Aww. *w*
avevo notato questa storia da molto tempo, dato che le fanfiction a genere storico sui oned non sono molte, ma vederla tutta scritta in inglese mi ha un po' scoraggiata. ahah
alla fine ho deciso di cimentarmi in quest'impresa e non me ne sono affatto pentita.
dato che non leggo in inglese se non sono costretta ed è la prima volta che ho a che fare con un brano del genere, non ti posso dire certo cose come 'scrivi benissimo, hai un dono ragazza' o simili. il modo di scrivere e i termini che hai usato però mi hanno trasmesso una sensazione di un tempo passato, quasi fiabesca, e penso fosse questo uno dei tuoi intenti.
posso chiederti come fai a scrivere così? cioè, dev'essere non facile scrivere in un'altra lingua in modo così scorrevole ed efficace.
ti ammiro molto, sai?
che teneri Diana e Louis :33
anche dal punto di vista dei contenuti mi piace tanto!
la trama non è molto complicata e intrecciata, ma collocata in tutt'altro ambiente e tempo.
il finale era davvero da sciogliersi hdgbgysasjlf
ok non la faccio tanto lunga.
certo, con la mia conoscenza dell'inglese non posso dire di aver capito ogni singola parola, ma spero che comunque ti abbia fatto piacere la mia recensione c':
ciao bellaa x |
