Recensioni di Glinda

Queste sono le ultime cinque recensioni che l'utente ha lasciato nella sezione nell'ambito del programma recensioni.


Recensione alla storia Calls Unanswered by iantojjackh - 03/05/13, ore 13:24
Capitolo 1: Calls Unanswered by iantojjackh
Ho appena letto la tua recensione alla mia fic, ma prima di rispondere a quella volevo lasciarti qui una recensione mia ^^

La storia è bellissima in inglese e tu l'hai resa molto bene; la disperazione che via via cresce nelle frasi di Jack è resa ancor più angosciante dal fatto che a rispondergli è solo la voce registrata, meccanica, sempre uguale di Ianto. Fra l'altro, il pezzetto all'inizio in cui Jack rammenta il momento della registrazione del messaggio è il solo in cui Ianto ha una parte attiva... Ma fino a un certo punto, visto che comunque si tratta pur sempre di un lontano ricordo.

In questo senso penso che l'autrice della storia originale abbia avuto davvero un'ottima idea, e tu sei stata brava nello sceglierla e nel tradurla in italiano.

Alla prossima

Glinda


Recensione alla storia Human Love... and not - 01/05/13, ore 08:54
Capitolo 4: Capitolo tre - Confidenze

Non c'è che dire, nel capitolo abbiamo il romanticismo sparso a profusione per tutte le varie coppiette ^^ Ma meglio che ne godano adesso finché possono, visto che, come dici tu, presto si passerà all'azione e a cose ancora più serie... Attendo con curiosità gli sviluppi della storia!

Alla prossima

Glinda


Recensione alla storia Human Love... and not - 25/04/13, ore 09:11
Capitolo 1: Prologo


Ciao, è la prima recensione che ti lascio, anche se questo è il tuo terzo capitolo. Ma volevo leggere qualcosa in più prima di esprimerti il mio parere ^^

Beh, Jack la tira decisamente per le lunghe, come suo solito, mandando in paranoia il povero Ianto (e non solo lui!). Gli altri ci provano a farlo parlare, ma i risultati non è che siano poi un granché XD Comunque, quello che ho apprezzato finora più di tutti sono i dialoghi, molto naturali. Continua così!

A presto

Glinda



(ops... Ho inviato la recensione al prologo invece che al terzo capitolo... Vabbè, l'importante è che l'abbia mandata, no? ;-))
(Recensione modificata il 25/04/2013 - 09:15 am)
(Recensione modificata il 25/04/2013 - 09:37 am)
(Recensione modificata il 25/04/2013 - 09:39 am)
Recensione alla storia Gelida - 22/02/13, ore 14:16
Capitolo 1: Gelida
Ciao, ci tenevo a essere la prima a recensire la tua storia! L'ho trovata molto ben scritta; azzeccatissimo lo stile con cui descrivi lo stato d'animo di Ianto mentre pensa a Jack così lontano da lui. Bello anche il paragrafo in cui confronti la relazione di Lisa/Ianto e Jack/Ianto, d'accordo con te quando sottolinei le differenze fra i due rapporti.

Solo una domanda: come mai il rating arancione? Se l'hai scelto per quelle poche righe in fondo alla storia, ti assicuro che personalmente le ho trovate molto aggraziate, suggestive senza scadere affatto nel cattivo gusto, insomma eleganti... Erano perfette anche per un rating giallo. Comunque in un certo senso posso capirti, meglio andare sul sicuro piuttosto che incappare in una segnalazione di troppo (come ho fatto io per la mia multicapitolo ^^)

Alla prossima

Glinda
(Recensione modificata il 22/02/2013 - 02:20 pm)
Recensione alla storia A new type of grief bywolf-wispers - 24/01/13, ore 14:22
Capitolo 1: A new type of grief bywolf-wispers
Fic molto triste, ma non per questo non godibile. Sia l'autore originale della storia, sia tu che ne sei stata l'ottima traduttrice, avete reso bene il dolore di Jack per la scomparsa di Ianto. Peccato che nel telefilm questo lato più umano di Jack non venga fuori più spesso T__T