Recensioni per
Il Genderbending Di Haruhi Suzumiya - La Malinconia
di DistantJohn

Questa storia ha ottenuto 1 recensioni.
Positive : 1
Neutre o critiche: 0


Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Recensore Veterano
08/01/13, ore 21:02
Cap. 1:

Yo! Sono la prima a recensire, ti auguro tante recensioni positive! Iniziamo, la mia recensione è positiva, ma vorrei approfondire nei dettagli. Mi incuriosisce molto ''Haruki Suzumiya'', come mi incuriosisce la nuova versione di Kyon di cui hai citato le parole e non riuscivo ad immaginare che a dirle fosse stata una voce femminile. Oh, perdonami, ho scritto questo testo così lungo quando la tua era solo una traduzione...
Apprezzo il tuo impegno e sono felice che tu voglia dare a noi italiani la possibilità di leggere storie in realtà scritte in altre lingue. Apprezzo anche l'idea di mantenere i suffissi -kun -san! E...mi potresti spiegare cosa vuol dire -kun, cosa vuol dire -san e cosa vuol dire -chan??? Io non l'ho ancora capito! Se lo sai ti prego di comunicarmelo, perché sono molto ma molto curiosa! Sono curiosa anche perchè così potrei scegliere quello adatto per il mio nome, anche se credo che sia -chan, perchè si utilizza per le ragazze. -kun e -san mi sembra siano per i maschi..boh! Un'altra cosa...di Suzumiya perchè cambiare solo il nome e lasciare il cognome uguale?? E' vero che potevano essere parenti, però...
Continua a tradurre, sono molto curiosa della storia...e complimenti! Vivi complimenti! A te e all'autore!