Recensioni per
A Different Arena
di gaygreekgladiator
Oh che cosa tenera😍😍😍 Agron per quanto duro possa sembrare fuori, dentro è dolcissimo! Per questo io lo amo come personaggio, mi trasmette passione , ha attorno a lui un alone caldo😍❤️ Non si è capito che mi piace un sacco vero??! Comunque la storia è fantastica , verge un po dal racconto originale ma credo sia più bello così ❤️ Ho sempre pensato a come sarebbe stata la vita di Nasir dentro il ludus, e aver avuto la possibilità di aver conosciuto entrambi i fratelli Germani ❤️Ora ne avrò l'occasione se mi farai il favore di continuarla con i nuovi capitoli❤️ Sarebbe davvero fantastico e l'apprezzerei molto❤️ Amo davvero questa storia e sono curiosa di sapere come si evolverà ❤️ Aspetto quindi di leggere il prossimo capitolo con ansia ❤️ |
Ciao volevo farti i miei complimenti per la traduzione che trovo ottima. Ho letto la ff in inglese e purtroppo devo dire che googletranslator non rende giustizia, soprattutto quando si tratta di tradurre le parti tra Nasir e Agron. La tua al contrario, è molto accurata e ti fa proprio entrare nel vivo della storia. Concordo con la precedente recensione per la parte in cui Agron invita a pranzo Nasir e al tavolo c'è anche suo fratello Duro (mi è dispiaciuto tantissimo per lui...povero Agron, fortuna che ha trovato Nasir - ci credo che pesta come un tappeto Castus quando ci prova con Nasir..ok basta sto divagando). Anche quando Nasir dice a Verix "se non metti giù le mani ti ritroverai senza denti"..me lo immagino Nasir che si avventa su questo bestione (visto il caratterino che ha, decisamente poco remissivo..se non quando è con Agron, ma credo che venga naturale quando sei on uno così * divaga ulteriormente ma non riesce a smettere*). Spero di poter leggere altri capitolo di questa bellissima e ripeto ottima traduzione. A presto. ciao ciao. |
sono contenta che tu sia tornata a tradurre per noi amanti malate della coppia Agron <3 e Nasir <3 |
Salve salvino ^^ |
Oddio, mi distraggo 5 minuti e mi perdo un sacco di cosucce interessanti! |
è davvero interessante, sai? Il modo in cui prosegue la storia! |
che bello questo capitolo! mi piace molto come lo hai tradotto! |
Devo abituarmia questa variazione ma mi piace! |
sono entusiasta di questa nuova long, adoro la coppia e sonon contenta che tu abbia deciso di tradurre questa storia e spero di essere presto a conoscenza del seguito perchè ilmio inglese è terrificante e non mi va di andare a tradurmi l'originale, quindi gratitude! a proposito della sua traduzione secondo il mio gusto personale potresti anche lasciarla in inglese,perchè secondo me non ci sta troppo male e rimarebbe molto in tema, e poi amo ogni volta che Agron la pronunicia <3 ma l'ultima parola e più importante parola è la tua,secondo me qualunque cosa sceglierai andrà benissimo, quindi gratitude |
Mi piace :) volevo scrivere anch'io una cosa del genere, ma sono pigra e immensamente grata che l'abbia fatto qualcun altro e che ci sia tu a tradurla. Ora voglio vedere come si svilupperanno le cose. La premessa è interessante :) |
Ciao! ^^ |
Ciao ^^ |