Buon giorno :D
sono curiosa come una scimmia, perciò avevo bisogno patologico di leggerla... E indovina un pò chi sono xD
Non è male... Ma mi sento in dovere di dare alcuni consigli tecnici: non fare frasi troppo lunghe. Onestamente, ho capito quel che intendevi nella prima frase perchè sono un'habituè del posto e vivo nel quartiere da dieci anni. Un'altra sbavaturina è quella "senza sapere dove andasse": è un pò più giusto "senza sapere dove stava andando". Anche in inglese c'era qualcosa di duro da sentire: penso che tu intendessi "non ricordavo che tu fossi così bella", perciò "I didn't remember you were so beautiful".
Nient'altro da dirti, brava comunque.
Vado al prossimo capitolo:)
|
