Recensioni per
Open door (tradotta da Rue Meridien)
di MrsTater
A me è piaciuta molto la frase iniziale, quella che da via a tutto... - Quale è quella cosa”chiese Tonks”Che hai sempre voluto fare ma che non hai mai fatto- che per Remus vuol dire molto di più di quello che vuole dare a vedere. Mi piace anche molto come si sviluppa la storia, sono perfetti insieme, non vedo l'ora di leggere se le permetterà devvero di prendersi cura di lui o no. Ciao, alla prossima |
bella... adoro questa coppia!! complimenti!! |
Eccomi... la serie è fantastica e la traduzione è fatta bene. Se posso permettermi, ci sono alcuni punti che secondo me andrebbero...non so, ammorbiditi. Come traduttrici possiamo prenderci certe libertà e adattare quei passaggi che portano le strutture predefinite della lingua senza però stravolgere il senso. Per il resto è perfetta. Aspetto la prossima. |
Molto bello! Remus ha proprio bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui :D tao tao |
Molto bello! Remus ha proprio bisogno di qualcuno che si prenda cura di lui :D tao tao |