Recensioni di 9Pepe4 Queste sono le ultime cinque recensioni che l'utente ha lasciato nella sezione nell'ambito del programma recensioni.
| Recensione alla storia Spericolato - 24/08/15, ore 19:17 | | Capitolo 3: CAPITOLO III: in cui Kìli fa la sua scelta | Ed eccomi anche qui!
Prima di tutto, devo dire che capisco benissimo come Kili dovrebbe decidersi a sistemare quel caos, prima o poi... visto che è esattamente ciò che dovrei fare io con la mia stanza :D Anche se, oddio, penso sia meno disordinata della sua. A dirla tutta, credo che la mia sia abbastanza ordinata, peccato che mia madre la pensi in modo diverso... Ma andiamo avanti con la recensione, che è meglio.
Mi è piaciuta la conversazione iniziale tra Fili e Kili. Io sostengo Kili e Tauriel senza indugio, ma ammetto che le obiezioni di Fili hanno la loro sensatezza. Insomma, lui non si oppone per odio verso gli Elfi o perché sì... Col fatto che è stato cresciuto come erede al trono, ce lo vedo a sentire la responsabilità di tenere in conto anche le conseguenze politiche, e mi si è stretto il cuore perché nelle sue motivazioni include ciò che succederà a Tauriel. Cioè. Si preoccupa non solo di come questa cosa influirà sul regno e su suo fratello... ma anche su Tauriel. Ho bisogno di qualche minuto per riprendermi ;_; In ogni caso, mi è sembrato perfettamente IC.
Tauriel vestita per il ballo è stupenda, come stupenda è la reazione di Kili non appena la vede (una delle cose belle di questi due è che si ha davvero la sensazione che lui si sentirebbe mozzare il fiato in eterno, ogni volta che la vede, senza che il tempo cancelli questa emozionata adorazione). Mi sono sentita sciogliere per la loro danza insieme, ed ecco che si ritrova l'esitazione di Tauriel... Avrei voluto abbracciarla, mi stringe troppo il cuore per come sembra convinta che questa cosa non possa durare :( Sembra faticare a credere che le cose belle possano capitarle (cosa che si sente anche più avanti, quando pare rassegnarsi al fatto che per lei e Kili non ci sia futuro).
Bellissima la trovata del Giardino della Regina, posso figurarmi lo spettacolo... e l'espressione incantata negli occhi di Tauriel **
E non sai cosa ha scatenato in me la notizia che la madre di Briala è morta dandola alla luce. Briala non ha mai conosciuto sua madre. Probabilmente si è sentita in colpa per la sua morte. No, no, no. Insomma, il desiderio di coccolarla si è dolorosamente intensificato.
E non credo di essere in grado di commentare coerentemente quanto segue. Tauriel che tocca di nuovo la barba di Kili (*________*). Tauriel che dice che non potrebbe mai avere rimpianti su di lui. Nessun rimpianto, e tutto ciò che segue. Il mio cervello va ancora in pappa pensando a questa scena XD
Mi è piaciuto tanto come si raccontano la storia delle proprie cicatrici, ed il racconto della morte del padre di Kili... Gli "vieni, cucciolo" e lo spupazzerei a dovere, ma sospetto che per lui non ci sia posto più confortante delle braccia di Tauriel.
Li ho trovati troppo carini mentre camminano ridendo come due birbanti, e non ho potuto fare a meno di pensare a come Kili tiri fuori la giovinezza di Tauriel, in un certo senso... e poi ho dovuto passare dalla tenerezza all'apprensione quando sono stati intercettati da Thranduil, Thorin, Dis, Fili e Legolas. Le reazioni di tutti sono perfette, ed ammetto che mi stavo torcendo le mani di fronte alla rabbia di Thorin D: Thranduil che osserva tutto come se lo trovasse divertente, invece, mi ha fatto quasi ridere...
