| Recensione alla storia Falling Down - 12/05/13, ore 15:56 | | Capitolo 1: falling down | Eccomi cara!
Tanto per cominciare complimenti per aver scelto un tema delicato come un tentato suicidio ... non tutti l'avrebbero trattato con questa sensibilità, probabilmente in molti sarebbero caduti nella tentazione di appesantire la trama, drammatizzandola troppo, soprattutto perchè basata su un episodio accaduto realmente (povero Graham!). Invece qui rimane appena accennato, come fosse un evento qualsiasi.
Ho trovato bellissima, nella sua semplicità e infinita tristezza, la parte in cui Graham si guarda riflesso nello specchio del bagno e parla di se stesso in terza persona, come fosse in piena depersonalizzazione.
Mi sono piaciuti tanto gli interventi di Damon, quella sua preoccupazione per Graham che nasconde altro e che lo spinge a seguirlo, a salvarlo e probabilmente anche a salvarsi da una situazione (la relazione con Justine) che, negando la vera realtà (il suo amore per Graham) non è altro che una metafora di un altro suicidio.
Insomma, bella bella, complimenti davvero. Anche per la traduzione, azzeccatissima, tempi verbali compresi. Brava!
|
|
