Recensioni per
Of Bear Cubs, Meerkats, and Hobbits
di obsessivekumpulsivereadr
La storia mi sta piacendo molto e quindi l'ho inserita subito tra le seguite! |
Innanzitutto hai incollato il capitolo due volte di seguito XD |
La storia è molto carina,l'avevo già incominciata a leggere giusto qualche giorno fa in lingua originale e ti ringrazio per aver pensato di tradurla :) ho già letto le recensioni e anch'io ho notato un paio di errori che se fossero corretti renderebbero la lettura molto più veloce :) |
La storia è sicuramente carina e merita tanto di essere tradotta e seguita ma ho notato qualche piccolo errorino qua e là. Secondo me ti stai basando tanto sulla traduzione letterale e non rielabori le frasi per renderle più facilmente comprensibili in italiano, forse se trovassi una beta che ti aiutasse rileggendo lo scritto e proponendoti soluzioni alternative per rendere i vari periodi in modo calzante, rendendo la lettura più scorrevole e piacevole, sarebbe meglio. |
Mi piaceeeeeeee...non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo =) |