love in Music
V&B: Love in Music
As Long as You Love Me
Altough loneliness always has been a friend of mine Sebbene la solitudine sia sempre stata mia amica I'm
leaving my life in your hands
sto lasciando la mia vita nelle tue mani People says I'm crazy and that I'm blind la gente mi dice che sono pazza e che sono cieca Risking
it all in a glance
che sto rischiando tutto per nulla How you got me blind is still a mystery come mi hai reso cieca è ancora un mistero I
can't get you out of my head
non riesco a levarti dalla mia mente Don't care what is written in your history non mi importa cosa c'è scritto nella tua storia As
long as you here with me
finchè tu sei qui con me
Ti guardo mentre riposi accanto a me. Sembri così tranquillo, quando dormi
mi pari un bambino. Sei...incredibilmente bello. Io mi sento stanca, ma
il sonno non si decide ad arrivare, così invece che sognarti a quet'ora
tarda della notte, ti osservo. Mi avvicino di più a te e,
soffermandomi a respirare l'odore della tua pelle, ti schiocco un
piccolo bacio alla base del collo. Tu parli in maniera sconnessa nel
sonno e ti volti infastidito dall'altra parte, dandomi la schiena. Ma
sì, tu sei fatto così. E non voglio che cambi. Perchè tu sei il mio Vegeta. Ammetto
di essermela sempre saputa cavare da sola, da quando ero solo una
ragazzina, e nonostante stessi con Yamcha, non ho mai affidato la mia
vita nelle sue mani, come ho fatto con te. Tu, il principe dei Sayan,
la persona più sbagliata in tutto l'universo. Sarà che tu mi hai
catturato come nessuno aveva mai saputo fare prima, tu sei il primo che mi ha amata davvero. Ma
visto quello che sei e quello che rappresenti, questa frase
dovrebbe essere del tutto incoerente con te, il terribile principe dei
sayan che ama qualcuno?! Invece è la verità. Certo, tu hai un modo tutto tuo di dimostrare il tuo affetto, ma io so che
mi ami. Lo dimostra il fatto che sei rimasto qui sulla Terra con me e
il piccolo Trunks, che adesso ha appena due anni, me lo ha dimostrato.
Te ne saresti potuto andare per sempre, fregartene di me e di nostro
figlio, invece ti sei stabilito qui e mi hai resa la donna più felice
del mondo. Non mi importa quello che dicono gli altri, in
particolare Yamcha, che io mi sto creando un mucchio di illusioni e che
non voglio vedere la realtà, che sei un assassino, un essere spietato e
che non sei capace di amare nessuno. Io so che non è la realtà,
perchè tu mi ami ogni volta che che mi guardi, ogni volta che mi chiedi di prepararti da
mangiare, ogni volta che mi baci, ogni volta che facciamo l'amore... ma
questo gli altri non lo possono sapere, non ti capiscono, non ti hanno
letto dentro come ho fatto io, non sanno che in ogni tuo sguardo è
racchiuso un "ti amo" ... non importa quello che hai fatto nella
tua vita prima di arrivare da me, ora tu sei qui ed è questo quello che
conta.
I
dont' care who you are
Non mi importa chi sei where
you're from
da dove vieni what
you did
cosa facevi As
Long as You Love Me[rip]
Finchè Mi Ami[rip] every little thing that you have said ogni piccola cosa che hai detto and
done
e fatto feels
like is deepin'with me
è come se fosse nel profondo di me doesn't really matter if you're on the run davvero non m'importa se sei di passaggio it seems like we were meant to be è come se noi fossimo fatti per stare insieme
Mi faccio strada con gli avambracci tra le lenzuola e poggio la testa sul lato che hai lasciato libero del tuo cuscino; in questo momento, non riesco a capire se fai finta di
dormire o se riposi sul serio, ma io voglio solo un pò del calore del
tuo corpo e anzi, se dovessi essere sveglio, tantomeglio. Avvolgo il
mio braccio destro intorno alla tua vita e premo la mia fronte contro
la tua schiena nuda. Aspetto la tua reazione. -Che vuoi?! Avevo ragione, non dormi più. -Niente, solo un pò del tuo calore. - rispondo, sorridendo impercettibilmente. Ti
amo. Non mi interessa se vieni da un'altro pianeta, se sei di un'altra
razza, se prima di arrivare sulla Terra eri un mercenario... anch'io
prima di conoscerti ero una ragazzina viziata, che non sapeva cosa
fosse veramente perdere la testa per qualcuno... tu mi hai fatto tanti
doni, tra cui un figlio, non avrei mai preso in ipotesi questa
possibilità, ma tu l'hai reso possibile. E finchè mi amerai, noi saremo
l'uno nell'altra. Finalmente ti volti verso di me e sposti il mio
braccio di nuovo sopra il materasso; mi guardi negli occhi, non dici
niente.
