Recensione premio, n.3
Seconda classificata nel Contest "Questione di secondi"
Hola!
So che Natale è già passato, e che sto mangiando un uovo di Pasqua proprio in questo momento, ma non ho proprio resistito!
I minions sono una genialata della Dreamworks e tu li hai usati nel migliore dei modi: divertenti, assurdi, matti. Hai usato anche il tuo stile comico che tanto adoro, col tuo gusto per l'assurdo che è uno splendore.
Non sapevo i minions parlassero un miscuglio di lingue. In realtà pensavo parlassero a caso (ammetto) e devo anche ammettere che non ho condiviso in pieno la scelta di scrivere la frase originale seguita dalla traduzione, perché secondoe interrompeva un po' il ritmo della storia, ma penso sia venuta fuori molto bene.
|
