Recensioni per
American Dreams in an English Village
di Cali F Jones
We we! Sembra proprio interessante! Come potevo ignorare una storia su Arthur e Alfred, da brava fan della UsUk?? |
Hola! Questa storia si fa sempre più interessante, e certo che devi continuare, ci lasci con l'interrogativo di come continua?! xD (Anche perchè non avrò mai voglia di leggerlo in inglese) |
Si che mi piace e sono davvero felice che tu abbia deciso di tradurre questa ff! Beh, sullo stile non posso dire niente, in quanto dovrei leggere l'originale, ma la traduzione la trovo ottima! Insomma, è molto scorrevole e non ci sono tante ripetizioni (come spesso, purtroppo, si vede in giro) Una sola cosa: forse il gioco di parole di Alfred avresti potuto riportarlo in una nota a fine pagina, tanto per capire di cosa si trattasse, ma non è così rilevante in fondo ^^ Per questa volta ho finito ma tornerò sicuramente a farti visita! Alla prossima! Index |