I've
tried to hide it
Ho provato a nasconderlo so
that no one knows
in modo che nessuno lo avesse saputo but
i guess it shows
ma scommetto che si vede chiaramente when
you look me into my eyes
quando mi guardi negli occhi what you did and where you comin'from cosa facevi e da dove vieni I
don't care,
non mi interessa, As Long as You Love Me, Baby. Finchè Mi Ami, Tesoro.
Immagino che ci vedi riflesso tutto l'amore che provo per te. Non l'ho fatto sapere a nessuno nei
tre anni che hanno preceduto l'arrivo degli androidi: nessuno sapeva di
noi, di Trunks... però se ne sono accorti tutti, quando sei tornato,
che ti amavo. E l'hanno capito dal modo in cui ti guardavo. Silenziosamente,
cominci a ridurre il breve spazio che c'è tra noi, e in un attimo le
mie labbra si congiungono con le tue. Amo il contatto con la tua pelle,
con il tuo corpo... come amo te. Da dove vieni, cosa facevi, non mi interessa proprio... finchè mi amerai. E so che sarà per sempre.
§ Fine Prima Parte §
Cosa ne pensate di questa song-fic? Fatemi sapere... ^^
*fashionelle09*
|
Ritorna all'indice
Capitolo 2 *** I Need You Tonight ***
V&B: Love in Music - cap 2
V&B:Love in Music
I Need You Tonight
Open
up your heart to me
Apri il tuo cuore a me and
say what's on your mind,oh yes
e dimmi cos'hai in testa, sì I
know that we have been through
so che siamo passati attraverso so
much pain
così tanto dolore, ma io continuo ad but
I still need you in my life
avere bisogno di te nella mia vita
Sono
da solo nella nostra stanza; a dire la verità, mi fa ancora un pò
strano chiamarla così, io che sono sempre stato un vagabondo, viaggiavo
di pianeta in pianeta, ora ho una stanza, una casa, una famiglia. Se
me lo avessero detto qualche anno fa, non ci avrei nemmeno creduto, e
magari poi avrei trucidato quello che aveva osato dire un'oscenità
simile. Però adesso è la realtà, infatti sei nella stanza di Trunks,
stava frignando e sei andata a controllare cosa avesse. E così ora sono
di nuovo qua. Già, perchè
io ti ho fatta soffrire molto, me ne sono andato quando tu avevi più
bisogno di me; ti ho lasciato con un figlio in grembo e io... beh, sono
stato semplicemente un bastardo. Non contano le mie
giustificazioni, che io non avrei saputo che farmene di un figlio
in quel momento perchè non sapevo nemmeno cosa volesse dire fare il
padre, visto che io non ne ho avuto uno da cui prendere esempio e che i
sentimenti che provavo per te erano così potenti da schiacciare il mio
orgoglio, ma non sapevo come affrontarli e nonostante fossimo stati
insieme già molte volte, tendevo ancora a rifiutarli e per questo ho
levato le tende, pensando che fosse la soluzione. Dovevo pensare a
diventare Super Sayan, prima di tutto. Al diavolo tutto il resto. Ma
sbagliavo. Perchè tornato di nuovo sulla Terra, quei sentimenti non
erano mai svaniti e io cercavo di nasconderli, a ogni costo, anche, e
sopratutto, a te. E ti ho fatta soffrire ancora. Cazzo, quanti
errori che ho fatto. E non dico che non ne farò altri. Mi massaggio la
fronte; tu però, mi hai riaccolto ancora qui, dopo il torneo di Cell,
la dipartita di Kakaroth, la partenza di Mirai Trunks. Non sapevo
bene che fare della mia vita; che scopo avevo? Il mio acerrimo rivale
era morto. Non avevo più bisogno di sorpassarlo. Tu mi hai mostrato,
però, cosa potevamo essere insieme e io, silenziosamente, ho accettato.