E gli sono grata, quali che siano le sue motivazioni, perché offrendo a Kili la mano di Tauriel mi ha risparmiato tanto dolore e angoscia XD Grandiosi anche Fili e Briala che si schierano dalla parte dei nostri giovani innamorati (yayyyy! E poi concordo con Kili quando pensa che il fratello diventerà un grande re). Il ricongiungimento tra Tauriel e Kili mi ha fatto sorridere e commuovere come non mai (lei era così frenetica e preoccupata, mio dio, tesoroooo).
Poi vogliamo parlare della scena tra Legolas e Kili? Insomma, io preferisco interpretare il legame tra Legolas e Tauriel come fraterno e di amicizia (sì, riesco a vederli in tal senso anche nei film XD La mia opera di persuasione nei confronti del mio stesso cervello è andata alla grande)... Ma quella scena mi ha fatto morire. Il finale, con il bacio e l'abbraccio tra Kili e Tauriel e Kili e Legolas che si scambiano allegramente gestacci a insaputa di lei, è... be', riprendo le parole della fanfiction... è tutto perfetto.
Ah, una menzione speciale va a Balin ubriaco fradicio che esegue un limerick, e ad Ori che sputa il vino nell'orecchio del fratello XD
Sviste: “E cosa accadrà quando un giorno tu morirai e la lascerai? Ci hai pensato? La abbandonerai senza il conforto del suo popolo – nè tantomento del nostro? La condanneresti a un simile destino?”
Kìli si schiarì la gola. “Hai dei rimpianti... voglio dire.. su di noi?” (uhm... sì... ti sto segnalando che hai messo solo due puntini anziché tre... già... *va a sepellirsi in giardino*)
“Và, mio spericolato e incorreggibile figliolo. Sono fiera di te.” (va')
E poi okay, c'erano i soliti pò...
“Non parliamo di questo adesso. Adesso... balla con me. Fingiamo ancora un altro pò.”;
“Come vuoi, ma solo un altro pò.”;
Lei sorrise e lui le prese di nuovo la mano guidandola in avanti. Statue d’oro e di marmo erano poste lungo tutto il viale, oscurando un pò il percorso ma comunque bellissime;
Gli occhi di lei erano come distanti e si era seduta un pò staccata da lui;
Lei dovette accorgersene, perchè si sollevò un pò;
Tentava di apparire spensierato ma sapeva di non riuscirci, perchè lei gli si strinse un pò di più;
Legolas grugnì e Kìli notò che sembrava un pò troppo deluso per i suoi gusti.
Comunque capisco benissimo se non hai il tempo per andare a ripescarli tutti, era solo che mi sentivo in colpa a non segnalarteli... Credo di avere qualche tendenza ossessivo-compulsiva nei riguardi degli errori *ritorna a sotterrarsi in giardino* No, aspe' *si dissotterra*
Scusami se sono ripetitiva, ma davvero complimenti per la traduzione, anche questo capitolo scorreva liscio come l'olio... Hai fatto un ottimo lavoro!
E ora posso tornare alla mia buca in giardino u.u
Alla prossima!
|
| | Recensione alla storia Spericolato - 21/08/15, ore 17:17 | | Capitolo 2: CAPITOLO II: In cui Kìli dà prova della caparbietà dei Nani | Incredibile, ma vero, eccomi a recensire anche il secondo capitolo.
Qui mi è piaciuto come si sviluppa il rapporto tra Tauriel e Kili, come iniziano a conoscersi l'un l'altra, scoprendo di avere una certa affinità (mi è parso particolarmente perfetto il modo in cui entrambi si sentano irrequieti, nei loro regni, desiderosi di fare di più). Compaiono anche i primi problemi, e mi è dispiaciuto quando Tauriel ha iniziato ad evitare Kili, ma per fortuna sono riusciti a chiarirsi in fretta. Nel pezzo in cui Kili la affronta, credo emergano bene anche quelle che sono le differenze principali tra loro: Tauriel è più esitante, più riluttante a lasciarsi andare, se vogliamo, mentre Kili è certo di quello che prova e vuole solo gettarvisi a capofitto.
