Starsky così intraprendente è un qualcosa di -scusa ma non trovo altro aggettivo- orgasmatico.
E Hutch così indeciso, così combattuto nella tempesta dei suoi sentimenti, è proprio dolce.
A volte è facile perdere tutto e col senno di poi non si comprendeneppure come sia stato possibile rovinare qualcosa di così bello.
Ho compreso tutta la paura e lo sgomento di Hutch e mi si è allacciato un nodo alla gola.
E' bello che almeno nelle fanfic tutto finisca bene, anche se potrei essere abbastanza sadica da volerne leggere una in cui, al contrario, non è sempre l'amore che trionfa o simili.
Credo che davvero pochi fanwriter abbiano avuto il coraggio, la forza e o la tenacia mentale di scrivere qualcosa su questi due che, in un modo o nell'altro va a finire male, ma male davvero.
Ma l'anno nuovo deve cominciare sotto i migliori auspici ed è bene che quei due facciano altrettanto.
Bellissima traduzione e perciò, ancora una volta, complimenti e grazie per aver condiviso con tutti noi questa perla.
Alla Prossima.
Isabella. |