E per questo che ho così bisogno di te nella mia vita.
I
Need You Tonight
Ho Bisogno di Te Stanotte I
Need You Right Now
Ho Bisogno di Te Proprio Adesso I
know deep within my heart
So che nel profondo del mio cuore It
doesn't matter if it's
non mi importa se è wrong or right
giusto o sbagliato I
Really Need You Tonight
Ho Veramente Bisogno di Te Stanotte
Stai
rientrando adesso; mi guardi e sorridi. Chissà perchè poi. Ti avvicini
al letto, togli la vestaglia e ti siedi sul letto. Più ti osservo, più
mi rendo conto di aver bisogno di te adesso, di volerti. Mi avvicino e
ti stringo per le spalle: annuso l'odore della tua pelle, hai questo
odore che ti contraddistingue, donna, che non ritroverò in
nessun'altra. Ti volti, i tuoi occhi azzurri mi fissano e poi dici: -Che fai Vegeta...?? -Non mi sembra tanto complicato da capire. Tu
sorridi di nuovo, questa volta maliziosamente, e io ti stringo al
torace e affondo il mio viso tra i tuoi capelli turchini, mentre tu
lasci piccoli baci sui miei pettorali. Merda, credo che la mia stia
diventando una dipendenza.
I figured
out what to say
Ho capito cosa dirti to
you
ma a volte le parole, but
sometimes the words, they
vengono fuori così male come
out so wrong, oh yes they do
e so che capirai in tempo and
I know in time you will
che quel che abbiamo understand
questa volta that what we have is so right
va così bene, e... this time, and...
Mi
stendo e ti tengo sollevata sopra di me; hai un espressione divertita,
ma so che stai cercando di capire cosa sto pensando. Beh, io
saprei benissimo cosa dirti in momenti come questo, ma lo direi in modo
sbagliato, non sono molto bravo ad esternare quello che provo, lo sai.
Comunque, tu non hai bisogno di sentire uscire certe
parole dalla mia bocca, per saperle. Le capisci e basta. Non so come
fai, ma ci riesci e, io non lo ammetterò mai, ma sono stato fortunato
ad incontrarti. Questa volta tutto sembra andare per il verso giusto e
io, è difficile ammetterlo anche a me stesso, non voglio che finisca. Ti abbasso le spalline della camicia da notte, gemi. E questo è solo l'inizio, non sai cosa ti aspetta...
All
those endless times
Tutte queste volte infinite we
tried to make it
in cui abbiamo provato a last
forever
risolvere tutto sempre di più and
baby I know
e tesoro so che I
Need You
Ho Bisogno di Te I
Need You Tonight
Ho Bisogno di Te Stanotte I
know it within my heart
Io so nel profondo del mio cuore It
doesn't matter if it's
che non m'importa se è wrong
or right
giusto o sbagliato All I know is baby
Tutto quello che so tesoro I
Really Need You Tonight
è che Ho Davvero Bisogno di Te Stanotte
Ti prendo per i fianchi di scatto e ti metto sotto di me. Ridi e mi baci;
io ti corrispondo. Poi sposto le mie mani lungo il tuo corpo e allora
gemi ancora. Incroci le tue braccia sopra il mio collo, dopodichè le
fai scorrere sopra la mia schiena e mi sfili i calzoncini. Vuoi giocare
duro, eh?! Ti strappo la camicia da notte di dosso e mi perdo tra i
tuoi seni. Sospiri e ti aggrappi alle mie spalle. So solo una cosa: ho realmente bisogno di te stanotte e... per tutto il resto della vita, anche se non te lo dirò mai.