Mi è piaciuto molto il loro primo bacio (che cosa carina che quando se lo scambiano siano vivi tutti e due XD Ahem, qualsiasi riferimento a film realmente esistenti è puramente casuale, ovviamente)... E oddio, quando Tauriel tocca la barba di Kili ho quasi squittito, perché ho sempre pensato che ne sarebbe stata affascinata **
Mi è piaciuto anche il punto in cui Tauriel parla dei suoi genitori, e il fatto che Kili le ricordi ciò che ha perso (mi ha ricordato un'intervista ad Evangeline Lilly, intervista che per me è quasi una guida al rapporto tra Kili e Tauriel. Lei diceva, appunto, che Kili riapre la mente di Tauriel alla purezza, all'innocenza). Un'altra cosa che è molto bene espressa è l'attrazione fisica tra i due.
A questo punto, però, devo spendere qualche parola anche per i personaggi di contorno. Primo di tutti Thorin, che mi ha fatto sorridere per come si illumina quando crede che Kili si stia finalmente interessando alla politica (ceeerto XD Finché c'è vita c'è speranza). Poi devo menzionare Ori, la cui comparsa mi ha fatto davvero tanto piacere. Lui è tenerissimo, un cucciolo fatto e finito ** Ho adorato anche Legolas... Insomma, nei film "Lo hobbit" ce l'ha un po', quest'aria da principino viziato, aria che si ritrova benissimo in questo capitolo, tra il suo fasidio per il rumore e la sua scontentezza di fronte all'idea di entrare nella taverna. Fili è il mio amore, quindi va ricordato anche lui; il punto in cui Kili si comporta malamente col fratello mi ha ricordato la sua scontrosità all'inizio del terzo film quando Fili cerca di aiutarlo ad alzarsi. Kili, tuo fratello è un dono del cielo, sii più carino con lui, insomma.
Oh, e anche in questo capitolo ho adorato le parti descrittive, ricche e mai pesanti.
Per quanto riguarda la traduzione, okay, so che mi ripeto, ma complimenti per come riesci ad ottenere un testo così scorrevole nel target language (l'italiano, che diavolo. Studiare lingua e traduzione mi fa male). E complimenti anche per la tenacia, perché sono capitoli belli lunghi.
L'unica segnalazione è quella che ho fatto anche nello scorso capitolo: andrebbero corretti i vari pò.
Gli confessò anche di essersi sempre sentita un pò sola e come fuori posto per ragioni che non capiva del tutto;
“I confini del nostro Regno si restringono un pò di più ad ogni decennio,”;
“Solo una vecchia canzone di minatori sul roteare asce e far piovere gemme dal cielo. E per caso c’erano anche un pò di barbe e di teste di orchi fatte ruzzolare via e danze sfrenate sui loro cadaveri...”;
Kìli, sentendosi un pò sciocco, sollevò tra le dita una collana fatta di sottili fili di mithril intrecciato con piccoli smeraldi dell’esatto colore dei suoi occhi;
Kìli premette gentilmente la lingua sulle sue labbra, che tremarono un pò prima di schiudersi e accoglierla al loro interno;
Tauriel fece un respiro profondo e chinò la testa, lasciando che i capelli le nascondessero un pò il viso;
“Hai così tanti capelli,” mormorò, un pò in risposta e un pò in un’adorante constatazione.
(A proposito di quest'ultima frase, ho sentito tanta comprensione per Kili. Amo i capelli di Tauriel T.T)
|
| | Recensione alla storia Spericolato - 21/08/15, ore 15:00 | | Capitolo 1: CAPITOLO I: in cui Kìli è costretto a rimangiarsi le sue stesse parole | Ciao :)
Se non sbaglio, ti avevo preannunciato che prima o poi sarei passata a lasciarti un commentino su questa storia (tanto tempo fa), e finalmente eccomi qui.
