No, ma seriamente, e io che pensavo che Beautiful fosse un qualcosa d'intricato ed impossibile. O.O
C'è un matrix St.Jimmy/Johnny, quindi ok. Mi fa morire che il santo sia geloso di Whatsername e voglia toglierla a Johnny.
Sai, io American Idiot l'ho sempre interpretato come un concept d'incredibile semplicità, invece mi ritrovo una sceneggiatura intricata (con anche alcune canzoni di 21st CB ungf38wuxesmido) e con St.Jimmy che non è Billie ç_____________ç
Poi che sono tutti sti nomi da Teletubbies, "Jimmy", va beh, "Tunny", "Johnny", "Willy"... Ma che cazz...
Mi fa strano pensare al Gesù di periferia come un trentenne, invece che come un adolescente scazzato col mondo. Boh.
Non vedo l'ora che esca il film, speriamo bene. Non ho mai amato i musical, ma questo potrei amarlo solo perché ha delle canzoni particolarmente appaganti. Poi St.Jimmy lo deve fare Billie Joe, no? hdubsdgtdnwiaòm ok, la smetto.
Ti ringrazio ancora per averla tradotta, sei stata davvero bravissima, complimenti. Considerando che io ho gettato la spugna a "Dozzine di televisori" çwç
Non sono molto brava con l'inglese, no.
Quindi complimenti per la traduzione, ragazza. Brava brava brava.
See ya.
|