§Fine Seconda e Ultima Parte§
Ringrazio quelli che hanno inserito questa raccolta di song-fic tra le seguite, e grazie a Nicoranus83 e Vegeta4e per
le recensioni! Non pensavo che sarebbe piaciuta così... sperando che vi
sia piaciuta anche questa, vi do appuntamento alla prossima, baciozzi^^
|
Ritorna all'indice
Capitolo 3 *** I'm With You ***
V&B: Love in Music - cap 3
V&B:Love in Music
I'm With You
I'm
standing on a bridge
Sono in piedi su un ponte I'm
waiting in the dark
sto aspettando nel buio I
thought that you'd be here by now
pensavo che saresti stato qui ormai there's
nothing but the rain
non c'è nulla tranne la pioggia No
footsteps on the ground
non ci sono impronte sul terreno I'm
listening but there's no sound
sto ascoltando ma non c'è nessun suono
E' notte. Sono da sola su un ponte, sopra un fiumiciattolo, di cui non cui non sospettavo nemmeno l'esistenza; almeno fino a qualche ora fa. Ho scoperto di essere incinta. Ed il figlio è di Vegeta. Sono
sempre stata una ragazza sveglia, vivace, un genio dell'elettronica,
sempre in cerca di avventure... però questa volta, non credo di poter
affrontare questa cosa. Ed è il contrario di tutto
quello che ho sempre sosteuto e sbandierato ai quattro venti - Bulma
Brief può affrontare qualsiasi cosa, Bulma è inasterrabile, Bulma è
incrollabile - incautamente. Eh, sì. Non
avevo fatto i conti con tutto questo. Cosa farò adesso? Non ne ho la
minima idea. Io amo quello stupido scimmione, ma lui... è questo che mi
fa paura. A dire la verità, quando sono scappata da casa e mi sono
imbattuta per caso in questo posto, ho pensato che lui sarebbe venuto a
cercarmi. Anzi, ero convinta che sarebbe già stato qui, ormai. Che
stupida. Piove pure, per completare l'opera, non ho neppure
l'ombrello. Mi sento uno straccio. Oltre a me qui non c'è nessun'altro,
nemmeno qualche metro più in là. Beh, chi va in giro a quest'ora e con
questo tempo?
Isn't
anyone tryin to find me?
Nessuno sta provando a trovarmi? won't
someone came take me home?
nessuno mi riporterà a casa? it's
a damn cold night
è una notte maledettamente fredda tryin
to figured out this life
cercando di capire questa vita won't
you take me by the hand
non mi prenderai per mano take
me somewhere new
mi porterai in qualche posto nuovo? I
don't know who you are
non so chi sei but
I'm, I'm With You
ma io, Io Sono Con Te
Sono qui da diverso tempo, ma nessuno è ancora venuto a cercarmi; non importa a nessuno di me? Nemmeno ai miei genitori? Non sto parlando di Vegeta, sono stata un'illusa a pensare che a lui importasse qualcosa di me, ma mia madre e mio padre? Anche per loro non conto niente? Mi
chiedo come farò a crescere questo figlio; non sto dicendo che non lo
voglio, tutte le volte che ho fatto l'amore con Vegeta ci ho sempre
messo tutta la mia anima e il mio cuore, ma per me in questo momento
non c'è via d'uscita. Non avrei difficoltà economiche, ma le mie paure
nascono da dentro. Insomma, questo bambino avrà un padre? O dovrò
crescerlo da sola? Tutte queste domande mi affollano la mente e non riesco a trovare una risposta. Fa anche terribilmente freddo e io sono qui che cerco di capire i mille perchè della mia vita. Bah. Anche
se tu, dannato sayan, fossi qui in questo momento, non credo mi
prenderesti per mano, mi abbracceresti o mi conforteresti. Ormai ho
imparato a conoscerti. Però, vorrei tanto averti qui in questo momento,
qui con me.