Che dire? Bel capitolo! Mi sono piaciute molto le interazioni tra Kili e i suoi famigliari (soprattutto con la madre e il fratello). I bisticci dei due principi sono perfetti, così come l'indiscussa autorevolezza di Dis. Mi sono piaciute particolarmente le descrizioni degli ambienti (soprattutto le stanze caotiche di Kili **) e dell'aspetto e del vestiario dei vari personaggi. Sono molto vivide e scorrevoli, per nulla noiose.
Le caratterizzazioni dei personaggi mi sono parse azzeccate (ammetto che non sono al 100% in linea con come li vedo io, ma si tratta di sottigliezze legate alla mia interpretazione personale, niente che mi abbia impedito di godermi la storia. Per fare un esempio, io fatico ad immaginarmi che Kili abbia successo tra le donne Nano, dato quanto è gracile e spelacchiato XD).
Ho quasi riso anch'io per i commenti bisbigliati dai due furfanti all'arrivo degli Elfi, il top è stato quel "Credevo che il re avesse un figlio", e mi son ritrovata a sorridere tra me e me quando Kili viene come fulminato dall'entrata di Tauriel. Ti capisco, Kili, ti capisco. *dà delle pacchette comprensive sulla testa del giovane erede*
La principessa Briala è l'incarnazione stessa dell'aggettivo 'adorabile'. Me la volevo prendere su, stringermela al petto e coccolarla XD
Mi è piaciuta la prima conversazione tra Kili e Tauriel, come riprenda in un certo modo quella del film senza essere però identica o scontata, e la mia adorata Tauriel mi è piaciuta un sacco. Si lascia sfuggire qualcosa, e quando invitata parla con sincerità, ma allo stesso tempo cerca di essere controllata.
Probabilmente, la mia scena preferita è stata quella della giovane circondata dai piccoli Nanetti, che permette loro di toccarle il volto e le orecchie. Ce la vedo benissimo, e non ho parole per esprimere quanto sia adorabile. Mi è piaciuto anche come lei e Kili leghino a proposito della loro passione per il tiro con l'altro (mi sarebbe piaciuto vedere qualcosa di simile nei film), e naturalmente ho amato che vinca lei.
Per finire, penso che vadano menzionati anche Balin e Dwalin: per quanto non siano certo i protagonisti, i loro interventi sono più che azzeccati.
Per quanto riguarda la traduzione, wow, complimenti davvero! Il testo scorre che è una meraviglia... e non credo sia una cosa scontata, della serie "è scorrevole in inglese, sarà di certo scorrevole anche in italiano", ci vuole la bravura della traduttrice.
Ho notato un paio di sviste nel pezzo riguardo la prima chiacchierata tra Tauriel e Kili: "Finalmente si voltò a guardarlò e allora arrossì", "Avrebbe potuto mostrarle la grande biblioteca, con i suoi tomi rilegati in cuoio e le pergamente".
Per quanto riguarda la grammatica, tutto a posto, a parte i pò che vanno scritti po', con l'apostrofo, non con l'accento, dal momento che è un troncamento della parola poco. Di seguito le frasi in cui ho visto l'errore:
Anche i suoi capelli e la pelle del suo viso erano chiari, i suoi occhi blu e calcolatori mentre osservava con disinteresse l’ambiente intorno a lui, e Kìli si calmò un pò;
Le curve del suo candido viso erano un pò affilate ma perfettamente disegnate;
Fìli aprì la bocca per schernire il fratello ancora un pò, ma in quel momento la loro cugina, il loro zio e la loro madre scesero le scale, salvandolo;
“Anche tu qui per fare un pò di esercizio?”;
“No, naturalmente no,” rispose lui, forse un pò troppo in fretta e un pò troppo forte, arrossendo di nuovo al modo un pò troppo consapevole con cui lei lo osservava.
