| Recensione alla storia Falling Down - 15/06/13, ore 19:09 | | Capitolo 1: falling down | Erano ages che aspettavo di trovare una fanfiction sui blur, l'ultima risale al 29 dicembre dell'anno scorso!
Detto questo, passo a recensirti questa OS, che mi ha positivamente impressionato.
Lo stile è fluido e molto scorrevole, inoltre l'autore - a quanto pare l'hai tradotta - ha descritto Graham come me lo sono sempre immaginato: un ragazzo fragile e timoroso, che tende a chiudersi in se stesso.
Devo dire che non ho mai considerato Damon e Graham da questo punto di vista - anche se sapevo l'esistenza delle famigerate "Gramon" - ma forse sono solo io che non riesco a pensare delle persone realmente esistenti/esistite con una sessualità differente (anche se a quanto pare Damon è bisex...).
Ma ritornando al succo mi è piaciuta molto la scena in cui Graham vede se stesso allo specchio, descrivendosi in terza persona proprio per sottolineare come provi quasi una sorta di "disprezzo" per se stesso, autosminuendosi a causa dei complessi d'inferiorità nei confronti di quei donnaioli incalliti di Alex e Damon.
Inoltre la visione di Graham seduto sul ciglio di un palazzo con i piedi che penzolano sembra quasi surreale, in conclusione mi è piaciuta molto.
Poi la traduzione è eccellente, insomma ti incito a tradurne ancora e magari anche scriverne qualcuna.
I Blur meritano :D
Swaying_Daisies
|
|