I'm
looking for a place
Sto cercando un posto searching
for a face
sto cercando un viso is
anybody here, I know
non c'è nessuno qui, lo so 'cause
nothing's going right
perchè sta andando tutto storto and
everything's a mess
ed è tutto un casino and
no one likes to be alone
e a nessuno piace stare solo why
is everything so confusing,
perchè è tutto così confuso? maybe
I'm just out of my mind
magari sono solo fuori di testa
Vorrei vedere il tuo viso, vorrei che tu mi stessi accanto, vorrei non essere in questo luogo sperduto da sola, perchè non mi piace stare sola, però adesso non potrei essere a casa a fare finta di niente. Ti cerco, ma qui non c'è anima viva, perchè sono così testarda? Non verrai. Niente
sta andando per il verso giusto, mi piacerebbe che tutto non fosse così
dannatamente complicato, perchè è un immenso casino e... non ce la
faccio più.
Take
me by the hand
Prendimi per mano take
me somewhere new
portami in qualche posto nuovo I
don't know who you are
non so chi sei, but
I'm, I'm With You
ma io, Io Sono Con Te
Sento
come un suono di piedi poggiati a terra.: solo una persona può
atterrare in questo modo. Mi volto e ti vedo: sei tu, Vegeta. Non avrei
mai potuto credere che mi avresti trovata davvero. Lo guardo senza dire
una parola, lui mi ricambia. Poi, lo vedo volgere lo sguardo verso
il mio ventre e sorridere appena; forse ha capito che sono che sono
incinta di lui, ma non so come abbia fatto. Non gliel'ho detto. Si
avvicina e mi stringe a sè, quasi non lo riconosco. E' come se non
sapessi chi sia in questo momento, non sono comportamenti da Principe
dei Sayan. Però non mi dispiace, tutt'altro. Sono felice che sia
finalmente qui, la pioggia e il freddo non li sento più, avverto solo
il calore del suo abbraccio. All'improvviso mi prende in braccio e poi si alza in volo, il tutto condito da nessun commento . Mi stringo al suo torace e vi affondo il mio viso. Adesso sono davvero con te, amore.
§ Fine Capitolo Unico §
Il brano della song-fic è "I'm With You" di Avril Lavigne Ne approfitto per ringraziare tutti quanti, anche chi ha semplicemente letto. ^^ Ringrazio in modo particolare Nicoranus83 e Gaby90 per le recensioni, grazie per i coplimenti! O/////O Alla prossima.^^
|
Ritorna all'indice
Capitolo 4 *** Hate that I Love You ***
V&B: Love in Music - chap 4
V&B: Love in Music
Hate that I Love You You
won't leave me
Non mi lascerai andare via You
upset me girl
Tu mi sconvolgi, ragazza And
then you kiss my lips
e poi baci le mie labbra e io All
of a sudden I forget (that I was upset)
improvvisamente ti perdono (il fatto che Can't
remember what you did
ero sconvolto) non riesco a ricordare
cosa avevi fatto
Sono
seduto qui in salotto, mentre aspetto che tu finisca di lavorare in
laboratorio;io ho concluso il mio allenamento per oggi. Ogni volta che il
mio pensiero cade su quest'argomento, non posso fare a meno di
scervellarmici sopra. Cosa mi hai fatto?! Perchè ho deciso di rimanere su questo dannato pianeta con te e il moccioso?! La
verità è che so benissimo di provare qualcosa di molto forte per te,
qualcosa che non ho mai provato per nessun altra e questo mi da sui
nervi. Tu, donna, hai l'effetto di una calamita su di me e so che non permetterai mai più che io me ne vada; l'ho capito. I
litigi che prontamente insceniamo ogni giorno mi mandano in bestia, ma
mi divertono anche, e tutto questo per un unico motivo: mi piace il modo
in cui facciamo pace... e non ho più motivo di avercela con te, anzi.
But I hate...
Ma io odio... You
know exactly how to touch
che sai esattemente come toccarmi So
that I don't want to fuss...