Insomma, penso di aver detto tutto, e spero di riuscire ad occuparmi al più presto anche degli altri capitoli :) Alla prossima!
|
| | Recensione alla storia Il prezzo dell'ambizione - 10/06/15, ore 16:43 | | Capitolo 1: Il prezzo dell'ambizione | Non riesco a crederci. Sono finalmente riuscita a leggere qualcosa di tuo! Yay!
Cercherò di contenere l’eccitazione, però, e di scrivere una recensione seria (speriamo bene).
Per cominciare, posso dirti che adoro questa scena, ed adoro il fatto che tu abbia deciso di narrare il punto di vista di Thranduil *_*
A fine lettura, una delle impressioni principali è stata che suddetto punto di vista sia, per così dire, molto più ampio di quello di Thorin.
Le parole di Thorin sono dettate dal suo rancore, da un episodio in particolare del passato, ma per Thranduil non è così. Thranduil non fa quello che fa perché in passato non ha prestato aiuto ai nani contro Smaug, o a causa della faccenda dei gioielli… Le sue decisioni sono dettate dalla sua esperienza, un’esperienza che è davvero enorme, confrontata a quella di Thorin.
Un’altra sensazione, è che questo porti principalmente a due conseguenze. La prima (probabilmente quella più esplicita) è un certo disprezzo verso ciò che ha vissuto Thorin. Potrà sembrare crudele, ma non posso biasimare Thranduil se le conseguenze della pazzia di Thror non gli sembrano poi così sconvolgenti, in confronto a ciò che ha vissuto lui (quel “Il nano non aveva visto niente. Non aveva vissuto niente” mi è piaciuto tantissimo). Dall’altra parte, però, l’esperienza di Thranduil non lo rende completamente indifferente a Smaug. Thranduil, checché possa credere Thorin, sa fin troppo bene quello che un drago può causare, teme quello che un drago (anche se piccino come Smaug) può causare, e vuole evitarlo.
Ho amato la catena di pensieri che porta alla sua decisione di tenere Thorin prigioniero (e sul serio, non so cosa Thorin si aspettasse, dopo averlo minacciato di morte… Mi chiedo quale genio abbia pensato che fosse una buona idea mettere Thorin a capo della spedizione, data la sua totale assenza di diplomazia).
Altre cose che ho adorato? L’accenno ai ricordi di Thranduil, e come tu li abbia presentati non solo attraverso immagini, ma anche suoni e odori. Mi è piaciuta molto anche l’associazione dei nani alla pietra, il collegamento sia con la loro cocciutaggine che con la loro origine.
Il testo è scorrevole che è una meraviglia, e mi è davvero sembrato di avere tutta la scena davanti agli occhi – i movimenti di Thranduil, le reazioni di Thorin, è tutto perfetto.
In conclusione, ti faccio i miei complimenti, e spero che la recensione risulti comprensibile e quantomeno decente, anche se avrò sicuramente dimenticato qualcosa >.<
(E, per tua informazione, arriverò a leggere e a commentare anche altre tue storie. Non so quando, sia maledetto lo studio, ma arriverò. Trema.)
|
| | Recensione alla storia Attesa - 16/01/15, ore 13:55 | | Capitolo 1: Attesa | Quando Fili grida il nome di Thorin, io provo un tuffo al cuore ogni volta. E la sua paura in quel momento è probabilmente uno dei motivi per cui lo amo così tanto... Si preoccupa sempre per la sua famiglia ;_;
Detto questo, credo che tu abbia ritratto quel momento al meglio. L'ansia di Fili è palpabile, ed il fatto che detesti non poter far nulla è estremamente azzeccato, visto e considerato che lui è sempre pronto a gettarsi nella mischia. Non parliamo poi del fatto che inizialmente cerchi di trattenersi, di dominare la propria paura... Persino in un momento del genere, anche se Thorin è privo di sensi, c'è una parte di Fili che continua a voler essere all'altezza delle aspettative di suo zio... E quella frase, Non posso perdere una seconda volta mio padre, mi ha spezzato il cuore.
Complimenti, davvero. (E auguri per la re-visione di BotFA!)
|
|
|
|
