Recensioni per
A Life Sentence [traduzione di Kit_05]
di Bambu
(Segnalazione indirizzata all'amministrazione per l'inserimento della storia tra le scelte) |
Davvero una one-shot bellissima, anche se triste e malinconica almeno all'inizio. Drco condannato ingiustamente, si sente soloe abbandonato, con niente e nessuno a cui tornare poi l'arrivo di Hermione. Cerca di fargli ricordare, lo nutre, lo sprona a nn arrendersi e lo difense dai Dissennatori con amore e tanacia, così come ha lottato per 5 anni per farlo scagionare e uscire da quella prigione. Per nn parlare della dolcezza del ricordo che Draco ha fatto di tutto per conservare, nascondendolo nella profondità del suo animo...Hermione incinta del loro bambino. Infine i ricordi, la speranza che torna e l'amore che vice, ed insiene si avviano ad una nuova vita. Che dire? Meravigliosa, un piccolo capovolavoro. L'autrice scrive storie bellissime e tu le traduci e le rendi perfettamente con tutte le loro sfaccettature. Bravissime entrambe. Grazie per tutto quello che traduci e che permettia molti di apprezzare. Un bacio. |
Dai su... ripetiamoci sempre e comunque!Finisec tra i preferiti, Bambu scrive perle incantevoli, tu traduci alla perfezione e la Manu è la Manu!Che aggiungere? Ah sì, forse che tutto ciò che di cui ti prendi la briga di tradurre mi fa palpitare il cuoricino? *___* Non trovo altro da aggiungere, a parte che sei mitica come colei che ha partorito questa meraviglia!Braveeeee^^ Kisses |
Tremendamente triste, ma tremendamente bella allo stesso tempo...Complimenti!!! Grazie a te posso leggere queste storie meravigliose che in lingua originale non avrei speranze di leggere come si deve...continua così!!! |
Bellissima. Assolutamente bellissima. Lia. |
Grazie, le tue traduzioni sono sempre graditissime.Hai un gusto eccezionale nella scelta delle storie! |
Non vale! Io m'ero impegnata per scrivere il commento e tu...tu...tu mi fai piangere! *Il raffreddore e l'occhio stupido gonfio non c'entrano niente* Sei così...sei...la mia TeSSora! Ti voglio bene anch'io. :wub: |