in modo che non voglio agitarmi e and
fight no more
nemmeno litigare più Said
I despise that I adore you
ho detto che non sopporto che ti adoro You
completely know the power that
Conosci perfettamente il potere che hai you
have the only one can make
sei l'unica persona che riesce a farmi laugh
ridere
Non
vedo l'ora di vederti varcare la porta, magari con un mini-vestito dei tuoi,
e farti mia... anche qui sul divano, non ha importanza. La cosa che, però, non sopporto è che sai benissimo quali punti stuzzicare;
non ho riesco a non darti nemmeno una volta l'idea che quello che fai
non mi piace. La mia espressione parla per me. Anche quando siamo
impegnati in una delle nostre litigate, per esempio, se vuoi smettere e
averla vinta tu, sai bene come giocare d'astuzia. Conosci come le tue
tasche l'ascendente che hai su di me, e anche questo è un'altro punto
che ritratterei, ma in questo sono più furbo di te. Non te la do vinta
tanto facilmente, sono comunque il Principe dei Sayan e non cederò a meno
che non ne abbia da ricavare qualcosa... e tu lo sai benissimo, mia
cara Bulma. And
I hate how much I love you, girl
E io odio così tanto il fatto che ti amo, I
can't stand how much I need you
Non sopporto che ho così tanto bisogno di And
I hate how much I love girl
te e odio così tanto il fatto che ti amo, But
I just can't let you go
ma non riesco a lasciarti andare But
I hate that I love you so
ma odio il fatto che ti amo così tanto
Sta di fatto che che c'è un solo motivo percui sono rimasto, e odio doverlo ammettere. Mi da la nausea il fatto che tu sei il mio bisogno, che non posso pensare di passare tutta la giornata e la nottata lontano da te, credo che impazzirei. Ecco perchè
sono sempre qui per i pasti, unico stacco dai miei preziosi
allenamenti, ed ecco perchè ora dormiamo insieme. Senza dubbio so che
questa è una debolezza, ma non posso stare senza te, senza il tuo
corpo. So anche da me che non potrei andarmene un'altra volta, non potrei permettermi di perderti ancora, di perdere la nostra famiglia. Già, perchè volente o nolente abbiamo un figlio. Odio tutte queste ragioni sdolcinate percui sono rimasto.
One
of these days maybe your magic
Uno di questi giorni forse la tua magia won't effect me and your kiss won't non mi colpirà più e i tuoi baci non mi make
me weak
renderanno debole But no one in this world know me ma nessuno in questo mondo mi conosce the
way you know me
come te so you'll probably always have
quindi probabilmente avrai sempre a spell on me...
un'incantesimo su di me...
Altre
volte, invece, rifletto su cosa succedesse se tu non avessi più
ques'effetto su di me; se il tuo tocco sul mio corpo non dovesse più
eccitarmi come ora e se non provassi più questi melensi sentimenti per
te. Potrebbe essere possibile? Noi che abbiamo fatto tutto questo casino per stare insieme? Non credo. Non
mi sognerei mai di stare con un'altra donna, già è complicato stare con
te, figuriamoci con un altra! Tsk. E poi nessuno riesce a capirmi come
fai tu, non ho mai incontrato nessuno come te, questo devo ammetterlo.
E, tra parentesi, nessun'altra sarebbe degna di essere la Donna del
Principe dei Sayan, a parte te. Eccoti.
Stai entrando adesso, proprio con uno dei tuoi mini-vestitini che
mi piace tanto... strapparti di dosso. Mi vedi e mi sorridi; poi dici: -Tesoro, hai già finito di allenarti?! A volte sei proprio ingenua. -Diciamo che volevo stare con te... Sono già a pochi centimetri dalla tue labbra, perciò le catturo con passione. Finalmente! -Vegeta! Tra poco si cena, non possiamo... -Shhh... Le appoggio l'indice sulla bocca e le impedisco di continuare. -Stasera sarai tu la mia cena. Mi sorridi maliziosa e poi mi circondi il collo con le braccia, dicendo: -Allora cosa aspetti ad assaggiarmi? Ci
baciamo di nuovo con passione crescente, la prendo in braccio e ci
dirigiamo in camera da letto. Cosa mi fai fare! Decisamente odio il fatto che ti amo.
§ Fine Prima Parte§
La canzone è "Hate that I Love You" di Rihanna ft Neyo. Ho usato solo le parti cantate da lui^^
Ringrazio chi ha letto i precedenti capitoli e in particolare Nicoranus83, Deby92 e Gaby90 per le recensioni! ^_^
|
Ritorna all'indice
Questa storia è archiviata su: EFP /viewstory.php?sid=423676
|