Me che carina! Sono content a di aver fatto questo giro tra fanfic di quattro anni fa! Divertente, simpatica e ben scritta!

Ma grazie, grazie, grazie per questa traduzione! Leggo volentieri anche in inglese, ma se posso trovarmi un testo già pronto, ne approfitto volentieri! Mi sembra che tu te la sia cavata benissimo: non si sente l'appartenenza ad altra lingua e scivola via che è un piacere.
Ho trovato tutta la storia davvero ben fatta, divertente e con un Tony Stark magnifico come sempre. Grazie mille!

Leggi la risposta dell'autore

hahahaha è molto carina questa ff anche se non riesco ad immaginarmi Loki e Sif insieme, troppo orgogliosi, però mi ha divertito parecchio soprattutto Tony :) bel lavoro!
(Recensione modificata il 16/11/2012 - 12:25 am)

Leggi la risposta dell'autore

Carina! Tony non si smentisce mai :)
Non sopporto la coppia Loki / Sif  per ovvi motivi ( disney Xd ). Simpatico il piccoletto, io però credo che somigli più a Loki ;D che a Sif.
X°D diventare diventare un  *FIGO* ah ah ah aaaah.

Ci credo che Loki non è contento... :P
Carina questa storia. ^^
Anche la traduzione non è male, a parte per qualche cosina:
"Padre dice che" - In italiano non si usa dire "padre" senza un articolo davanti, quindi nell'adattamento o diventa "papà" oppure sarebbe bene aggiungere un "mio" (meglio).
"Non avete dei minions per queste cose" - Come mai "minions" (servi, lacché, tirapiedi, sottoposti) non è tradotto?
"Allungo sono stato" - A lungo.
(Recensione modificata il 12/05/2012 - 04:21 pm)

Leggi la risposta dell'autore