Ciao carissima! =)
Non puoi capire la mia felicità quando ho visto che avevi messo due capitoli, dopo tutto questo tempo! Proprio qualche giorno fa avevo pensato a questa traduzione e mi domandavo quando avrei avuto il piacere di leggere un altro capitolo e... eccone addirittura due *.* Però, visto il mio modo di leggere creativo (?) recensisco prima la JongTae perché è stata assolutamente xickaincisshbj (non so se si è capito ;P) e perché è tra le mie OTP (mentre devo entrare in modalità OnTae per recensire lo scorso capitolo, che mi è comunque piaciuto moltissimo!).
Ma bando alle ciance -.-
Ho AMATO questo capitolo! Mi piace questo rapporto un po’ “perverso” tra Taemin e Jonghyun, non che mi sappia una coppia da sadomaso, ma per come sono descritti in questa fanfic ce li vedo benissimo =) Jonghyun dominatore e Taemin sottomesso... eh... il mio bollente spirito non riesce ancora a freddarsi (sappi che ho letto questo capitolo 4 volte!).
L’idea del gioco domanda e risposta non è il solito gioco, e le domande di Jonghyun sono così piccanti che alla fine mi sono ritrovata con la bava alla bocca (metaforicamente parlando!), soprattutto mi è piaciuto, anche stilisticamente parlando, il botta-risposta:
"Qual'è la tua posizione preferita?" Gli occhi continuarono a brillare, ma la luce cambiò quando rispose.
"Io... Preferisco stare sotto. E voglio essere in grado di guardarti negli occhi."
"Lo sputi o lo ingoi?"
"Lo ingoio, la maggior parte delle volte, e poi bacio."
"Qual'è la cosa più indecente che hai fatto?"
"Ho continuato a parlare sporco a Minho fino a farlo venire, senza toccarlo."
Il ritmo si fa incalzante ed io sono rimasta con il fiato sospeso!
Solo una correzione “qual è” si scrive senza apostrofo. Ci tengo particolarmente a “qual è”, non so perché ma me lo sono presa a cuore xD Anche perché mi sono resa conto che è uno degli errori più frequenti che gli italiani fanno...
Okay, torno alla storia! Benda e manette è un’accoppiata fantastica! Ancora una volta mi sono trovata in uno stato catatonico e i miei poveri neuroni entravano in corto circuito! Ma se devo proprio dirla tutta (e voglio dirla tutta!) la frase che più mi è piaciuta è stata questa: "Ti prego! Ti prego, Jonghyun, ti prego prendimi! Non lo sopporto! Ho bisogno di te!". Quel non lo sopporto e ho bisogno di te mi hanno intenerito così tanto... e poi, andando avanti, questa frase Kibum doveva aver sicuramente sentito mi ha fatto riflettere. Perché si sposta l’attenzione su Kibum? C’è qualcosa tra lui e Jonghyun? (Non mi ricordo se nel primo capitolo si menziona una cosa del genere... devo ricontrollare)
Bene, credo di aver detto tutto... mi scuso per la recensione alquanto demenziale e fangirleggiante!
Spero di leggere al più presto il prossimo capitolo!
Un bacio e buone feste (e fb mi dice che è il tuo compleanno... quindi, buon compleanno!)
Rory |
